|
「復活する」は韓国語で「부활하다」という。
|
 |
|
：부활하다、pu-hwar-ha-da、プファルハダ
：復活～
|
「復活する」は韓国語で「부활하다」という。
|
| ・ | 죽은 사람이 다시 부활하다. |
| 死んだ人間が、再び復活する。 | |
| ・ | 건전지를 따뜻하게 하면 일시적으로 부활하는 것이 정말인가요? |
| 乾電池を温めると一時的に復活するのは本当ですか。 | |
| ・ | 문화 진흥을 위해 전통 행사가 부활했다. |
| 文化振興のために伝統行事が復活した。 | |
| ・ | 교육 시설의 재건이 우선되어 아이들의 배움터가 부활했습니다. |
| 教育施設の再建が優先され、子供たちの学び舎が復活しました。 | |
| ・ | 그 선수는 수호신으로 화려하게 부활했다. |
| あの選手は守護神として華やかに復活した。 | |
| ・ | 오랫동안 잊혀졌던 전통이 다시 부활했어요. |
| 長い間忘れ去られていた伝統が再び復活しました。 | |
| ・ | 귀가 후에 좀 피곤한 기미였는데 하룻밤 자니 부활한 듯해요. |
| 帰宅後はお疲れ気味だったのですが、ひと晩寝て復活したようです。 | |
| ・ | 예수는 십자가에 처형되어 3일 후에 부활했다. |
| イエスは十字架刑に処せられ、3日目に復活した。 | |
| ・ | 위기에 직면하고 있던 한국 조선업에 부활의 징후가 보이고 있습니다. |
| 危機に直面していた韓国の造船業に、復活の兆しが見えています。 | |
| ・ | 시범경기에서 올 시즌 부활의 신호탄을 연일 터뜨리고 있습니다. |
| オープン戦で今年のシーズンの復活ののろしを連日爆発されています。 | |
| ・ | 멸종된 매머드를 부활시킬 수 있을까? |
| 絶滅したマンモスを復活させることはできるのか？ | |
| ・ | 선발전에서 예상을 깨고 우승을 차지하며 부활을 알렸다. |
| 選考会で予想を破って優勝し、復活をアピールした。 | |
| 체결하다（締結する） > |
| 동동거리다（足を踏み鳴らす） > |
| 지적하다（指摘する） > |
| 짜다（編む） > |
| 날뛰다（暴れる） > |
| 드나들다（出入りする） > |
| 과열하다（過熱する） > |
| 앙갚음하다（仕返しする） > |
| 울리다（鳴る） > |
| 구시렁거리다（ごちゃごちゃと小言をい.. > |
| 추가하다（追加する） > |
| 안타까워하다（残念に思う） > |
| 알아내다（明らかにする） > |
| 수선되다（修繕される） > |
| 사찰하다（査察する） > |
| 유실하다（遺失する） > |
| 부축하다（脇を抱える） > |
| 출전시키다（出場させる） > |
| 향상하다（向上する） > |
| 오므라지다（萎む） > |
| 촉구되다（促される） > |
| 채취하다（採取する） > |
| 고백하다（告白する） > |
| 옴츠리다（身をすくめる） > |
| 출국하다（出国する） > |
| 회생하다（再生する） > |
| 겪어보다（経験する） > |
| 갈등하다（葛藤する） > |
| 재개되다（再開される） > |
| 쪽쪽거리다（しゃぶる） > |