・	눈치가 있다.
	勘（センス）がいい。
・	눈치가 없다.
	勘が悪い。
・	눈치가 빠르다.
	勘がいい。気が利く。
・	눈치를 보다.
	様子をうかがう。
・	눈치를 채다.
	気付く。
・	여름 휴가를 눈치가 보여 제대로 누리지 못했다.
	夏休みを人の目が気になって楽しむことができなかった。
・	눈치가 없는 사람은 미팅에 부르고 싶지 않아.
	空気が読めない人は合コンに誘いたくないよ。
・	그런 장소에서 그런 얘기를 하다니 눈치가 없는 사람이다.
	あの場でそんな話をするなんて空気が読めない人だ。
・	힐난의 눈치를 넌지시 보낸다.
	それとなく批判の目を向ける。
・	회사가 좀 힘들어서 요즘 상사 눈치 보느라고 힘들어요.
	会社がちょっと厳しくて最近上司の様子を伺うことで大変なんですよ。
「눈치」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
눈치게임（ヌンチゲイム）	ヌンチゲーム
눈치가 있다（ヌンチガイッタ）	気がきく、センスがある、機転が利く
눈치를 살피다（ヌンチルルサルピダ）	顔色を伺う、人目をうかがう
눈치(가) 없다（ヌンチガ オプッタ）	察しが悪い、気が利かない、空気が読めない
눈치(를) 채다（ヌンチルル チェダ）	気付く、感じ取る、気配を察する
눈치(를) 보다（ヌンチルル ポダ）	様子をうかがう、顔色を伺う、気をつかう
눈치(를) 채다（ヌンチチェダ）	気付く、気取る、感づく
위험을 눈치 채다（ウィホムル ヌンチ チェダ）	危険に気付く
눈치(가) 빠르다（ヌンチガ パルダ）	勘が早い、目ざとい、目早い
눈치(가) 보이다（ヌンチガ ポイダ）	人目が気になる

名詞の韓国語単語

一覧