|
「放出する」は韓国語で「방출하다」という。
|
 |
|
：방출하다、パンチュルハダ
：放出～
|
「放出する」は韓国語で「방출하다」という。
|
| ・ | 공장은 유해 물질을 대기 중에 방출했다. |
| 工場は有害物質を大気中に放出した。 | |
| ・ | 식물은 산소를 대기로 방출한다. |
| 植物は酸素を大気に放出する。 | |
| ・ | 공장은 굴뚝에서 많은 양의 연기를 방출했다. |
| 工場は煙突から大量の煙を放出した。 | |
| ・ | 발전소는 이산화탄소를 대기로 방출한다. |
| 発電所は二酸化炭素を大気に放出する。 | |
| ・ | 약품 공장은 유해한 폐기물을 지하로 방출했다. |
| 薬品工場は有害な廃棄物を地下に放出した。 | |
| ・ | 공업 지역은 화학 물질을 지하수에 방출했다. |
| 工業地域は化学物質を地下水に放出した。 | |
| ・ | 공장은 불필요한 폐기물을 매립지에 방출했다. |
| 工場は不要な廃棄物を埋立地に放出した。 | |
| ・ | 분화는 용암을 화구에서 방출했다. |
| 噴火は溶岩を火口から放出した。 | |
| ・ | 땀샘이 정상적으로 기능하여 체내 열이 방출된다. |
| 汗腺が正常に機能することで、体内の熱が放出される。 | |
| ・ | 식물은 이산화탄소를 흡수해 산소를 방출한다. |
| 植物は二酸化炭素を吸収して酸素を放出する。 | |
| ・ | 고온에서 소각된 플라스틱은 유독가스를 방출할 가능성이 있다. |
| 高温で焼却されたプラスチックは、有毒ガスを放出する可能性がある。 | |
| ・ | 산호는 물속에서 알을 방출해 생식한다. |
| 珊瑚は水中で卵を放出して生殖する。 | |
| ・ | 공업지대 주위에는 배기를 방출하기 위한 파이프가 있다. |
| 工業地帯の周囲には、排気を放出するためのパイプががある。 | |
| ・ | 지열은 땅속 깊이 존재하는 지구 내부의 고온 영역에서 방출됩니다. |
| 地熱は地中深くに存在する地球の内部の高温領域から放出されます。 | |
| ・ | 지열은 지구 내부에서 방출되는 열에너지입니다. |
| 地熱は地球の内部から放出される熱エネルギーです。 | |
| ・ | 화석 연료의 연소에 의해 이산화탄소가 대기중으로 방출됩니다. |
| 化石燃料の燃焼によって二酸化炭素が大気中に放出されます。 | |
| ・ | 이산화탄소는 화산 폭발 시에도 방출됩니다. |
| 二酸化炭素は火山の噴火時にも放出されます。 | |
| ・ | 농업 활동에 의해서도 이산화탄소가 방출됩니다. |
| 農業活動によっても二酸化炭素が放出されます。 | |
| 밀항하다（密航する） > |
| 관리되다（管理される） > |
| 배상하다（賠償する） > |
| 빻다（砕く） > |
| 쳐지다（張られる） > |
| 환기시키다（喚起させる） > |
| 체감하다（体感する） > |
| 배웅가다（見送りに行く） > |
| 헉헉거리다（息を切らす） > |
| 달이다（煎じる） > |
| 수여하다（授与する） > |
| 시판하다（市販する） > |
| 다니다（通う） > |
| 동행하다（同行する） > |
| 권하다（勧める） > |
| 갈취하다（脅し取る） > |
| 개선되다（改善される） > |
| 광고하다（広告する） > |
| 주무시다（お休みになる） > |
| 비례하다（比例する） > |
| 짤리다（首になる） > |
| 뺏기다（奪われる） > |
| 떵떵거리다（羽振りがよい） > |
| 복구되다（復旧する） > |
| 농사짓다（農業をする） > |
| 상속받다（相続を受ける） > |
| 우송되다（郵送される） > |
| 튕기다（跳ね飛ばす） > |
| 실감 나다（実感する） > |
| 잘하다（上手だ） > |