「絡み合う」は韓国語で「엉키다」という。
|
![]() |
・ | 실패를 사용하면 실이 엉키지 않아서 편리합니다. |
糸巻きを使うと、糸が絡まなくて便利です。 | |
・ | 플러그의 코드가 엉켜 있습니다. |
プラグのコードが絡まっています。 | |
・ | 밧줄이 엉키지 않도록 보관해 주세요. |
ロープが絡まないように保管してください。 | |
・ | 가방끈이 엉켜 있어요. |
カバンの紐が絡まっています。 | |
・ | 정수리 머리가 뒤엉켜 있다. |
頭頂部の髪が絡み合っている。 | |
・ | 털이 엉키지 않도록 빗질합니다. |
毛が絡まないようにブラッシングします。 | |
・ | 호스를 감으면서 엉키지 않도록 주의했어요. |
ホースを巻き取りながら、絡まないように注意しました。 | |
・ | 호스가 엉켜버려서 푸는 데 시간이 걸렸어요. |
ホースの先端にノズルを取り付けました。 | |
・ | 털이 엉켜 있다. |
毛が絡まっている。 | |
・ | 머리빗에 머리카락이 엉켜 있었다. |
ヘアブラシに髪の毛が絡まっていた。 | |
원통하다(くやしい) > |
차별되다(差別される) > |
발아하다(発芽する) > |
수송하다(輸送する) > |
불입하다(払い込む) > |
만지다(触る) > |
흔들거리다(ぐらぐらする) > |
냉각되다(冷え込む) > |
대다(車をつける) > |
치켜올리다(吊り上げる) > |
부담되다(負担される) > |
알랑거리다(媚びへつらう) > |
채점되다(採点される) > |
다잡다(引き締める) > |
끼다(服や靴がきつい) > |
사고하다(思考する) > |
회고하다(回顧する) > |
치하하다(称える) > |
증언되다(証言される) > |
출토되다(出土する) > |
헤어나다(抜け出す) > |
도태되다(淘汰される) > |
제시하다(提示する) > |
전출하다(転出する) > |
애쓰다(努める) > |
발산되다(発散される) > |
동침하다(共寝する) > |
울다(泣く) > |
눕히다(横たえる) > |
못 해 먹겠다(やってられない) > |