|
「表情」は韓国語で「내색」という。
|
 |
|
：내색、nae-saek、ネセク
|
「表情」は韓国語で「내색」という。
|
| ・ | 나도 힘들었지만 친구에게 내색 한 번 안 하고 도와줬다. |
| 私も大変だったが、友達に対し一度も表情に出さずに助けてあげた。 | |
| ・ | 곤란한 내색을 하지 않도록 하겠습니다. |
| 困った顔を見せないようにします。 | |
| ・ | 남편은 아무리 힘들어도 가족에게 내색하지 않았다. |
| 夫はどんなに大変でも家族に対し一度も表情に出さなかった。 | |
| ・ | 타인 앞에서는 절대로 자신의 감정을 내색하는 법이 없다. |
| 他人の前では絶対に自分の感情を見せることはない。 | |
| ・ | 겉으로 잘 내색하지 않는다. |
| 顔に出さない。 | |
| ・ | 그녀는 대놓고 싫은 내색은 하지 않았다. |
| 彼女はあからさまに嫌っている振りは見せない。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 내색하다（ネセカダ） | 表情に出す、素振をする、素振りを見せる |
| 내색을 하지 않다（ネセグルハジアンタ） | そぶりを見せない |
| 악인（悪人） > |
| 제사장（祭司長） > |
| 조연（脇役） > |
| 참교육（正しい教育） > |
| 멀미（酔い） > |
| 아쉬움（心残り） > |
| 비웃음（嘲笑） > |
| 현안（懸案） > |
| 역할 분담（役割分担） > |
| 상여금（ボーナス） > |
| 족발（豚足） > |
| 국수（ククス） > |
| 진창（泥沼） > |
| 이사 철（引越しシーズン） > |
| 클로즈업（クローズアップ） > |
| 납（鉛） > |
| 췌장암（すい臓がん） > |
| 담보물권（担保物権） > |
| 반년（半年） > |
| 애벌레（幼虫） > |
| 냄새（匂い） > |
| 각계각층（各界） > |
| 기현상（珍現象） > |
| 점령（占領） > |
| 속공（速攻） > |
| 산통（産痛） > |
| 격통（激痛） > |
| 몰상식（非常識） > |
| 별고（変わったこと） > |
| 까까머리（坊主頭） > |