「特化する」は韓国語で「특화하다」という。
|
・ | 단발머리 헤어케어에 특화된 상품을 소개해드리겠습니다. |
ショートヘアのヘアケアに特化した商品をご紹介します。 | |
・ | 소아과 의사는 소아의 건강 관리에 특화된 전문가입니다. |
小児科医は、小児の健康管理に特化した専門家です。 | |
・ | 자폐증 어린이들에게 특화된 놀이터를 마련했다. |
自閉症の子供たちに特化した遊び場を設けた。 | |
・ | 자폐증 아이들에게 특화된 프로그램이 있다. |
自閉症の子供たちに特化したプログラムがある。 | |
・ | 이 회사는 주형 기술에 특화되어 있습니다. |
この会社は鋳型技術に特化しています。 | |
・ | 이 클리닉은 항암 치료에 특화되어 있습니다. |
このクリニックは抗がん治療に特化しています。 | |
・ | 그는 특정 교육 수준에 특화된 교재를 개발하고 있다. |
彼は特定の教育レベルに特化した教材を開発している。 | |
・ | 그 행사는 특정 산업 분야에 특화된 강연을 하고 있다. |
そのイベントは特定の産業分野に特化した講演を行っている。 | |
・ | 그는 특정 정치 문제에 특화된 언론인으로 활동하고 있다. |
彼は特定の政治問題に特化したジャーナリストとして活動している。 | |
・ | 그는 특정 사건에 특화된 수사관으로 활약하고 있다. |
彼は特定の事件に特化した捜査官として活躍している。 | |
합류하다(合流する) > |
설쳐대다(のさばる) > |
놓아두다(置いておく) > |
떨어지다(無くなる) > |
관망하다(様子を見る) > |
생각나다(思い出す) > |
만연되다(蔓延される) > |
거머쥐다(勝ち取る) > |
흡수하다(吸収する) > |
중지하다(中止する) > |
엇나가다(横へそれる) > |
끊다(断つ) > |
이르다(言いつける) > |
쪼개다(割る) > |
퇴색하다(色あせる) > |
논파하다(論破する) > |
면도하다(剃る) > |
토해내다(吐き出す) > |
체결하다(締結する) > |
부탁하다(頼む) > |
전가하다(転嫁する) > |
운전하다(運転する) > |
퍼붓다(浴びせる) > |
작별하다(別れる) > |
기원하다(願う) > |
긴박하다(緊迫する) > |
댕기다(つく) > |
적금하다(積み立てる) > |
채색되다(彩られる) > |
인계되다(引き継がれる) > |