|
「上がる」は韓国語で「올라가다」という。
|
 |
|
：올라가다、ol-la-ga-da、オルラガダ
|
「上がる」は韓国語で「올라가다」という。
|
| ・ | 레벨이 올라갈수록 난이도도 증가해요. |
| レベルが上がるごとに難易度も増します。 | |
| ・ | 신을 벗고 다다미 위로 올라갑니다. |
| 靴を脱いで畳の上に上がります。 | |
| ・ | 물구나무를 하면 피가 머리로 올라가는 느낌이 든다. |
| 逆立ちをすると、血が頭に上る感じがする。 | |
| ・ | 열심히 공부하면 뿌린 대로 성적이 올라갈 거야. |
| 頑張って勉強すれば、撒いた種の通りに成績が上がるよ。 | |
| ・ | 근친혼의 역사는 고대에 거슬러 올라가지만, 현대 사회에서는 드뭅니다. |
| 近親婚の歴史は古代にさかのぼりますが、現代社会では稀です。 | |
| ・ | 가족과 떨어져 살아야 해서 서울로 올라가는 것이 조금 쓸쓸하다. |
| 家族と離れて暮らすため、上京するのは少し寂しい。 | |
| ・ | 일 때문에 서울로 올라가게 되었다. |
| 仕事の関係で上京することになった。 | |
| ・ | 좋은 소식을 들어서 입꼬리가 올라갔다. |
| 良いニュースを聞いたから、口角が上がった。 | |
| ・ | 그녀가 칭찬을 해주자, 저도 모르게 입꼬리가 올라갔다. |
| 彼女がほめてくれて、思わず口角が上がった。 | |
| ・ | 행복한 기분이 들면 자연스럽게 입꼬리가 올라간다. |
| 幸せな気持ちになると、自然と口角が上がる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 거슬러 올라가다（コスル ロオルラガダ） | さかのぼる、遡る |
| 기온이 올라가다（キオニオルラガダ） | 気温が上がる |
| 입꼬리가 올라가다（イプッコリガ オルラガダ） | 口角が上がる |
| 잡다（窮地に追い込む） > |
| 해장하다（酔い覚ましする） > |
| 고꾸라지다（ばったり倒れる） > |
| 뒤집어엎다（ひっくり返す） > |
| 야기하다（引き起こす） > |
| 버릇되다（癖になる） > |
| 발송되다（発送される） > |
| 장만하다（準備する） > |
| 할애되다（割かれる） > |
| 잘못되다（間違う） > |
| 울리다（泣かせる） > |
| 싸다（口が軽い） > |
| 비추다（ほのめかす） > |
| 샘솟다（沸き出る） > |
| 평정되다（平らげる） > |
| 규정되다（定まる） > |
| 시작되다（始まる） > |
| 찾아오다（訪ねてくる） > |
| 맺어지다（結ばれる） > |
| 약혼하다（婚約する） > |
| 물리치다（退ける） > |
| 벌주다（罰する） > |
| 우상화하다（偶像化する） > |
| 초대하다（招待する） > |
| 포진하다（布陣する） > |
| 들다（増える） > |
| 메다（担ぐ） > |
| 잡다（決める） > |
| 조절하다（調節する） > |
| 뜯어내다（騙し取る） > |