|
「コクリとする」は韓国語で「끄덕하다」という。
|
 |
|
：끄더카다、kkŭ-dŏ-ka-da、ックドカダ
|
「コクリとする」は韓国語で「끄덕하다」という。
|
| ・ | 선생님의 설명에 학생들은 고개를 끄덕이며 들었다. |
| 先生の説明に学生たちはうなずきながら聞いていた。 | |
| ・ | 그의 말을 고개를 끄덕이며 들었다. |
| 彼の話にうなずきながら聞いていた。 | |
| ・ | 모두가 찬성의 뜻을 고개를 끄덕이며 나타냈다. |
| みんなが賛成の意を示してうなずいた。 | |
| ・ | 내 설명에 그녀는 고개를 끄덕이며 이해를 표시했다. |
| 私の説明に対して、彼女はうなずいて理解を示した。 | |
| ・ | 그는 내 제안에 고개를 끄덕였다. |
| 彼は私の提案にうなずいた。 | |
| ・ | 할머니가 고개를 끄덕였다. |
| お祖母さんが首を縦にふった。 | |
| ・ | 그는 불만스럽게 고개를 끄덕였다. |
| 彼は不満げにうなずいた。 | |
| ・ | 그는 어려운 상황에서도 끄덕없는 강한 성격을 가지고 있다. |
| 彼は厳しい状況にもびくともしない強さを持っている。 | |
| ・ | 두려움에 직면해도 그는 끄덕없었다. |
| 恐怖に直面しても彼はびくともしなかった。 | |
| ・ | 아무리 흔들려도 저 탑은 끄덕없었다. |
| どんなに揺れても、あの塔はびくともしなかった。 | |
| 지칭하다（指す） > |
| 선방하다（善く守る） > |
| 어지럽히다（散らかす） > |
| 완결하다（完結する） > |
| 움푹 들어가다（ぽこんとへこむ） > |
| 들러붙다（くっつく） > |
| 빙의하다（憑依する） > |
| 급감하다（急減する） > |
| 침몰하다（沈没する） > |
| 탑승하다（搭乗する） > |
| 용서받다（許される） > |
| 농락당하다（翻弄される） > |
| 자전하다（自転する） > |
| 꼬불꼬불하다（くねくね曲がる） > |
| 거대화되다（巨大化する） > |
| 헛돌다（空回りする） > |
| 억누르다（抑える） > |
| 물리다（噛まれる） > |
| 봉사하다（仕える） > |
| 출제하다（出題する） > |
| 변환하다（変換する） > |
| 핑계(를) 삼다（口実にする） > |
| 탈취하다（奪取する） > |
| 농락하다（翻弄する） > |
| 금지당하다（禁止される） > |
| 집중하다（集中する） > |
| 가까이하다（近く寄せる） > |
| 삼수하다（二浪する） > |
| 삼가하다（遠慮する） > |
| 후불하다（後払いする） > |