|
「推測」は韓国語で「추측」という。
|
 |
|
：추측、chu-cheuk、チュチュク
：推測
|
「推測」は韓国語で「추측」という。
|
| ・ | 추측일 뿐이다. |
| 推測に過ぎない。 | |
| ・ | 추측에 지나지 않는다 |
| 推測に過ぎない。 | |
| ・ | 회사 내부의 인사 이동에 대해 추측이 난무하여, 직원들은 불안을 느끼고 있다. |
| 社内の人事異動について、憶測が飛び交い、社員たちは不安を感じている。 | |
| ・ | 신제품 출시와 관련해 공식 발표가 없어서, 추측이 난무하고 있다. |
| 新商品の発売については、まだ公式な発表がないため、憶測が飛び交っている。 | |
| ・ | 사건의 진상은 알 수 없고, 추측이 난무하고 있다. |
| 事件の真相は分からず、憶測が飛び交っている。 | |
| ・ | 어근을 배우면 비슷한 단어의 의미를 추측하기 쉬워집니다. |
| 語根を学ぶと、類似する単語の意味を推測しやすくなります。 | |
| ・ | 거북의 등껍질을 관찰하여 나이를 추측할 수 있습니다. |
| カメの甲羅を観察することで年齢を推測できます。 | |
| ・ | 백골 상태를 통해 그 나이와 성별을 추측하고 있습니다. |
| 白骨の状態から、その年齢や性別を推測しています。 | |
| ・ | 한국에서는 태몽으로 태어날 아기의 성별을 추측한다. |
| 韓国ではテモンで生まれてくる子供の性別を推測する。 | |
| ・ | 책의 두께로 페이지 수를 추측했다. |
| 本の厚さから、ページ数を推測した。 | |
| ・ | 통계로 추측하면 이 마을의 인구는 5년 만에 3배가 될 것이다. |
| 統計から推測すると、この町の人口は５年で3倍になるだろう。 | |
| ・ | 추측이 무성하다. |
| 憶測が広まる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 추측되다（チュチュクッテダ） | 推測される |
| 추측하다（チュチュカダ） | 推測する、くみ取る、思いやる |
| 추측이 난무하다（チュチュギ ナンムハダ） | 憶測が飛び交う |
| 후일담（後日談） > |
| 영유권（領有権） > |
| 착색（着色） > |
| 미백（美白） > |
| 사전 협의（事前打合せ） > |
| 대기록（大記録） > |
| 사탕발림（お世辞） > |
| 중화사상（中華思想） > |
| 주적（主敵） > |
| 네모（四角） > |
| 병원（病院） > |
| 유전자 공학（遺伝子工学） > |
| 불투명（不透明） > |
| 마지기（田畑の面積の単位） > |
| 헛돈（無駄金） > |
| 수렵（狩猟） > |
| 스칸디나비아 반도（スカンジナビア半.. > |
| 재구성（再構成） > |
| 식도락（食道楽） > |
| 뜻（意味） > |
| 웃음（笑い） > |
| 하방（下方） > |
| 체중계（体重計） > |
| 발한（発汗） > |
| 적대국（敵対国） > |
| 제자리 뛰기（立ち高跳び） > |
| 의협심（義侠心） > |
| 모조품（偽物） > |
| 화음（和音） > |
| 모병제（募兵制） > |