|
「落書き」は韓国語で「낙서」という。
|
 |
|
：낙써、nak-ssŏ、ナクッソ
：落書
|
「落書き」は韓国語で「낙서」という。
|
| ・ | 낙서를 하다. |
| 落書きをする。 | |
| ・ | 벽에 낙서하다. |
| 壁に落書きする。 | |
| ・ | 칠판의 낙서를 지웠다. |
| 黒板の落書きを消した。 | |
| ・ | 교실 칠판에 낙서하다. |
| 教室の黒板に落書きする。 | |
| ・ | 낙서는 금지입니다! |
| 落書きは禁止です！ | |
| ・ | 「낙서 행위 방지에 관한 조례」를 제정했습니다. |
| 「落書き行為の防止に関する条例」を制定しました。 | |
| ・ | 방범 카메라에는 젊은이들이 낙서하는 모습이 포착되었습니다. |
| 防犯カメラには若者が落書きする様子がとらえられていました。 | |
| ・ | 학교 책상에 낙서를 하는 것은 허용되지 않습니다. |
| 学校の机に落書きをするのは許されません。 | |
| ・ | 낙서는 미관을 해칩니다. |
| 落書きは美観を損ないます。 | |
| ・ | 건물 외벽에 낙서가 되어서 경찰에 신고했어요. |
| 建物の外壁に落書きされたので、警察に通報しました。 | |
| ・ | 낙서를 한 사람은 벌금을 내야 합니다. |
| 落書きをした人は、罰金を支払わなければなりません。 | |
| ・ | 낙서는 아름다운 경관을 망칩니다. |
| 落書きは美しい景観を台無しにします。 | |
| ・ | 낙서는 불쾌감을 줍니다. |
| 落書きは不快感を与えます。 | |
| ・ | 낙서는 건물의 가치를 떨어뜨립니다. |
| 落書きは建物の価値を下げます。 | |
| ・ | 낙서는 공공시설의 유지보수 비용을 증가시킵니다. |
| 落書きは公共の施設のメンテナンスコストを増加させます。 | |
| ・ | 낙서를 방지하기 위해 감시 카메라를 증설했습니다. |
| 落書きを防ぐために、監視カメラを増設しました。 | |
| ・ | 공공장소에서의 낙서는 사회적 책임의 결여를 보여줍니다. |
| 公共の場所での落書きは、社会的責任の欠如を示します。 | |
| ・ | 낙서를 발견하면 사진을 찍어서 증거로 보관하세요. |
| 落書きを見つけたら、写真を撮って証拠として保管してください。 | |
| ・ | 그 건물 벽에는 낙서가 여기저기 보인다. |
| その建物の壁には落書きがあちこちに見られる。 | |
| ・ | 바위틈 벽에 새겨진 낙서를 발견했다. |
| 岩間の壁に刻まれた落書きを見つけた。 | |
| ・ | 벽에 낙서하다. |
| 壁に落書きする。 | |
| ・ | 낙서가 스프레이로 진하게 칠해져 있다. |
| 落書きがスプレーで濃く塗られていた。 | |
| ・ | 스프레이로 벽의 낙서를 지웠어요. |
| スプレーで壁の落書きを消しました。 | |
| ・ | 폐가 외벽에는 낙서가 돼 있다. |
| 廃屋の外壁には落書きがされている。 | |
| ・ | 공공장소에서 낙서하는 것은 법 위반입니다. |
| 公共の場所で落書きするのは法律違反です。 | |
| ・ | 건물에 낙서하면 벌금을 내거나 체포될 가능성이 있습니다. |
| 建物に落書きすると、罰金を支払うか、逮捕される可能性があります。 | |
| ・ | 어떤 학생이 벽에 낙서한 것을 자백했어요. |
| ある学生が壁に落書きしたことを白状しました。 | |
| ・ | 관광객들이 문화유산에 낙서를 했어요. |
| 観光客らが文化遺産に落書きをしました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 낙서하다（ナクッソハダ） | 落書きする |
| 손재주（手技） > |
| 한 가닥（一筋） > |
| 공적（功績） > |
| 연하장（年賀状） > |
| 실질 임금（実質賃金） > |
| 낙석（落石） > |
| 턱（おごり） > |
| 문제아（問題児） > |
| 낭패（痛い目） > |
| 정권（政権） > |
| 실질상（実質上） > |
| 적정 가격（適正価格） > |
| 물구나무서기（逆立ち） > |
| 성형 미인（整形美人） > |
| 쟁기（犂） > |
| 사업화（事業化） > |
| 피임（避妊） > |
| 식민지 지배（植民地支配） > |
| 농기구（農具） > |
| 조약돌（小石） > |
| 중장년층（中高年層） > |
| 천직（天職） > |
| 원양（遠洋） > |
| 산장（山小屋） > |
| 조상（先祖） > |
| 겉모습（見かけ） > |
| 결제일（決済日） > |
| 하반기（下半期） > |
| 하인（召使い） > |
| 맵시（着こなしがよいこと） > |