|
「許容される」は韓国語で「허용되다」という。
|
 |
|
：허용되다、hŏ-yong-doe-da、ホヨンデダ
：許容～
|
「許容される」は韓国語で「허용되다」という。
|
| ・ | 예외가 허용되는 경우가 있다. |
| 例外が許容される場合がある。 | |
| ・ | 다른 사람의 프라이버시를 침범하는 것은 허용되지 않는다. |
| 他人のプライバシーを侵すことは許されない。 | |
| ・ | 근친혼은 문화나 지역에 따라 허용되는 경우도 있습니다. |
| 近親婚は文化や地域によっては許容されていることもあります。 | |
| ・ | 호객 행위가 허용된 장소도 있지만, 예의를 지킬 필요가 있다. |
| 客引き行為が許可されている場所もあるが、マナーを守る必要がある。 | |
| ・ | 폭리를 추구하는 것은 사회적으로 허용되는 일이 아닙니다. |
| 暴利を追求することは社会的に許されることではない。 | |
| ・ | 협박하는 것은 절대로 허용되지 않는 행위입니다. |
| 脅すことは絶対に許される行為ではありません。 | |
| ・ | 할랄푸드는 이슬람 법에 따라 허용된 식품을 의미합니다. |
| ハラルフードとは、イスラム法に従って許可された食品のことです。 | |
| ・ | 언론 탄압은 민주주의 사회에서 허용되어서는 안 됩니다. |
| 言論弾圧は民主主義社会において許されるべきではありません。 | |
| ・ | 일부다처제 하에서 여러 명의 아내를 갖는 것이 허용됩니다. |
| 一夫多妻制のもとで、複数の妻を持つことが許されています。 | |
| ・ | 도둑질은 절대로 허용되지 않는 행위입니다. |
| 万引きは絶対に許されない行為です。 | |
| ・ | 그는 자신의 방에 감금되어 밖으로 나가는 것이 허용되지 않았습니다. |
| 彼は自分の部屋に監禁され、外に出ることが許されませんでした。 | |
| 까다（剥く） > |
| 사르다（燃やす） > |
| 증정하다（贈呈する） > |
| 뵈다（お目にかかる） > |
| 놓다（離す） > |
| 수리되다（受理される） > |
| 저리다（しびれる） > |
| 감싸 안다（抱える） > |
| 가출하다（家出する） > |
| 심문하다（尋問する） > |
| 피다（咲く） > |
| 상징되다（象徴される） > |
| 함유하다（含まれる） > |
| 암살하다（暗殺する） > |
| 바닥나다（底を打つ） > |
| 끄집어내다（取り出す） > |
| 매료되다（魅了される） > |
| 강조되다（強調される） > |
| 박탈하다（剥奪する） > |
| 징징대다（ぐずる） > |
| 떠받치다（支える） > |
| 들어보다（聞いてみる） > |
| 설욕하다（雪辱する） > |
| 쪼다（彫る） > |
| 달이다（煎じる） > |
| 바꾸다（代える） > |
| 나뉘어지다（分けられる） > |
| 가로채이다（横取りされる） > |
| 함몰하다（陥没する） > |
| 시샘하다（妬む） > |