|
「引きずられる」は韓国語で「끌려가다」という。
|
 |
|
：끌려가다、kkŭl-lyŏ-ga-da、クルリョガダ
|
「引きずられる」は韓国語で「끌려가다」という。
|
| ・ | 목에 밧줄이 걸린 채 끌려가다. |
| 首に縄をかけられて引きずられる。 | |
| ・ | 선제 투런 홈런을 얻어맞으며 0-2으로 끌려갔다. |
| 先制2ランホームランを打たれ、0-2でリードされていた。 | |
| ・ | 그녀는 과거의 트라우마에 끌려가고 있었다. |
| 彼女は過去のトラウマに引きずられていた。 | |
| ・ | 그녀는 운명에 끌려가는 것처럼 느꼈다. |
| 彼女は運命に引きずられているように感じた。 | |
| ・ | 그들은 밀림으로 끌려가 몇 주 동안 감금되었습니다. |
| 彼らは密林に連れ去られ、数週間にわたって監禁されました。 | |
| ・ | 학생들은 교무실에 끌려가 된통 혼쭐이 났다 |
| 生徒たちは、教務室に連れて行かれ、たっぷりと油を絞られたのだった。 |
| 경탄하다（驚嘆する） > |
| 묵살하다（握りつぶす） > |
| 위반하다（違反する） > |
| 들이쉬다（吸い込む） > |
| 피어오르다（出はじめる） > |
| 추다（踊る） > |
| 동작하다（動作する） > |
| 허기지다（飢える） > |
| 기인하다（起因する） > |
| 격노하다（激怒する） > |
| 파생되다（派生する） > |
| 마음먹다（決心する） > |
| 초대되다（招待される） > |
| 지탱하다（持ちこたえる） > |
| 발버둥(을) 치다（じたばたする） > |
| 합리화하다（合理化する） > |
| 바래다（色あせる） > |
| 상설하다（常設する） > |
| 실소하다（失笑する） > |
| 대변하다（代弁する） > |
| 공양하다（供える） > |
| 대립하다（対立する） > |
| 참작하다（酌む） > |
| 입양하다（養子縁組をする） > |
| 퇴장하다（退場する） > |
| 위급하다（緊急を要する） > |
| 우겨대다（言い張る） > |
| 임관하다（任官する） > |
| 출국하다（出国する） > |
| 꾸다（夢を見る） > |