|
「病院」は韓国語で「병원」という。
|
 |
|
：병원、pyŏng-wŏn、ピョンウォン
：病院
|
「病院」は韓国語で「병원」という。
|
| ・ | 기침이 심해서 병원에 갔습니다. |
| 咳がひどくて病院に行きました。 | |
| ・ | 얼른 병원에 가세요. |
| 早く病院に行ってください。 | |
| ・ | 병원에서 암을 고친 환자가 어제 퇴원했습니다. |
| 病院でガンを治した患者さんが昨日退院しました。 | |
| ・ | 병원에 데려가 주세요. |
| 病院へ連れて行ってください。 | |
| ・ | 빨리 병원에 가보세요. |
| 早く病院に行きなさい。 | |
| ・ | 더 심해지기 전에 병원에 가 보세요. |
| もっとひどくなる前に病院に行ってみてください。 | |
| ・ | 병원에 가 봤어요? |
| 病院に行ってみましたか？ | |
| ・ | 재해로 도내 병원에는 부상을 치료하기 위해 방문하는 사람들이 잇따르고 있다. |
| 震災で都内の病院にはけがの手当てに訪れる人が相次いでいます。 | |
| ・ | 머리가 아파서 병원에 갔어요. |
| 頭が痛かったので病院に行きました。 | |
| ・ | 병원에 갔더니 수술을 받아야 한다고 합니다. |
| 病院に行ったら、手術を受けなければいけないと言われました。 | |
| ・ | 그는 그 병원 직원입니다. |
| 彼はその病院の職員です。 | |
| ・ | 뇌진탕 징후가 보였기 때문에 병원에서 검사를 받았습니다. |
| 脳震盪の兆候が見られたため、病院で検査を受けました。 | |
| ・ | 치질 통증이 심해지기 전에 병원에 갔어요. |
| 痔の痛みがひどくなる前に病院に行きました。 | |
| ・ | 위염이 걱정돼서 다시 병원에 갔어요. |
| 胃炎が心配なので、再度病院に行きました。 | |
| ・ | 위염 치료를 위해 병원에 다니고 있어요. |
| 胃炎の治療のために病院に通っています。 | |
| ・ | 병원균이 전염되지 않도록 마스크 착용을 철저히 하고 있어요. |
| 感染症が伝染する恐れがあるので、換気を行っています。 | |
| ・ | 아무래도 병원에 가 봐야할 것 같아요. |
| どうも病院に行った方がいいと思います。 | |
| ・ | 수간호사는 병원 방침에 따라 업무를 수행하고 있습니다. |
| この看護婦長は、病院の方針に従って業務を遂行しています。 | |
| ・ | 수간호사는 병원 내 여러 문제를 해결하기 위해 노력하고 있어요. |
| 看護婦長が病院内の様々な問題を解決するために努力しています。 | |
| ・ | 오른팔이 아파서 병원에 갔어요. |
| 右腕が痛むので病院へ行きました。 | |
| 면회 사절（面会謝絶） > |
| 침사（はり師） > |
| 의료 서비스（医療サービス） > |
| 의무실（医務室） > |
| 치과 위생사（歯科衛生士） > |
| 치과 의사（歯科医） > |
| 의학 용어（医学用語） > |
| 호스피스（ホスピス） > |
| 부상하다（負傷する） > |
| 국공립병원（国公立病院） > |
| 간호조무사（看護助手） > |
| 재활원（リハビリテーションセンター） > |
| 사망증명서（死亡証明書） > |
| 신경과（神経科） > |
| 비뇨기과（泌尿器科） > |
| 장기제공（臓器提供） > |
| 종말기 의료（終末期医療） > |
| 조산사（助産師） > |
| 방사선사（放射線技師） > |
| 뇌파（脳波） > |
| 정신과（精神科） > |
| 병동（病棟） > |
| 격리환자（隔離患者） > |
| 예약 환자（予約患者） > |
| 대학 병원（大学病院） > |
| 입원 수속（入院手続き） > |
| 입원실（入院室） > |
| 민간요법（民間療法） > |
| 내과의（内科医） > |
| 의료（医療） > |