「絡み合う」は韓国語で「엉키다」という。
|
![]() |
・ | 실패를 사용하면 실이 엉키지 않아서 편리합니다. |
糸巻きを使うと、糸が絡まなくて便利です。 | |
・ | 플러그의 코드가 엉켜 있습니다. |
プラグのコードが絡まっています。 | |
・ | 밧줄이 엉키지 않도록 보관해 주세요. |
ロープが絡まないように保管してください。 | |
・ | 가방끈이 엉켜 있어요. |
カバンの紐が絡まっています。 | |
・ | 정수리 머리가 뒤엉켜 있다. |
頭頂部の髪が絡み合っている。 | |
・ | 털이 엉키지 않도록 빗질합니다. |
毛が絡まないようにブラッシングします。 | |
・ | 호스를 감으면서 엉키지 않도록 주의했어요. |
ホースを巻き取りながら、絡まないように注意しました。 | |
・ | 호스가 엉켜버려서 푸는 데 시간이 걸렸어요. |
ホースの先端にノズルを取り付けました。 | |
・ | 털이 엉켜 있다. |
毛が絡まっている。 | |
・ | 머리빗에 머리카락이 엉켜 있었다. |
ヘアブラシに髪の毛が絡まっていた。 | |
다니다(通う) > |
충당하다(埋め合わせる) > |
지레짐작하다(早合点する) > |
팔랑대다(ひらひらとなびく) > |
못박다(念押す) > |
예약하다(予約する) > |
금지당하다(禁止される) > |
한턱내다(おごる) > |
꾸물거리다(ぐずぐずする) > |
치부하다(見なす) > |
해부되다(解剖される) > |
감봉되다(減給される) > |
입장하다(入場する) > |
달리다(走る) > |
후불하다(後払いする) > |
다운되다(フリーズする) > |
초탈하다(超脫する) > |
비하하다(卑下する) > |
불다(吹く) > |
항소하다(控訴する) > |
돌보다(面倒をみる) > |
지켜내다(守り抜く) > |
훈계하다(訓戒する) > |
내려놓다(下ろす) > |
궐기하다(決起する) > |
준수하다(順守する) > |
낚이다(釣られる) > |
짊어지다(背負う) > |
놀아나다(振り回される) > |
간하다(塩味をつける) > |