|
「積む」は韓国語で「싣다」という。
|
 |
|
：싣따、shit-tta、シッタ
|
「積む」は韓国語で「싣다」という。
|
| ・ | 배에 쌀, 파스타, 쇠고기 육포, 말린 과일 등을 실었다. |
| 船に米、パスタ、ビーフジャーキー、ドライフルーツなどを載せた。 | |
| ・ | 잠시 뒤 역에 멈춘 기차에 몸을 실었다. |
| 暫くして、駅に止まった電車に体を載せた。 | |
| ・ | 힘을 싣다. |
| 後押しをする。 | |
| ・ | 이삿짐을 트럭에 싣다. |
| 引越しの荷物をトラックに載せる。 | |
| ・ | 광고를 싣다. |
| 広告を載せる。 | |
| ・ | 기사를 싣다 |
| 記事を載せる。 | |
| ・ | 이 책에는 가슴에 와닿는 감동의 이야기를 실었습니다. |
| この本には胸に響く感動の話を載せています。 | |
| ・ | 짐을 싣다. |
| 荷物を載せる。 | |
| ・ | 중심을 싣다. |
| 重心をかける。 | |
| ・ | 짐을 짐칸에 싣다. |
| 荷物を貨物車両に載せる。 | |
| ・ | 소달구지 위에 볏단을 싣다. |
| 牛車の上に稲の束を積む。 | |
| ・ | 마차에 짐을 싣다. |
| 馬車に荷物を載せる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 몸을 싣다（モムルシッタ） | 乗り物に乗る |
| 짐을 싣다（チムルシッタ） | 荷物を積む、荷物を載せる |
| 힘을 싣다（ヒムルシッタ） | 後押しする、力をこめる、力を加える |
| 뒹글다（寝転ぶ） > |
| 반납되다（返納される） > |
| 출입하다（出入りする） > |
| 따돌리다（仲間はずれにする） > |
| 작심하다（心を決める） > |
| 내포되다（内包される） > |
| 화풀이하다（八つ当たりする） > |