|
「出場する」は韓国語で「출전하다」という。
|
 |
|
：출쩐하다、チュルッチョンハダ
：出戦～
|
「出場する」は韓国語で「출전하다」という。
|
| ・ | 이 대회 출전해 올림픽 출전권 획득에 도전한다. |
| 今回の大会に出場し、五輪出場権の獲得を目指す。 | |
| ・ | 도쿄올림픽에 출전할 12명의 선수단 명단을 발표했다. |
| 東京五輪に出場する12人の選手のリストを発表した。 | |
| ・ | 그는 나이 제한으로 이번 대회에 출전하지 못했다. |
| 彼は年齢制限で今大会に出場できなかった。 | |
| ・ | 그녀는 세계육상선수권대회 여자 400m 계주에 한국의 4번째 주자로 출전했다. |
| 彼女は世界陸上選手権の女子４００メートルリレーで、韓国の４番手走者として出場した。 | |
| ・ | 피겨 국가대표로 내년 2월 개막하는 겨울올림픽에 출전하는 걸 목표로 하고 있다. |
| フィギュアスケート代表として、来年２月に開幕する冬季五輪に出場するのを目指している。 | |
| ・ | 포스트 시즌 출전팀이 정해졌어요. |
| クライマックスシリーズの出場チームが決まりました。 | |
| ・ | 내달에 전시회에 출전할 예정입니다. |
| 来月、展示会に出展する予定です。 | |
| ・ | 올림픽 출전을 목표로 하고 있지만, 앞길이 구만 리 같다. |
| オリンピック出場を目指しているが、前途が九万里のようだ。 | |
| ・ | 출전권 경쟁이 매년 치열합니다. |
| 出場権を巡る競争が、毎年熾烈です。 | |
| ・ | 출전권을 가진 선수의 활약이 기대됩니다. |
| 出場権を持つ選手の活躍が期待されます。 | |
| ・ | 출전권을 가진 팀은 우승을 목표로 합니다. |
| 出場権を持つチームは、優勝を目指します。 | |
| ・ | 출전권을 획득하기 위한 조건이 엄격하게 설정되어 있습니다. |
| 出場権を獲得するための条件が厳しく設定されています。 | |
| ・ | 출전권을 획득하기 위해 전력을 다하겠습니다. |
| 出場権を獲得するために、全力を尽くします。 | |
| ・ | 출전권을 얻기 위해서는 예선에서 이겨야 합니다. |
| 出場権を得るためには、予選で勝たなければなりません。 | |
| ・ | 출전권을 다투는 경기가 팬들의 주목을 받고 있습니다. |
| 出場権を争う試合が、ファンの注目を集めています。 | |
| 마수걸이（その年に初めてやること） > |
| 비디오 판독（ビデオ判定） > |
| 길거리 농구（ストリートバスケ） > |
| 소속팀（所属チーム） > |
| A대표팀（A代表チーム） > |
| 무실점（無失点） > |
| 데뷔하다（デビューする） > |
| 일대일（一対一） > |
| 신승（辛勝） > |
| 우승기（優勝旗） > |
| 속공（速攻） > |
| 열광（熱狂） > |
| 비기다（引き分ける） > |
| 입장권（入場券） > |
| 결승선（ゴール） > |
| 준우승（準優勝） > |
| 완파하다（完勝する） > |
| 낙승（楽勝） > |
| 구단（球団） > |
| 심판（審判） > |
| 프로가 되다（プロになる） > |
| 천하무적（天下無敵） > |
| 운동하다（運動する） > |
| 플레이（プレー） > |
| 예선시합（予選試合） > |
| 룰（ルール） > |
| 광속구（強速球） > |
| 경쟁심（競争心） > |
| 접전（接戦） > |
| 한일전（日韓戦） > |