|
「付着する」は韓国語で「부착하다」という。
|
 |
|
：부차카다、pu-cha-ka-da、プチャカダ
：付着～
|
「付着する」は韓国語で「부착하다」という。
|
| ・ | 이 표면에 세균이 부착해서 잇몸이 염증을 일으켰습니다. |
| 歯の表面に細菌が付着し、歯ぐきが炎症を起こしました。 | |
| ・ | 심전도 검사는 몸에 전극을 부착하여 실시합니다. |
| 心電図の検査は、体に電極をつけて行います。 | |
| ・ | 빨판을 사용하여 유리에 부착했습니다. |
| 吸盤を使ってガラスに取り付けました。 | |
| ・ | 측면에 부착한 카메라로 감시한다. |
| 側面に取り付けたカメラで監視する。 | |
| ・ | 밀착 시트가 창문에 단단히 부착되어 있습니다. |
| 密着シートが窓にしっかりと貼られています。 | |
| ・ | 소라는 종종 바위에 부착합니다. |
| サザエはしばしば岩場に付着します。 | |
| ・ | 물체에 부착된 핏자국의 혈액형으로 대상자를 좁히고자 합니다. |
| 物体に付着した血痕の血液型により、対象者を絞り込みたい。 | |
| ・ | 계단 왼쪽에는 난간이 부착되어 있다. |
| 階段の左側には手すりが取り付けられている。 | |
| ・ | 태양광 발전 패널은 지붕에 부착되어 있다. |
| 太陽光発電パネルは屋根に取り付けられている。 | |
| ・ | 수도꼭지 노즐에 물때가 부착되어 있습니다. |
| 蛇口のノズルに水垢が付着しています。 | |
| ・ | 욕조 바닥에 물때가 부착되어 있습니다. |
| 浴槽の底に水垢がたまっています。 | |
| 휩싸이다（包まれる） > |
| 추정되다（推定される） > |
| 두들기다（叩く） > |
| 관계되다（関わる） > |
| 탈영하다（脱営する） > |
| 띄우다 （間隔を空ける） > |
| 얼리다（凍らせる） > |
| 게양하다（掲げる） > |
| 싫어하다（嫌がる） > |
| 움푹 들어가다（ぽこんとへこむ） > |
| 시달리다（苦しめられる） > |
| 살치다（書き間違えてバッテンをつける.. > |
| 창립되다（創立される） > |
| 감면되다（減免される） > |
| 만취되다（泥酔する） > |
| 훔치다（盗む） > |
| 윤택해지다（豊かになる） > |
| 숙고하다（熟考する） > |
| 사무치다（身に染みる） > |
| 놀아나다（振り回される） > |
| 쌓이다（積もる） > |
| 계도하다（補導する） > |
| 어슬렁어슬렁거리다（ぶらぶらする） > |
| 빼내다（抜き取る） > |
| 걸신들리다（食い意地が張る） > |
| 격분하다（いきり立つ） > |
| 수송되다（輸送する） > |
| 역설하다（力説する） > |
| 밤잠（夜の睡眠） > |
| 단정짓다（決めつける） > |