|
「笑いの種」は韓国語で「웃음거리」という。
|
 |
|
：우슴꺼리、u-sŭm-kkŏ-ri、ウスムッコリ
|
「笑いの種」は韓国語で「웃음거리」という。
|
| ・ | 웃음거리로 삼다. |
| 笑いものにする。 | |
| ・ | 웃음거리가 되다. |
| 笑いものになる。 | |
| ・ | 웃음거리로 전락했다. |
| 笑い物に転落した。 | |
| ・ | 착각을 해서 비웃음거리가 될 뻔했어요. |
| 勘違いをして笑いものになるところでした。 | |
| ・ | 초보적인 실수로 업계의 웃음거리가 되었다. |
| 初歩的なミスで業界の笑いものになった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 비웃음거리（ピウスムッコリ） | 笑いもの、笑い物 |
| 웃음거리가 되다（ウスムッコリガ デダ） | 笑いものになる、失笑を買う、笑われる |
| 보편적（普遍的） > |
| 선체（船体） > |
| 일로（一途） > |
| 수세（受け太刀） > |
| 중재자（仲裁者） > |
| 매한가지（同じこと） > |
| 성공 보수（成功報酬） > |
| 콘크리트（コンクリート） > |
| 분수령（分岐点） > |
| 혼혈（ハーフ） > |
| 치즈버거（チーズバーガー） > |
| 종착점（終点） > |
| 노름（博打） > |
| 꽁무니（尻） > |
| 입찰（入札） > |
| 회계사（会計士） > |
| 물량공세（物量攻勢） > |
| 산미（酸味） > |
| 정승（大臣） > |
| 대성공（大成功） > |
| 좌파（左派） > |
| 요지경（奇妙な世の中のたとえ） > |
| 인하（引き下げ） > |
| 통관（通関） > |
| 청소차（ゴミ収集車） > |
| 전통 공예품（伝統工芸品） > |
| 급여（給与） > |
| 못（池） > |
| 올 한 해（今年一年） > |
| 소용돌이（渦巻き） > |