|
「ひそひそと話す」は韓国語で「소곤대다」という。
|
 |
|
：소곤대다、so-gon-dae-da、ソゴンデダ
|
「ひそひそと話す」は韓国語で「소곤대다」という。
|
| ・ | 타인에게 들리지 않도록 소근대다. |
| 他人に聞かれないようにひそひそと話す。 | |
| ・ | 저 사람들 또 소근대고 있어. |
| あの人たちまたヒソヒソ話してるよ。 | |
| ・ | 좋은 것을 소근대는 사람은 거의 없어요. |
| 良いことをひそひそと話す人はあまりいません。 |
| 강조되다（強調される） > |
| 살아가다（生きていく） > |
| 깨워 주다（起こしてやる） > |
| 경청하다（傾聴する） > |
| 일으켜 세우다（立て直す） > |
| 굴다（振る舞う） > |
| 분별하다（分別する） > |
| 혼나다（叱られ） > |
| 처바르다（塗りたくる） > |
| 집결되다（集結される） > |
| 깁다（繕う） > |
| 따라 하다（真似する） > |
| 분장하다（扮装する） > |
| 양식하다（養殖する） > |
| 체득되다（体得される） > |
| 이어나가다（つなぎとめる） > |
| 홍보되다（広報される） > |
| 눈짓하다（目くばせする） > |
| 수료하다（修了する） > |
| 겁주다（怖がらせる） > |
| 몰두하다（没頭する） > |
| 쓸다（掃く） > |
| 원조하다（援助する） > |
| 소멸되다（消滅される） > |
| 타이르다（言い聞かせる） > |
| 훼손하다（毀損する） > |
| 잊어버리다（忘れてしまう） > |
| 촉진되다（促進される） > |
| 연금하다（軟禁する） > |
| 매료시키다（引きつける） > |