|
「出場する」は韓国語で「출전하다」という。
|
 |
|
：출쩐하다、チュルッチョンハダ
：出戦～
|
「出場する」は韓国語で「출전하다」という。
|
| ・ | 이 대회 출전해 올림픽 출전권 획득에 도전한다. |
| 今回の大会に出場し、五輪出場権の獲得を目指す。 | |
| ・ | 도쿄올림픽에 출전할 12명의 선수단 명단을 발표했다. |
| 東京五輪に出場する12人の選手のリストを発表した。 | |
| ・ | 그는 나이 제한으로 이번 대회에 출전하지 못했다. |
| 彼は年齢制限で今大会に出場できなかった。 | |
| ・ | 그녀는 세계육상선수권대회 여자 400m 계주에 한국의 4번째 주자로 출전했다. |
| 彼女は世界陸上選手権の女子４００メートルリレーで、韓国の４番手走者として出場した。 | |
| ・ | 피겨 국가대표로 내년 2월 개막하는 겨울올림픽에 출전하는 걸 목표로 하고 있다. |
| フィギュアスケート代表として、来年２月に開幕する冬季五輪に出場するのを目指している。 | |
| ・ | 이번 경기에서는 주전 선수가 모두 출전할 예정이다. |
| この試合では主力選手が全員出場する予定だ。 | |
| ・ | 주전 선수가 출전할 수 있을지 여부는 경기 전에 결정된다. |
| 主力選手が出場できるかどうかは試合前に決まる。 | |
| ・ | 기계 체조 대회에 출전하게 되었다. |
| 器械体操の大会に出場することになった。 | |
| ・ | 그녀는 백일장에서 시 부문에 출전했어요. |
| 彼女は作文大会で詩部門に出場しました。 | |
| ・ | 이날 결승에 출전한 그는 5위에 입상해 유종의 미를 거뒀다. |
| 同日決勝に出場した彼は、5位入賞し、有終の美を飾った。 | |
| ・ | 그 위반자에게는 다음 대회 출전 금지가 통보되었다. |
| その違反者には次回からの大会への出場禁止が言い渡された。 | |
| ・ | 그는 해외파 대표로 경기에 출전하고 있습니다. |
| 彼は海外組の代表として試合に出場しています。 | |
| ・ | 롤드컵 출전 선수들은 최고의 실력자들이에요. |
| ロールドカップに出場する選手たちは最高の実力者たちです。 | |
| ・ | 포스트 시즌 출전팀이 정해졌어요. |
| クライマックスシリーズの出場チームが決まりました。 | |
| ・ | 내달에 전시회에 출전할 예정입니다. |
| 来月、展示会に出展する予定です。 | |
| 신체조（新体操） > |
| 골문을 지키다（ゴールを守る） > |
| 준비 운동（準備運動） > |
| 무적（無敵） > |
| 월드컵（ワールドカップ） > |
| 동점골（同点ゴール） > |
| 조별 리그（グループリーグ） > |
| 스케이트보드（スケートボード） > |
| 예선을 통과하다（予選を通過する） > |
| 점수차를 벌리다（点差を広げる） > |
| 엠브이피（MVP） > |
| 탈꼴찌（脱最下位） > |
| 수비하다（守備する） > |
| 승부를 내다（勝負をつける） > |
| 중장거리（中長距離） > |
| 페어 플레이（フェアプレー） > |
| 세대교체（世代交代） > |
| 트레이너（トレーナー） > |
| 대패（大敗） > |
| 치명타（致命打） > |
| 연습장（練習場） > |
| 죽음의 조（死の組） > |
| 스키복（スキーウェア） > |
| 승전보（勝利の知らせ） > |
| 세계 신기록（世界新記録） > |
| 삼세판（三回戦の勝負） > |
| 유리몸（怪我しやすい体） > |
| 운동선수（アスリート） > |
| 윈터 스포츠（ウインタースポーツ） > |
| 역전패（逆転負け） > |