・	다른 사람의 프라이버시를 침범하는 것은 허용되지 않는다.
	他人のプライバシーを侵すことは許されない。
・	근친혼은 문화나 지역에 따라 허용되는 경우도 있습니다.
	近親婚は文化や地域によっては許容されていることもあります。
・	호객 행위가 허용된 장소도 있지만, 예의를 지킬 필요가 있다.
	客引き行為が許可されている場所もあるが、マナーを守る必要がある。
・	폭리를 추구하는 것은 사회적으로 허용되는 일이 아닙니다.
	暴利を追求することは社会的に許されることではない。
・	협박하는 것은 절대로 허용되지 않는 행위입니다.
	脅すことは絶対に許される行為ではありません。
・	할랄푸드는 이슬람 법에 따라 허용된 식품을 의미합니다.
	ハラルフードとは、イスラム法に従って許可された食品のことです。
・	언론 탄압은 민주주의 사회에서 허용되어서는 안 됩니다.
	言論弾圧は民主主義社会において許されるべきではありません。
・	일부다처제 하에서 여러 명의 아내를 갖는 것이 허용됩니다.
	一夫多妻制のもとで、複数の妻を持つことが許されています。
・	도둑질은 절대로 허용되지 않는 행위입니다.
	万引きは絶対に許されない行為です。
・	그는 자신의 방에 감금되어 밖으로 나가는 것이 허용되지 않았습니다.
	彼は自分の部屋に監禁され、外に出ることが許されませんでした。
・	미성년자가 대출을 받는 것은 법으로 허용되지 않는다.
	未成年者がローンを組むことは、法律で認められていない。
・	무단결근은 허용되지 않는다.
	無断欠勤は許されない。
・	무단결석은 허용되지 않는다.
	無断欠席は許されない。
・	구금 중에 가족과의 면회가 허용되었다.
	拘禁中に家族との面会が許された。
・	유기하는 행위는 인도적으로 허용되지 않는다.
	遺棄する行為は人道的に許されない。
・	계약 조항을 위반하는 것은 허용되지 않습니다.
	契約条項に違反することは許されません。
・	갓길에는 구급차나 경찰차 등 긴급차량의 통행이 허용되고 있다.
	路肩には救急車やパトカーなどの緊急車両の通行が許可されている。
・	학교 책상에 낙서를 하는 것은 허용되지 않습니다.
	学校の机に落書きをするのは許されません。
・	가택 연금 중에는 외출이 허용되지 않습니다.
	自宅軟禁中は外出が許されません。
・	감면이 허용되면 그의 부담이 줄어들 것이다.
	減免が認められると、彼の負担が軽減されるだろう。
・	야만적 행위는 문명화된 사회에서는 허용되지 않는다.
	野蛮な行為は、文明化された社会では許容されない。
・	비자 면제 협정에 입각해 무비자로 일정 기간 한국에 체재하는 것이 허용됩니다.
	ビザ免税協定に立脚し、ノービザで一定期間韓国に滞在することが許容されます。
・	독제적인 정치 체제 하에서는 체제 비판이 허용되지 않는다.
	独裁的な政治体制の下では体制批判は許されない。
・	증거 수집을 위한 위법 행위가 허용되지는 않습니다.
	証拠収集のために違法な行為が許されるわけではありません。
・	예외가 허용되는 경우가 있다.
	例外が許容される場合がある。