|
「参加する」は韓国語で「참가하다」という。
|
 |
|
：참가하다、cham-ga-ha-da、チャムガハダ
：参加～（參加）
|
「参加する」は韓国語で「참가하다」という。
|
| ・ | 사장님은 정기주주총회에 참가 중입니다. |
| 社長は定期株主総会に参加中です。 | |
| ・ | 교수님은 국제회의 참가하실 예정입니다. |
| 教授は国際会議に参加する予定です。 | |
| ・ | 연령 제한이 없는 이 대회에 최연소로 참가했다. |
| 年齢制限のないこの大会に最年少で出場した。 | |
| ・ | 수준 높은 선수가 대거 참가할 것이다. |
| レベルの高い選手が大勢参加するだろう。 | |
| ・ | 올림픽에는 수많은 해외 스타 선수들이 참가했다. |
| 五輪には多くの海外のスター選手たちが参加した。 | |
| ・ | 내가 대표로 참가했다. |
| 私が代表で参加した。 | |
| ・ | 제 소속팀은 축구 리그에 참가하고 있어요. |
| 私の所属チームはサッカーのリーグに参加しています。 | |
| ・ | 그들은 한 쌍으로 댄스 대회에 참가했어요。 |
| 彼らはダンスの大会に一組で出場しました。 | |
| ・ | 회의에 참가할 사람 수를 확인해 주세요. |
| 会議に参加する人数を確認してください。 | |
| ・ | 잼버리에 참가하면서 많은 것을 배웠어요. |
| ジャンボリーに参加することで、多くのことを学びました。 | |
| ・ | 행사가 있어서 때 빼고 광 내고 참가했다. |
| イベントがあるから、おしゃれをして参加した。 | |
| ・ | 사정이 허락한다면 참가하겠습니다. |
| 事情が許せば参加します。 | |
| ・ | 회원 가입을 하지 않으면 회원 한정 이벤트에 참가할 수 없습니다. |
| 会員登録をしないと、会員限定のイベントに参加できません。 | |
| ・ | 그는 갑자기 마음이 변한 듯, 참가하기로 결정했다. |
| 彼は急に心が変わったようで、参加することに決めた。 | |
| ・ | 염치 불구하고, 이번 이벤트에 참가하게 되었습니다. |
| お言葉に甘えて、今度のイベントに参加させてもらいます。 | |
| ・ | 마음 같아서는 참가하고 싶었지만, 어쩔 수 없이 시간이 안 됐다. |
| 気持ちとしては参加したかったけど、どうしても時間が取れなかった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 이벤트에 참가하다（イベントゥエチャムガハダ） | イベントに参加する |
| 엮이다（絡まれる） > |
| 교감하다（交感する） > |
| 이르다（言いつける） > |
| 망설이다（ためらう） > |
| 가동하다（稼働する） > |
| 타진되다（打診される） > |
| 뜨다（編む） > |
| 밀치다（押しのける） > |
| 지지다（煮詰める） > |
| 결산하다（決算する） > |
| 붇다（腫れる） > |
| 행하다（行う） > |
| 칼질하다（包丁を入れる） > |
| 다녀가다（寄っていく） > |
| 지치다（くたびれる） > |
| 증명하다（証明する） > |
| 미치다（狂う） > |
| 발화하다（発火する） > |
| 넘쳐나다（溢れる） > |
| 겁주다（怖がらせる） > |
| 환불받다（返金を受ける） > |
| 작아지다（小さくなる） > |
| 예약하다（予約する） > |
| 비관하다（悲観に思う） > |
| 개통하다（開通する） > |
| 요약하다（要約する） > |
| 삐끗하다（ギクッとなる） > |
| 투자되다（投資される） > |
| 몰아치다（吹きつける） > |
| 규정짓다（規定する） > |