|
「ひそひそと話す」は韓国語で「소곤거리다」という。
|
 |
|
：소곤거리다、so-gon-gŏ-ri-da、ひそひそと話す
|
「ひそひそと話す」は韓国語で「소곤거리다」という。
|
| ・ | 창 밖에서 소곤거리는 소리가 들린다. |
| 窓の外でひそひそと話す声がする。 | |
| ・ | 주위가 너무 조용해서, 아무리 소곤거려도 다 들릴 것 같은데... |
| 周りが静かすぎて、いくらひそひそと話しても聞こえると思うけど |
| 돌아눕다（寝返りを打つ） > |
| 들이파다（一つの事に集中する） > |
| 안 돼요（ダメです） > |
| 정돈하다（整頓する） > |
| 폐간하다（廃刊する） > |
| 돌파하다（突破する） > |
| 도용당하다（乗っ取られる） > |
| 인정받다（認められる） > |
| 덮어쓰다（被る） > |
| 떠올리다（思い浮かべる） > |
| 죽어나다（辛くて骨が折れる） > |
| 기획하다（企画する） > |
| 치받치다（押し上げられる） > |
| 근무하다（勤務する） > |
| 추수하다（秋の取り入れをする） > |
| 더하다（加える） > |
| 실행되다（実行される） > |
| 묘해지다（妙になる） > |
| 파생하다（派生する） > |
| 깃들다（宿る） > |
| 맞잡다（握り合う） > |
| 부각하다（浮き彫りにする） > |
| 잡히다（捕まる） > |
| 치부하다（見なす） > |
| 접어들다（差し掛かる） > |
| 성질내다（腹を立てる） > |
| 할퀴다（ひっかく） > |
| 시중들다（世話をする） > |
| 본체만체하다（知らん顔をする） > |
| 덧칠하다（塗り重ねる） > |