|
「引きずられる」は韓国語で「끌려가다」という。
|
 |
|
：끌려가다、kkŭl-lyŏ-ga-da、クルリョガダ
|
「引きずられる」は韓国語で「끌려가다」という。
|
| ・ | 목에 밧줄이 걸린 채 끌려가다. |
| 首に縄をかけられて引きずられる。 | |
| ・ | 선제 투런 홈런을 얻어맞으며 0-2으로 끌려갔다. |
| 先制2ランホームランを打たれ、0-2でリードされていた。 | |
| ・ | 그녀는 과거의 트라우마에 끌려가고 있었다. |
| 彼女は過去のトラウマに引きずられていた。 | |
| ・ | 그녀는 운명에 끌려가는 것처럼 느꼈다. |
| 彼女は運命に引きずられているように感じた。 | |
| ・ | 그들은 밀림으로 끌려가 몇 주 동안 감금되었습니다. |
| 彼らは密林に連れ去られ、数週間にわたって監禁されました。 | |
| ・ | 학생들은 교무실에 끌려가 된통 혼쭐이 났다 |
| 生徒たちは、教務室に連れて行かれ、たっぷりと油を絞られたのだった。 |
| 방한하다（訪韓する） > |
| 말대꾸하다（口答えする） > |
| 돌아들다（戻る） > |
| 말씀하시다（おっしゃる） > |
| 물고오다（もたらす） > |
| 거듭나다（生まれ変わる） > |
| 떠돌아다니다（渡り歩く） > |
| 느끼다（感じる） > |
| 목욕하다（お風呂に入る） > |
| 흉보다（陰口を言う） > |
| 외치다（叫ぶ） > |
| 굽다（焼く） > |
| 지나다（過ぎる） > |
| 받치다（支える） > |
| 예상되다（予想される） > |
| 수납하다（収納する） > |
| 전소되다（全焼される） > |
| 원통하다（くやしい） > |
| 냉동하다（冷凍する） > |
| 방위하다（防衛する） > |
| 협업하다（コラボする） > |
| 미달하다（満たない） > |
| 관찰되다（観察される） > |
| 먹어 치우다（食べ尽くす） > |
| 지속하다（持続する） > |
| 끌려오다（引っ張られてくる） > |
| 말씀드리다（申し上げる） > |
| 감량되다（減量される） > |
| 경험하다（経験する） > |
| 애걸복걸하다（哀願する） > |