|
「積む」は韓国語で「싣다」という。
|
 |
|
：싣따、shit-tta、シッタ
|
「積む」は韓国語で「싣다」という。
|
| ・ | 배에 쌀, 파스타, 쇠고기 육포, 말린 과일 등을 실었다. |
| 船に米、パスタ、ビーフジャーキー、ドライフルーツなどを載せた。 | |
| ・ | 잠시 뒤 역에 멈춘 기차에 몸을 실었다. |
| 暫くして、駅に止まった電車に体を載せた。 | |
| ・ | 왜건 차 뒤에 짐을 실었어요. |
| ワゴン車の後ろに荷物を積みました。 | |
| ・ | 블로그에 인터뷰 기사를 실었습니다. |
| ブログにインタビュー記事を載せました。 | |
| ・ | 광고를 싣다. |
| 広告を載せる。 | |
| ・ | 짐을 싣다. |
| 荷物を載せる。 | |
| ・ | 그 잡지는 예술가의 작업실을 취재하는 기사를 실었다. |
| その雑誌は芸術家のアトリエを取材する記事を掲載した。 | |
| ・ | 짐을 차 지붕 위에 싣다. |
| 荷物を車の屋根の上に積む。 | |
| ・ | 모래 푸대를 들어 리어카에 싣다. |
| 砂の袋を持ちリアカーに積む。 | |
| ・ | 휠체어를 접어서 차에 싣다. |
| 車いすを折りたたんで車に積む。 | |
| ・ | 구급차에 들것을 실었다. |
| 救急車に担架を積み込んだ。 | |
| ・ | 힘을 싣다. |
| 後押しをする。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 힘을 싣다（ヒムルシッタ） | 後押しする、力をこめる、力を加える |
| 짐을 싣다（チムルシッタ） | 荷物を積む、荷物を載せる |
| 몸을 싣다（モムルシッタ） | 乗り物に乗る |
| 열어두다（開けておく） > |
| 대패하다（大敗する） > |
| 항행하다（航行する） > |
| 기소하다（起訴する） > |
| 자라나다（育つ） > |
| 되풀이되다（繰り返される） > |
| 미진하다（至らない） > |
| 공들이다（力を注ぐ） > |
| 빼앗다（奪う） > |
| 터주다（開ける） > |
| 가라앉다（沈む） > |
| 치하하다（称える） > |
| 쳐주다（認めてやる） > |
| 요절복통하다（笑いこける） > |
| 물다（噛む） > |
| 생성되다（生成される） > |
| 치근덕거리다（しつこく悩ます） > |
| 숨겨지다（隠される） > |
| 만나다（会う） > |
| 혼돈되다（混沌となる） > |
| 알려지다（知られる） > |
| 굽히다（曲げる） > |
| 염장하다（塩漬けする） > |
| 겁내다（怖がる） > |
| 중복하다（重複する） > |
| 꿈꾸다（夢見る） > |
| 이관하다（移管する） > |
| 폭발하다（爆発する） > |
| 완화되다（緩和される） > |
| 취재되다（取材される） > |