「予報」は韓国語で「예보」という。
|
・ | 다음 주는 매일 비가 올 예보입니다. |
来週は毎日雨が降る予報です。 | |
・ | 침수의 원인이 되는 호우가 예보되어 있습니다. |
浸水の原因となる豪雨が予報されています。 | |
・ | 한랭 전선의 영향으로 야간에는 영하가 될 것이라는 예보입니다. |
寒冷前線の影響で、夜間は氷点下になる予報です。 | |
・ | 이 앱은 일기 예보를 제공합니다. |
このアプリは、天気予報を提供します。 | |
・ | 기상캐스터가 제공하는 예보로 야외 활동 계획을 세웠습니다. |
気象キャスターの提供する予報で、屋外活動の計画を立てました。 | |
・ | 기상 캐스터가 전하는 예보를 바탕으로 이벤트의 개최 여부를 판단했습니다. |
気象キャスターが伝える予報を元に、イベントの開催可否を判断しました。 | |
・ | 내일 풍속 예보를 기상 앱으로 확인했습니다. |
明日の風速予報を気象アプリで確認しました。 | |
・ | 일기 예보에 따르면 내일은 건조하고 맑을 것이라고 합니다. |
天気予報によると、明日は乾燥した晴れになるそうです。 | |
・ | 일기 예보는 매일 아침 방송된다. |
天気予報が毎朝放送される。 | |
・ | 일기예보가 빗나가 비가 와서 실망했다. |
天気予報が外れて雨が降り、がっかりした。 | |
・ | 기류 분석으로 일기예보의 정확도가 올라간다. |
気流の分析で天気予報の精度が上がる。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
예보되다(イエボデダ) | 予報される |
예보하다(イェボハダ) | 予報する |
일기 예보(イルギイェボ) | 天気予報 |
주간 예보(チュガンイェボ) | 週間予報 |
기상 예보사(キサンイェボサ) | 気象予報士、気象キャスター |
잔꾀(浅知恵) > |
약팀(弱いチーム) > |
수습책(収拾策) > |
초콜릿(チョコレート) > |
용구(用具) > |
주관적(主観的) > |
맞벌이(共稼ぎ) > |
국제 통화(国際通貨) > |
시청(視聴) > |
알부자(堅実な金持ち) > |
공공(公共) > |
필독(必読) > |
철가방(岡持ち) > |
탈의실(フィッティングルーム) > |
셔터(シャッター) > |
매혹적(魅惑的) > |
만년(万年) > |
남정네(男衆) > |
면회(面会) > |
느티나무(けやき) > |
청소부(清掃員) > |
실업(実業) > |
매한가지(同じこと) > |
공판(公判) > |
외상 매입금(買掛金) > |
어깨뼈(肩甲骨) > |
녀석(あいつ) > |
분배기(分配機) > |
파고(波の高さ) > |
함락(陥落) > |