|
「笑いの種」は韓国語で「웃음거리」という。
|
 |
|
：우슴꺼리、u-sŭm-kkŏ-ri、ウスムッコリ
|
「笑いの種」は韓国語で「웃음거리」という。
|
| ・ | 웃음거리로 삼다. |
| 笑いものにする。 | |
| ・ | 웃음거리가 되다. |
| 笑いものになる。 | |
| ・ | 웃음거리로 전락했다. |
| 笑い物に転落した。 | |
| ・ | 착각을 해서 비웃음거리가 될 뻔했어요. |
| 勘違いをして笑いものになるところでした。 | |
| ・ | 초보적인 실수로 업계의 웃음거리가 되었다. |
| 初歩的なミスで業界の笑いものになった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 비웃음거리（ピウスムッコリ） | 笑いもの、笑い物 |
| 웃음거리가 되다（ウスムッコリガ デダ） | 笑いものになる、失笑を買う、笑われる |
| 막일（荒仕事） > |
| 찬장（食器棚） > |
| 차표（乗車券） > |
| 아가미（えら（エラ）） > |
| 각료（閣僚） > |
| 깃대（旗ざお） > |
| 밀매매（密売買） > |
| 재수（運） > |
| 만담（漫才） > |
| 정미소（精米所） > |
| 봄볕（春の日差し） > |
| 대보름（陰暦1月15日） > |
| 석간 신문（夕刊） > |
| 옛 남자 친구（元彼氏） > |
| 야심（野心） > |
| 동일 선상（同一線上） > |
| 초대（招待） > |
| 양송이버섯（マシュルーム） > |
| 카드（カード） > |
| 방울（滴） > |
| 농땡이（サボること） > |
| 반주（伴奏） > |
| 유서（遺書） > |
| 멍에（くびき） > |
| 욕구（欲求） > |
| 쓰기（書き） > |
| 행복（幸せ） > |
| 직시（直視） > |
| 토종（その土地固有のもの） > |
| 예보（予報） > |