|
「表情」は韓国語で「내색」という。
|
 |
|
：내색、nae-saek、ネセク
|
「表情」は韓国語で「내색」という。
|
| ・ | 나도 힘들었지만 친구에게 내색 한 번 안 하고 도와줬다. |
| 私も大変だったが、友達に対し一度も表情に出さずに助けてあげた。 | |
| ・ | 곤란한 내색을 하지 않도록 하겠습니다. |
| 困った顔を見せないようにします。 | |
| ・ | 남편은 아무리 힘들어도 가족에게 내색하지 않았다. |
| 夫はどんなに大変でも家族に対し一度も表情に出さなかった。 | |
| ・ | 타인 앞에서는 절대로 자신의 감정을 내색하는 법이 없다. |
| 他人の前では絶対に自分の感情を見せることはない。 | |
| ・ | 겉으로 잘 내색하지 않는다. |
| 顔に出さない。 | |
| ・ | 그녀는 대놓고 싫은 내색은 하지 않았다. |
| 彼女はあからさまに嫌っている振りは見せない。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 내색하다（ネセカダ） | 表情に出す、素振をする、素振りを見せる |
| 내색을 하지 않다（ネセグルハジアンタ） | そぶりを見せない |
| 예복（礼服） > |
| 직경（直径） > |
| 쉘터（シェルター） > |
| 망향（望鄕） > |
| 모집（募集） > |
| 짐（荷物） > |
| 암벽（岩壁） > |
| 혼인 신고（結婚届） > |
| 무엇 하나（何一つ） > |
| 아버님（お父様） > |
| 의혹투성이（疑惑だらけ） > |
| 흉추（胸椎） > |
| 변동（変動） > |
| 편 가르기（組分け） > |
| 조소（嘲笑） > |
| 엠피스리（MP3） > |
| 유통（流通） > |
| 떼부자（突然金持ちになった人のこと） > |
| 최고참（最古参） > |
| 츄리링（ジャージ） > |
| 북（北） > |
| 게임 이론（ゲーム理論） > |
| 외통수（必死の手） > |
| 진딧물（アブラムシ (油虫)） > |
| 직관（直観） > |
| 처벌（処罰） > |
| 반란군（反乱軍） > |
| 묘사（描写） > |
| 작동（作動） > |
| 실전 감각（実戦感覚） > |