|
「参加する」は韓国語で「참가하다」という。
|
 |
|
：참가하다、cham-ga-ha-da、チャムガハダ
：参加～（參加）
|
「参加する」は韓国語で「참가하다」という。
|
| ・ | 사장님은 정기주주총회에 참가 중입니다. |
| 社長は定期株主総会に参加中です。 | |
| ・ | 교수님은 국제회의 참가하실 예정입니다. |
| 教授は国際会議に参加する予定です。 | |
| ・ | 연령 제한이 없는 이 대회에 최연소로 참가했다. |
| 年齢制限のないこの大会に最年少で出場した。 | |
| ・ | 수준 높은 선수가 대거 참가할 것이다. |
| レベルの高い選手が大勢参加するだろう。 | |
| ・ | 올림픽에는 수많은 해외 스타 선수들이 참가했다. |
| 五輪には多くの海外のスター選手たちが参加した。 | |
| ・ | 내가 대표로 참가했다. |
| 私が代表で参加した。 | |
| ・ | 영업직 연수에 참가했어요. |
| 営業職の研修に参加しました。 | |
| ・ | 국장님이 참가하는 포럼이 개최될 예정입니다. |
| 局長が参加するフォーラムが開催される予定です。 | |
| ・ | 합숙에 참가하게 되었습니다. |
| 合宿に参加することになりました。 | |
| ・ | 품평회에 처음 참가하는 사람이 많아요. |
| 品評会に初めて参加する人が多いです。 | |
| ・ | 과실주 시음회에 참가했습니다. |
| 果実酒の試飲会に参加しました。 | |
| ・ | 위인의 공적을 기리는 행사에 참가했어요. |
| 偉人の功績を称えるイベントに参加しました。 | |
| ・ | 왕년의 명선수가 특별 게스트로 참가했습니다. |
| 往年の名選手が特別ゲストとして参加しました。 | |
| ・ | 혹시 시간이 되면 꼭 참가해 주세요. |
| もし都合があえばぜひ参加してください。 | |
| ・ | 전달에 개최된 이벤트에 참가했습니다. |
| 前月に開催されたイベントに参加しました。 | |
| ・ | 다년간 사회공헌 활동에 참가해 왔습니다. |
| 多年間、社会貢献活動に参加してきました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 이벤트에 참가하다（イベントゥエチャムガハダ） | イベントに参加する |
| 한물가다（旬が過ぎる） > |
| 본격화되다（本格化される） > |
| 압축되다（圧縮される） > |
| 사부작사부작하다（力を入れずにそうっ.. > |
| 지지되다（支持される） > |
| 투덜대다（ふつぶつ言う） > |
| 외면당하다（無視される） > |
| 피어오르다（出はじめる） > |
| 구별하다（区別する） > |
| 대전하다（対戦する） > |
| 절제하다（切除する） > |
| 가시다（無くなる） > |
| 경원하다（敬遠する） > |
| 욕하다（悪口をいう） > |
| 할애하다（割く） > |
| 협동하다（協同する） > |
| 훈방하다（訓戒して放免する） > |
| 끄집어내다（取り出す） > |
| 잇다（繋ぐ） > |
| 고용하다（雇用する） > |
| 간추리다（きちんと整理する） > |
| 일갈하다（一喝する） > |
| 마찰하다（摩擦する） > |
| 대기하다（待ち構える） > |
| 개량하다（改良する） > |
| 가미하다（付け加える） > |
| 사절하다（遠慮する） > |
| 되묻다（聞き返す） > |
| 긁적거리다（掻く） > |
| 임박하다（差し迫る） > |