・	밤낚시 중에 별자리를 올려다봤어요.
	夜釣りの最中に星座を見上げました。
・	뭉게구름을 올려다보니 마음이 치유되었어요.
	綿雲を見上げると、心が癒されました。
・	절벽 가장자리에서 하늘을 올려다봤어요.
	崖のふちから空を見上げました。
・	그녀는 밤하늘을 올려다보며 시를 짓는다.
	彼女は夜空を見上げながら詩を作る。
・	그는 가만히 하늘을 올려다보고 있었다.
	彼はじっと空を見上げていた。
・	물끄러미 하늘을 올려다보고 있었다.
	ぼんやりと空を見上げていた。
・	천문학자는 밤하늘을 올려다보며 별을 관찰한다.
	天文学者は夜空を見上げて星を観察する。
・	월식을 관찰하기 위해 밤하늘을 올려다보았다.
	月食を観察するために夜空を見上げた。
・	해가 저물어가는 하늘을 올려다보면 서글프다.
	日が暮れていく空を見上げるともの悲しい。
・	땅거미가 진 하늘을 올려다보면 마음이 차분해진다.
	夕闇の空を見上げると、心が落ち着く。
・	신비로운 밤하늘을 올려다보다.
	神秘的な夜空を見上げる。
・	위를 올려다보니 구름이 펼쳐져 있다.
	上を見上げると雲が広がっている。
・	초저녁에 하늘을 올려다보았다.
	夕暮れに空を見上げた。
・	그 빌딩은 높아서 올려다보면 압도당한다.
	彼女のダンスは優雅で、見とれてしまった。
・	모험자들은 동굴 천장에 드리워진 종유석을 올려다보았다.
	冒険者たちは洞窟の天井に垂れ下がる鍾乳石を見上げた。
・	고소공포증이 있는 그는 높은 건물을 올려다보면 아찔하다.
	高所恐怖症の彼は、高い建物を見上げるとくらくらする。
・	광활한 하늘을 올려다보면 기분이 좋아진다.
	広闊な空を見上げると気分が良くなる
・	하늘을 올려다보고 있다.
	空を見上げている。
・	하늘을 올려다보니 먹구름이 보였습니다.
	空を見上げたら黒雲が見えました。