|
「許容される」は韓国語で「허용되다」という。
|
 |
|
：허용되다、hŏ-yong-doe-da、ホヨンデダ
：許容～
|
「許容される」は韓国語で「허용되다」という。
|
| ・ | 예외가 허용되는 경우가 있다. |
| 例外が許容される場合がある。 | |
| ・ | 법에 따라 수의 계약이 허용된다. |
| 法律により随意契約が認められている。 | |
| ・ | 형집행정지는 사망이 임박한 경우에도 허용된다. |
| 刑執行停止は死が迫っている場合にも認められる。 | |
| ・ | 다른 사람의 프라이버시를 침범하는 것은 허용되지 않는다. |
| 他人のプライバシーを侵すことは許されない。 | |
| ・ | 근친혼은 문화나 지역에 따라 허용되는 경우도 있습니다. |
| 近親婚は文化や地域によっては許容されていることもあります。 | |
| ・ | 호객 행위가 허용된 장소도 있지만, 예의를 지킬 필요가 있다. |
| 客引き行為が許可されている場所もあるが、マナーを守る必要がある。 | |
| ・ | 폭리를 추구하는 것은 사회적으로 허용되는 일이 아닙니다. |
| 暴利を追求することは社会的に許されることではない。 | |
| ・ | 협박하는 것은 절대로 허용되지 않는 행위입니다. |
| 脅すことは絶対に許される行為ではありません。 | |
| ・ | 할랄푸드는 이슬람 법에 따라 허용된 식품을 의미합니다. |
| ハラルフードとは、イスラム法に従って許可された食品のことです。 | |
| ・ | 언론 탄압은 민주주의 사회에서 허용되어서는 안 됩니다. |
| 言論弾圧は民主主義社会において許されるべきではありません。 | |
| ・ | 일부다처제 하에서 여러 명의 아내를 갖는 것이 허용됩니다. |
| 一夫多妻制のもとで、複数の妻を持つことが許されています。 | |
| 매몰되다（埋没される） > |
| 이어가다（つないでいく） > |
| 첨부되다（添付される） > |
| 예매하다（前もって買う） > |
| 먹고살다（食べていく） > |
| 단합되다（団結する） > |
| 취직하다（就職する） > |
| 통합되다（総合される） > |
| 감복하다（感服する） > |
| 굽다（焼く） > |
| 징징대다（ぐずる） > |
| 격감하다（激減する） > |
| 씻다（洗う） > |
| 이수하다（履修する） > |
| 추가하다（追加する） > |
| 변제하다（弁済する） > |
| 요격하다（迎え撃つ） > |
| 더해지다（加わる） > |
| 곤두박질치다（真っ逆さまに落ちる） > |
| 만족하다（満足する） > |
| 상장하다（上場する） > |
| 학습되다（学習される） > |
| 애태우다（心配する） > |
| 숙덕거리다（しきりにひそひそと話し合.. > |
| 지압하다（指圧する） > |
| 중언부언하다（同じ事を繰り返して言う.. > |
| 수고하세요（お疲れ様です） > |
| 속박하다（束縛する） > |
| 풍족해지다（豊かになる） > |
| 우그러들다（へこむ） > |