「絡み合う」は韓国語で「엉키다」という。
|
・ | 가방끈이 엉켜 있어요. |
カバンの紐が絡まっています。 | |
・ | 정수리 머리가 뒤엉켜 있다. |
頭頂部の髪が絡み合っている。 | |
・ | 털이 엉키지 않도록 빗질합니다. |
毛が絡まないようにブラッシングします。 | |
・ | 호스를 감으면서 엉키지 않도록 주의했어요. |
ホースを巻き取りながら、絡まないように注意しました。 | |
・ | 호스가 엉켜버려서 푸는 데 시간이 걸렸어요. |
ホースの先端にノズルを取り付けました。 | |
・ | 털이 엉켜 있다. |
毛が絡まっている。 | |
・ | 머리빗에 머리카락이 엉켜 있었다. |
ヘアブラシに髪の毛が絡まっていた。 | |
・ | 암벽에는 덩굴이 뒤엉켜 있었다. |
岩壁にはツルが絡みついていた。 | |
・ | 쇠사슬이 오토바이 휠에 엉켰다. |
鎖がバイクのホイールに絡まった。 | |
・ | 낚싯줄이 엉켜버렸어요. |
釣り糸が絡まってしまいました。 | |
올려놓다(上に置く) > |
균등하다(均等だ) > |
기도하다(祈祷する) > |
토해내다(吐き出す) > |
증감되다(増減される) > |
바느질하다(針仕事をする) > |
베풀다(施す) > |
수거되다(収集される) > |
빌어먹다(物乞いする) > |
따다(引用する) > |
탈취하다(奪取する) > |
차다(打つ) > |
스며들다(染み込む) > |
물러가다(退く) > |
쳐다보다(見上げる) > |
훈계하다(訓戒する) > |
도착하다(到着する) > |
주저하다(躊躇する) > |
내몰다(追い出す) > |
휘청하다(ふらっとする) > |
하향하다(下振れる) > |
발라맞추다(うまく言いくるめる) > |
이다(頭に載せる) > |
신고되다(申告される) > |
조작되다(ねつ造される) > |
노닐다(のんびりと遊び回る) > |
낙오하다(落ちる) > |
싸다(包む) > |
촘촘하다(キメが細かい) > |
화답하다(応じる) > |