|
「積む」は韓国語で「싣다」という。
|
 |
|
：싣따、shit-tta、シッタ
|
「積む」は韓国語で「싣다」という。
|
| ・ | 배에 쌀, 파스타, 쇠고기 육포, 말린 과일 등을 실었다. |
| 船に米、パスタ、ビーフジャーキー、ドライフルーツなどを載せた。 | |
| ・ | 잠시 뒤 역에 멈춘 기차에 몸을 실었다. |
| 暫くして、駅に止まった電車に体を載せた。 | |
| ・ | 왜건 차 뒤에 짐을 실었어요. |
| ワゴン車の後ろに荷物を積みました。 | |
| ・ | 블로그에 인터뷰 기사를 실었습니다. |
| ブログにインタビュー記事を載せました。 | |
| ・ | 광고를 싣다. |
| 広告を載せる。 | |
| ・ | 짐을 싣다. |
| 荷物を載せる。 | |
| ・ | 그 잡지는 예술가의 작업실을 취재하는 기사를 실었다. |
| その雑誌は芸術家のアトリエを取材する記事を掲載した。 | |
| ・ | 짐을 차 지붕 위에 싣다. |
| 荷物を車の屋根の上に積む。 | |
| ・ | 모래 푸대를 들어 리어카에 싣다. |
| 砂の袋を持ちリアカーに積む。 | |
| ・ | 휠체어를 접어서 차에 싣다. |
| 車いすを折りたたんで車に積む。 | |
| ・ | 구급차에 들것을 실었다. |
| 救急車に担架を積み込んだ。 | |
| ・ | 힘을 싣다. |
| 後押しをする。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 몸을 싣다（モムルシッタ） | 乗り物に乗る |
| 짐을 싣다（チムルシッタ） | 荷物を積む、荷物を載せる |
| 힘을 싣다（ヒムルシッタ） | 後押しする、力をこめる、力を加える |
| 심리하다（審理する） > |
| 치다（張る） > |
| 체납되다（滞納される） > |
| 큰코다치다（痛い目にあう） > |
| 서거하다（逝去する） > |
| 응답하다（応答する） > |
| 각인시키다（刻印させる） > |
| 추정되다（推定される） > |
| 판치다（蔓延る） > |
| 탐색하다（探索する） > |
| 침범하다（侵す） > |
| 보관되다（保管される） > |
| 둘러앉다（丸く座る） > |
| 복받치다（込み上げる） > |
| 자다（寝る） > |
| 넘어지다（転ぶ） > |
| 포장되다（包装される） > |
| 인수하다（引き受ける） > |
| 자원하다（みずから志願する） > |
| 감복하다（感服する） > |
| 치다（切る） > |
| 터득하다（会得する） > |
| 주체하다（抑える） > |
| 따다（引用する） > |
| 흡수하다（吸収する） > |
| 안달복달하다（ひどく気をもむ） > |
| 정립하다（定立する） > |
| 부대끼다（もまれる） > |
| 퍼지다（広がる） > |
| 굶주리다（飢える） > |