|
「積む」は韓国語で「싣다」という。
|
 |
|
：싣따、shit-tta、シッタ
|
「積む」は韓国語で「싣다」という。
|
| ・ | 배에 쌀, 파스타, 쇠고기 육포, 말린 과일 등을 실었다. |
| 船に米、パスタ、ビーフジャーキー、ドライフルーツなどを載せた。 | |
| ・ | 잠시 뒤 역에 멈춘 기차에 몸을 실었다. |
| 暫くして、駅に止まった電車に体を載せた。 | |
| ・ | 블로그에 인터뷰 기사를 실었습니다. |
| ブログにインタビュー記事を載せました。 | |
| ・ | 광고를 싣다. |
| 広告を載せる。 | |
| ・ | 짐을 싣다. |
| 荷物を載せる。 | |
| ・ | 그 잡지는 예술가의 작업실을 취재하는 기사를 실었다. |
| その雑誌は芸術家のアトリエを取材する記事を掲載した。 | |
| ・ | 짐을 차 지붕 위에 싣다. |
| 荷物を車の屋根の上に積む。 | |
| ・ | 모래 푸대를 들어 리어카에 싣다. |
| 砂の袋を持ちリアカーに積む。 | |
| ・ | 휠체어를 접어서 차에 싣다. |
| 車いすを折りたたんで車に積む。 | |
| ・ | 구급차에 들것을 실었다. |
| 救急車に担架を積み込んだ。 | |
| ・ | 힘을 싣다. |
| 後押しをする。 | |
| ・ | 이삿짐을 트럭에 싣다. |
| 引越しの荷物をトラックに載せる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 몸을 싣다（モムルシッタ） | 乗り物に乗る |
| 짐을 싣다（チムルシッタ） | 荷物を積む、荷物を載せる |
| 힘을 싣다（ヒムルシッタ） | 後押しする、力をこめる、力を加える |
| 자라다（育つ） > |
| 파생하다（派生する） > |
| 폐쇄되다（閉鎖される） > |
| 호응하다（呼応する） > |
| 혁명하다（革命する） > |
| 등떠밀리다（背中を押される） > |
| 반송하다（返送する） > |
| 강구하다（講じる） > |
| 누리다（享受する） > |
| 가져가다（持っていく） > |
| 출품하다（出品する） > |
| 구하다（求める） > |
| 명명하다（命名する） > |
| 갈아입다（着替える） > |
| 판가름하다（勝敗を決める） > |
| 나오다（出てくる） > |
| 나빠지다（悪くなる） > |
| 소각되다（焼却される） > |
| 탈락되다（脱落する） > |
| 결렬하다（決裂する） > |
| 제거하다（取り除く） > |
| 돌려주다（返す） > |
| 넘나들다（行き来する） > |
| 신장하다（伸張する） > |
| 배설하다（排泄する） > |
| 덜컹하다（どきっとする） > |
| 욱하다（カッとする） > |
| 가정되다（仮定される） > |
| 부서지다（壊れる） > |
| 켜다（つける） > |