|
「許容される」は韓国語で「허용되다」という。
|
 |
|
：허용되다、hŏ-yong-doe-da、ホヨンデダ
：許容～
|
「許容される」は韓国語で「허용되다」という。
|
| ・ | 예외가 허용되는 경우가 있다. |
| 例外が許容される場合がある。 | |
| ・ | 일부다처제 하에서 여러 명의 아내를 갖는 것이 허용됩니다. |
| 一夫多妻制のもとで、複数の妻を持つことが許されています。 | |
| ・ | 도둑질은 절대로 허용되지 않는 행위입니다. |
| 万引きは絶対に許されない行為です。 | |
| ・ | 그는 자신의 방에 감금되어 밖으로 나가는 것이 허용되지 않았습니다. |
| 彼は自分の部屋に監禁され、外に出ることが許されませんでした。 | |
| ・ | 미성년자가 대출을 받는 것은 법으로 허용되지 않는다. |
| 未成年者がローンを組むことは、法律で認められていない。 | |
| ・ | 무단결근은 허용되지 않는다. |
| 無断欠勤は許されない。 | |
| ・ | 무단결석은 허용되지 않는다. |
| 無断欠席は許されない。 | |
| ・ | 구금 중에 가족과의 면회가 허용되었다. |
| 拘禁中に家族との面会が許された。 | |
| ・ | 유기하는 행위는 인도적으로 허용되지 않는다. |
| 遺棄する行為は人道的に許されない。 | |
| ・ | 계약 조항을 위반하는 것은 허용되지 않습니다. |
| 契約条項に違反することは許されません。 | |
| ・ | 갓길에는 구급차나 경찰차 등 긴급차량의 통행이 허용되고 있다. |
| 路肩には救急車やパトカーなどの緊急車両の通行が許可されている。 | |
| 갈겨쓰다（走り書きする） > |
| 솎다（間引く） > |
| 견제하다（牽制する） > |
| 맺히다（宿る） > |
| 입고하다（入庫する） > |
| 비틀거리다（ふらつく） > |
| 오르다（上がる） > |
| 거르다（濾す） > |
| 흥분되다（興奮する） > |
| 좌불안석하다（居ても立っても居られな.. > |
| 통학하다（通学する） > |
| 쇄신되다（刷新される） > |
| 예약하다（予約する） > |
| 실행하다（実行する） > |
| 붙들다（掴まえる） > |
| 드시다（召し上がる） > |
| 매복하다（待ち伏せる） > |
| 털어내다（打ち払う） > |
| 말살하다（抹殺する） > |
| 해장하다（酔い覚ましする） > |
| 결딴나다（台無しになる） > |
| 따르다（注ぐ） > |
| 앞세우다（先に立たせる） > |
| 후진하다（バックする） > |
| 유괴되다（誘拐される） > |
| 때려치우다（途中でやめる） > |
| 아우르다（合わせる） > |
| 베풀다（施す） > |
| 체포당하다（逮捕される） > |
| 미쳤다（狂っている） > |