|
「上がる」は韓国語で「올라가다」という。
|
 |
|
：올라가다、ol-la-ga-da、オルラガダ
|
「上がる」は韓国語で「올라가다」という。
|
| ・ | 계단을 찬찬히 올라가 주세요. |
| ゆっくりと階段を上がってください。 | |
| ・ | 보의 수위가 올라가고 있습니다. |
| 堰の水位が上がっています。 | |
| ・ | 직무를 명확히 하면 성과가 올라갑니다. |
| 職務を明確にすることで、成果が上がります。 | |
| ・ | 겨울이 되면 광열비가 올라갑니다. |
| 冬になると光熱費が上がります。 | |
| ・ | 지지난달로 거슬러 올라가 조사를 했어요. |
| 先々月に遡って、調査を行いました。 | |
| ・ | 어느날 엘리베이터가 고장이 나서 할 수 없이 걸어서 올라갔지요. |
| ある日、エレベーターが故障して、仕方なく歩いて上がりました。 | |
| ・ | 지붕에 올라가다. |
| 屋根にのぼる。 | |
| ・ | 이 계단은 경사가 급하니 천천히 올라가도록 합시다. |
| この階段は傾斜が急であるので、ゆっくり上りましょう。 | |
| ・ | 등산로에 있는 돌계단을 조심스럽게 올라갔다. |
| 登山道にある石の階段を慎重に昇った。 | |
| ・ | 파충류는 변온 동물로 기온이 올라가면 체온도 올라가도록 되어 있습니다. |
| 爬虫類は変温動物で、気温が上がると体温も上がるようになっています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 기온이 올라가다（キオニオルラガダ） | 気温が上がる |
| 거슬러 올라가다（コスル ロオルラガダ） | さかのぼる、遡る |
| 직송하다（直送する） > |
| 캐스팅하다（キャスティングする） > |
| 오판하다（誤判する） > |
| 배당하다（配当する） > |
| 수학하다（修学する） > |
| 실패하다（失敗する） > |
| 까이다（殴られる） > |
| 결빙되다（氷結する） > |
| 덤벙대다（そそっかしい） > |
| 되짚다（再び考える） > |
| 지켜내다（守り抜く） > |
| 지끈거리다（ずきずきする） > |
| 연출되다（演出される） > |
| 구명하다（救命する） > |
| 줄잡다（少なく見積もる） > |
| 무너뜨리다（崩す） > |
| 제공하다（提供する） > |
| 해 보다（やってみる） > |
| 빙의하다（憑依する） > |
| 끄다（消す） > |
| 귀성하다（帰省する） > |
| 거쳐가다（寄っていく） > |
| 적어지다（少なくなる） > |
| 출시되다（発売される） > |
| 이동하다（移動する） > |
| 몰려들다（押し寄せる） > |
| 극복하다（克服する） > |
| 서리다（胸や心の中に潜む） > |
| 싸잡다（ひっくるめる） > |
| 편제되다（編制される） > |