|
「引きずられる」は韓国語で「끌려가다」という。
|
 |
|
：끌려가다、kkŭl-lyŏ-ga-da、クルリョガダ
|
「引きずられる」は韓国語で「끌려가다」という。
|
| ・ | 목에 밧줄이 걸린 채 끌려가다. |
| 首に縄をかけられて引きずられる。 | |
| ・ | 선제 투런 홈런을 얻어맞으며 0-2으로 끌려갔다. |
| 先制2ランホームランを打たれ、0-2でリードされていた。 | |
| ・ | 그녀는 과거의 트라우마에 끌려가고 있었다. |
| 彼女は過去のトラウマに引きずられていた。 | |
| ・ | 그녀는 운명에 끌려가는 것처럼 느꼈다. |
| 彼女は運命に引きずられているように感じた。 | |
| ・ | 미끼 상품에 끌려갔지만 결국 다른 상품을 샀다. |
| おとり商品に引き寄せられたが、結局は別の商品を買った。 | |
| ・ | 중력장의 영향으로 물체는 아래쪽으로 끌려간다. |
| 重力場の影響で、物体は下方向に引き寄せられる。 | |
| ・ | 달은 지구의 중력장에 끌려가고 있다. |
| 月は地球の重力場に引き寄せられている。 | |
| ・ | 그들은 밀림으로 끌려가 몇 주 동안 감금되었습니다. |
| 彼らは密林に連れ去られ、数週間にわたって監禁されました。 | |
| ・ | 학생들은 교무실에 끌려가 된통 혼쭐이 났다 |
| 生徒たちは、教務室に連れて行かれ、たっぷりと油を絞られたのだった。 |
| 팀워크（チームワーク） > |
| 빈둥대다（ゴロゴロする） > |
| 대치하다（対峙する） > |
| 응답하다（応答する） > |
| 전파하다（伝える） > |
| 구분하다（区分する） > |
| 납부하다（払い込む） > |
| 찬미하다（賛美する） > |
| 뒤로하다（後にする） > |
| 기부되다（寄付される） > |
| 흘겨보다（横目でにらむ） > |
| 대접하다（もてなす） > |
| 청탁하다（内々に頼み込む） > |
| 남겨 두다（残しておく） > |
| 어기다（破る） > |
| 복수하다（復讐する） > |
| 부셔버리다（ぶち壊す） > |
| 바치다（捧げる） > |
| 돌파하다（突破する） > |
| 되짚다（再び考える） > |
| 싸우다（喧嘩する） > |
| 등재되다（登載される） > |
| 굽이치다（曲がりくねる） > |
| 암시하다（暗示する） > |
| 직통되다（直通される） > |
| 초토화되다（焦土と化す） > |
| 제시되다（提示される） > |
| 싸돌아다니다（ほっつき回る） > |
| 뽀록나다（ぼろが出る） > |
| 상영하다（上映する） > |