|
「表情」は韓国語で「내색」という。
|
 |
|
：내색、nae-saek、ネセク
|
「表情」は韓国語で「내색」という。
|
| ・ | 나도 힘들었지만 친구에게 내색 한 번 안 하고 도와줬다. |
| 私も大変だったが、友達に対し一度も表情に出さずに助けてあげた。 | |
| ・ | 곤란한 내색을 하지 않도록 하겠습니다. |
| 困った顔を見せないようにします。 | |
| ・ | 남편은 아무리 힘들어도 가족에게 내색하지 않았다. |
| 夫はどんなに大変でも家族に対し一度も表情に出さなかった。 | |
| ・ | 타인 앞에서는 절대로 자신의 감정을 내색하는 법이 없다. |
| 他人の前では絶対に自分の感情を見せることはない。 | |
| ・ | 겉으로 잘 내색하지 않는다. |
| 顔に出さない。 | |
| ・ | 그녀는 대놓고 싫은 내색은 하지 않았다. |
| 彼女はあからさまに嫌っている振りは見せない。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 내색하다（ネセカダ） | 表情に出す、素振をする、素振りを見せる |
| 내색을 하지 않다（ネセグルハジアンタ） | そぶりを見せない |
| 자루（～本） > |
| 추리닝（ジャージ） > |
| 시집（詩集） > |
| 근처（近所） > |
| 천왕성（天王星） > |
| 구명조끼（救命胴衣） > |
| 닦달（急き立てる事） > |
| 스테이크（ステーキ） > |
| 오줌（小便） > |
| 귀티（上玉に見える人） > |
| 중국집（中華料理屋） > |
| 발작（発作） > |
| 늦겨울（晩冬） > |
| 여취（余臭） > |
| 이어달리기（リレー走） > |
| 송장（死骸） > |
| 초급（初級） > |
| 냉각기（冷却期） > |
| 여제（女帝） > |
| 미디어（メディア） > |
| 역작（力作） > |
| 잠재적（潜在的） > |
| 저금통（貯金箱） > |
| 면（麺） > |
| 폭투（暴投） > |
| 교향곡（交響曲） > |
| 목련（モクレン） > |
| 헝겊（布切れ） > |
| 노끈（紐） > |
| 연일（連日） > |