|
「焼却される」は韓国語で「소각되다」という。
|
 |
|
：소각뙤다、so-gak-ttoe-da、ソガクテダ
：焼却～
|
「焼却される」は韓国語で「소각되다」という。
|
| ・ | 쓰레기는 매주 소각된다. |
| ごみは毎週焼却される。 | |
| ・ | 낡은 서류는 정기적으로 소각된다. |
| 古い書類が定期的に焼却される。 | |
| ・ | 불필요한 서류는 보안상의 이유로 소각됩니다. |
| 不要な書類はセキュリティ上の理由から焼却されます。 | |
| ・ | 플라스틱 제품은 재사용할 수 없을 경우 소각됩니다. |
| プラスチック製品は再利用できない場合、焼却されます。 | |
| ・ | 의료 폐기물은 적절한 설비로 소각되어야 합니다. |
| 医療廃棄物は、適切な設備で焼却されなければなりません。 | |
| ・ | 불필요한 문서 보관기한이 지나면 소각된다. |
| 不要な文書が保管期限が過ぎると焼却される。 | |
| ・ | 산업 폐기물은 전문 시설에서 소각된다. |
| 産業廃棄物は専門の施設で焼却される。 | |
| ・ | 초목이 시들면 밭에서 소각된다. |
| 草木が枯れると畑で焼却される。 | |
| ・ | 금속 제품은 고온에서 소각된다. |
| 金属製品は高温で焼却される。 | |
| ・ | 미사용 약품은 적절한 처리 시설에서 소각된다. |
| 未使用の薬品は適切な処理施設で焼却される。 | |
| ・ | 낡은 가구는 시의 폐기 시설에서 소각된다. |
| 古い家具が市の廃棄施設で焼却される。 | |
| ・ | 불필요한 의류는 재활용할 수 없을 경우 소각된다. |
| 不要な衣類がリサイクルできない場合は焼却される。 | |
| ・ | 플라스틱 제품이 지역 재활용 시설에서 소각된다. |
| プラスチック製品が地域のリサイクル施設で焼却される。 | |
| ・ | 동물의 사체는 안전한 방법으로 소각된다. |
| 動物の遺体は安全な方法で焼却される。 | |
| ・ | 대기오염의 원인이 되는 폐기물은 배출규제를 준수하여 소각된다. |
| 大気汚染の原因となる廃棄物は、排出規制を遵守して焼却される。 | |
| ・ | 유독한 금속 제품은 안전한 방법으로 소각된다. |
| 有毒な金属製品は、安全な方法で焼却される。 | |
| ・ | 기업은 폐기물을 효율적으로 소각하기 위한 새로운 기술을 도입한다. |
| 企業は、廃棄物を効率的に焼却するための新しい技術を導入する。 | |
| ・ | 고온에서 소각된 플라스틱은 유독가스를 방출할 가능성이 있다. |
| 高温で焼却されたプラスチックは、有毒ガスを放出する可能性がある。 | |
| ・ | 화학약품은 전문 시설에서 엄격한 절차에 따라 소각된다. |
| 化学薬品は、専門の施設で厳密な手順に従って焼却される。 | |
| ・ | 유성페인트 용기는 적절한 처리시설에서 소각된다. |
| 油性ペンキの容器は適切な処理施設で焼却される。 |
| 소환하다（召還する） > |
| 증진되다（増進される） > |
| 감찰하다（監察する） > |
| 충당하다（埋め合わせる） > |
| 만연되다（蔓延される） > |
| 털어놓다（打ち明ける） > |
| 버겁다（手に余る） > |
| 말소하다（抹消する） > |
| 다가가다（近づく） > |
| 함몰되다（陥没する） > |
| 타다（敏感に反応する） > |
| 대결하다（対決する） > |
| 쫒다（追う） > |
| 치켜들다（突き上げる） > |
| 가져다주다（もたらす） > |
| 못 이기다（勝てない） > |
| 자중하다（自重する） > |
| 총살하다（銃殺する） > |
| 고착하다（固着する） > |
| 위임하다（委任する） > |
| 의존하다（依存する） > |
| 뛰어들다（飛び込む） > |
| 채용되다（採用される） > |
| 넘어지다（転ぶ） > |
| 울리다（泣かせる） > |
| 소원하다（願う） > |
| 편승하다（便乗する） > |
| 낚아 올리다（釣りあげる） > |
| 차단하다（ブロックする） > |
| 보존되다（保存される） > |