|
「病院」は韓国語で「병원」という。
|
 |
|
：병원、pyŏng-wŏn、ピョンウォン
：病院
|
「病院」は韓国語で「병원」という。
|
| ・ | 기침이 심해서 병원에 갔습니다. |
| 咳がひどくて病院に行きました。 | |
| ・ | 얼른 병원에 가세요. |
| 早く病院に行ってください。 | |
| ・ | 병원에서 암을 고친 환자가 어제 퇴원했습니다. |
| 病院でガンを治した患者さんが昨日退院しました。 | |
| ・ | 병원에 데려가 주세요. |
| 病院へ連れて行ってください。 | |
| ・ | 빨리 병원에 가보세요. |
| 早く病院に行きなさい。 | |
| ・ | 더 심해지기 전에 병원에 가 보세요. |
| もっとひどくなる前に病院に行ってみてください。 | |
| ・ | 병원에 가 봤어요? |
| 病院に行ってみましたか？ | |
| ・ | 재해로 도내 병원에는 부상을 치료하기 위해 방문하는 사람들이 잇따르고 있다. |
| 震災で都内の病院にはけがの手当てに訪れる人が相次いでいます。 | |
| ・ | 머리가 아파서 병원에 갔어요. |
| 頭が痛かったので病院に行きました。 | |
| ・ | 병원에 갔더니 수술을 받아야 한다고 합니다. |
| 病院に行ったら、手術を受けなければいけないと言われました。 | |
| ・ | 피고인은 형집행정지 후 병원에서 치료를 받았다. |
| 被告人は刑執行停止の後、病院で治療を受けた。 | |
| ・ | 수족냉증 치료를 위해 병원을 방문했다. |
| 手足の冷え症の治療のために病院に行った。 | |
| ・ | 병원에서는 환자별 식단표를 제공합니다. |
| 식단표를 보면서 영양 균형을 생각해요. | |
| ・ | 정신 감정을 받은 후 병원에 입원했다. |
| 精神鑑定を受けた後、病院に入院した。 | |
| ・ | 그는 정신 감정을 받으러 병원에 갔다. |
| 彼は精神鑑定を受けに病院へ行った。 | |
| ・ | 병원은 심장 질환 치료에 특화했습니다. |
| 病院は心臓病の治療に特化しています。 | |
| ・ | 골반 교정을 받으러 병원에 갔어요. |
| 骨盤矯正を受けに病院へ行きました。 | |
| ・ | 골로 가기 전에 병원에 갔어요. |
| 死ぬ前に病院に行きました。 | |
| ・ | 간질환 환자는 정기적으로 병원에 방문해야 한다. |
| 肝疾患の患者は定期的に病院に通院しなければならない。 | |
| ・ | 친구가 아파요. 그 때문에 병원에 갔어요. |
| 友達が病気です。そのため病院に行きました。 | |
| 구강 외과（口腔外科） > |
| 퇴원하다（退院する） > |
| 정밀 검진（精密検診） > |
| 격리환자（隔離患者） > |
| 진료비（診療費） > |
| 의료 서비스（医療サービス） > |
| 의료 기관（医療機関） > |
| 입원실（入院室） > |
| 세포 분열（細胞分裂） > |
| 의료 보험증（医療保険証） > |
| 집도의（執刀医） > |
| 수술실（手術室） > |
| 한의원（韓医院） > |
| 표준 몸무게（標準体重） > |
| 병원（病院） > |
| 의료（医療） > |
| 인공수정（人工授精） > |
| 발작（発作） > |
| 의학 용어（医学用語） > |
| 발암 물질（発癌物質） > |
| 과다 출혈（出血過多） > |
| 소생（蘇生） > |
| 원장（院長） > |
| 전공의（専攻医） > |
| 응급차（救急車） > |
| 퇴원（退院） > |
| 의과 대학（医学部） > |
| 구호물품（救援物品） > |
| 환자（患者） > |
| 응급 환자（救急患者） > |