|
「放出する」は韓国語で「방출하다」という。
|
 |
|
：방출하다、パンチュルハダ
：放出～
|
「放出する」は韓国語で「방출하다」という。
|
| ・ | 공장은 유해 물질을 대기 중에 방출했다. |
| 工場は有害物質を大気中に放出した。 | |
| ・ | 식물은 산소를 대기로 방출한다. |
| 植物は酸素を大気に放出する。 | |
| ・ | 공장은 굴뚝에서 많은 양의 연기를 방출했다. |
| 工場は煙突から大量の煙を放出した。 | |
| ・ | 발전소는 이산화탄소를 대기로 방출한다. |
| 発電所は二酸化炭素を大気に放出する。 | |
| ・ | 약품 공장은 유해한 폐기물을 지하로 방출했다. |
| 薬品工場は有害な廃棄物を地下に放出した。 | |
| ・ | 공업 지역은 화학 물질을 지하수에 방출했다. |
| 工業地域は化学物質を地下水に放出した。 | |
| ・ | 공장은 불필요한 폐기물을 매립지에 방출했다. |
| 工場は不要な廃棄物を埋立地に放出した。 | |
| ・ | 분화는 용암을 화구에서 방출했다. |
| 噴火は溶岩を火口から放出した。 | |
| ・ | 대방출로 저렴하게 구입한 상품은 예상보다 품질이 좋았습니다. |
| 大放出で安く手に入れた商品は、予想以上に品質が良かったです。 | |
| ・ | 특별 세일에서는 대방출 상품이 파격적인 가격으로 제공되고 있습니다. |
| 特別セールでは、大放出の商品が格安で提供されています。 | |
| ・ | 대방출로 인해 재고가 거의 없어지고 있습니다. |
| 大放出のため、在庫がほとんどなくなってきています。 | |
| ・ | 대방출 상품에는 인기 아이템이 많이 포함되어 있어, 선착순입니다. |
| 大放出の商品には、人気のアイテムも多く含まれているので、早い者勝ちです。 | |
| ・ | 대방출 세일은 오늘까지이므로 서둘러 가서 사야 합니다. |
| 大放出セールは今日までなので、急いで買いに行きましょう。 | |
| ・ | 재고 정리를 위해 대방출 세일이 시작되었습니다. |
| 在庫整理のため、大放出セールが始まりました。 | |
| ・ | 땀샘이 정상적으로 기능하여 체내 열이 방출된다. |
| 汗腺が正常に機能することで、体内の熱が放出される。 | |
| ・ | 식물은 이산화탄소를 흡수해 산소를 방출한다. |
| 植物は二酸化炭素を吸収して酸素を放出する。 | |
| ・ | 고온에서 소각된 플라스틱은 유독가스를 방출할 가능성이 있다. |
| 高温で焼却されたプラスチックは、有毒ガスを放出する可能性がある。 | |
| ・ | 산호는 물속에서 알을 방출해 생식한다. |
| 珊瑚は水中で卵を放出して生殖する。 | |
| 숙지하다（熟知する） > |
| 번뇌하다（悩む） > |
| 부양하다（扶養する） > |
| 투병하다（闘病する） > |
| 출고하다（出庫する） > |
| 토로하다（吐露する） > |
| 북적대다（混み合う） > |
| 판독하다（読み取る） > |
| 걸어오다（歩いてくる） > |
| 조율되다（調整される） > |
| 뻘짓하다（無駄な行動をする） > |
| 단절되다（断たれる） > |
| 낭비하다（浪費する） > |
| 쫑알거리다（ブツブツ言う） > |
| 욱하다（カッとする） > |
| 경시하다（軽視する） > |
| 닫다（閉める） > |
| 파견하다（派遣する） > |
| 건너다보다（向かい側を眺める） > |
| 이양하다（移讓する） > |
| 들여놓다（入れておく） > |
| 뒤떨어지다（劣る） > |
| 탈퇴하다（脱会する） > |
| 의거하다（よる） > |
| 갉작갉작하다（しきりに搔く） > |
| 분담하다（分担する） > |
| 치료되다（治療される） > |
| 콜록거리다（咳き上げる） > |
| 다그치다（責め立てる） > |
| 노려보다（睨む） > |