|
「復活する」は韓国語で「부활하다」という。
|
 |
|
：부활하다、pu-hwar-ha-da、プファルハダ
：復活～
|
「復活する」は韓国語で「부활하다」という。
|
| ・ | 죽은 사람이 다시 부활하다. |
| 死んだ人間が、再び復活する。 | |
| ・ | 건전지를 따뜻하게 하면 일시적으로 부활하는 것이 정말인가요? |
| 乾電池を温めると一時的に復活するのは本当ですか。 | |
| ・ | 부활절 예배는 부활의 희망을 느끼게 해줍니다. |
| イースターの礼拝は、復活の希望を感じさせてくれます。 | |
| ・ | 부활절 아침에는 아름다운 꽃들로 장식된 교회를 볼 수 있습니다. |
| イースターの朝には、美しい花で飾られた教会が見られます。 | |
| ・ | 부활절 주말에는 교회에서 특별한 행사들이 열립니다. |
| イースターの週末には、教会で特別なイベントが開かれます。 | |
| ・ | 부활절 아침에 교회에서 미사가 열립니다. |
| イースターの朝に教会でミサが行われます。 | |
| ・ | 부활절 달걀은 이스터의 상징 중 하나입니다. |
| イースターエッグはイースターの象徴のひとつです。 | |
| ・ | 매년 부활절에는 가족과 함께 교회에 갑니다. |
| 毎年、イースターには家族と一緒に教会に行きます。 | |
| ・ | 부활절은 예수 그리스도의 부활을 기념하는 날입니다. |
| イースターはイエス・キリストの復活を祝う日です。 | |
| ・ | 완전히 사라져버렸다고 생각되어졌던 회충이 부활의 징조를 보이고 있다. |
| 完全に無くなってしまったかのように思われている回虫が、復活の兆しをみせています。 | |
| ・ | 문화 진흥을 위해 전통 행사가 부활했다. |
| 文化振興のために伝統行事が復活した。 | |
| ・ | 교육 시설의 재건이 우선되어 아이들의 배움터가 부활했습니다. |
| 教育施設の再建が優先され、子供たちの学び舎が復活しました。 | |
| 받아들이다（受け入れる） > |
| 몰다（追う） > |
| 삼등분하다（三等分する） > |
| 악화되다（悪化される） > |
| 멸시하다（蔑視する） > |
| 졸다（居眠りする） > |
| 반납되다（返納される） > |
| 정착되다（定着する） > |
| 구속되다（拘束される） > |
| 연수하다（研修する） > |
| 고수하다（守りぬく） > |
| 들고 다니다（持ち歩く） > |
| 으스러지다（こなごなになる） > |
| 학살되다（虐殺される） > |
| 쏠리다（集まる） > |
| 탕감하다（帳消しする） > |
| 안치다（仕込む） > |
| 뽀뽀하다（チューする） > |
| 채근하다（責め立てる） > |
| 몰입하다（没入する） > |
| 집착하다（執着する） > |
| 감면하다（減免する） > |
| 일단락되다（一段落する） > |
| 닮다（似る） > |
| 흥청거리다（賑わう） > |
| 살해하다（殺害する） > |
| 환해지다（明るくなる） > |
| 깔다（敷く） > |
| 금하다（禁ずる） > |
| 재탄생하다（生まれ変わる） > |