|
「贈呈される」は韓国語で「증정되다」という。
|
 |
|
：증정되다、chŭng-jŏng-doe-da、チュンジョンテダ
：贈呈～
|
「贈呈される」は韓国語で「증정되다」という。
|
| ・ | 그에게 감사의 마음을 담아 기념품이 증정되었다. |
| 彼に感謝の気持ちを込めて記念品が贈呈された。 | |
| ・ | 참가자 전원에게 기념품이 증정되었다. |
| 参加者全員に記念品が贈呈された。 | |
| ・ | 기부자에게 감사장이 증정되었다. |
| 寄付者に感謝状が贈呈された。 | |
| ・ | 대회 기념으로 메달이 증정되었다. |
| 大会の記念にメダルが贈呈された。 | |
| ・ | 승자에게 트로피가 증정됐다. |
| 勝者にトロフィーが贈呈された。 | |
| ・ | 참가자 전원에게 메달이 증정되었다. |
| 参加者全員にメダルが贈呈された。 | |
| ・ | 시장으로부터 감사장이 증정되었다. |
| 市長から感謝状が贈呈された。 | |
| ・ | 그녀에게 감사의 표시로 시계가 증정되었다. |
| 彼女に感謝の印として時計が贈呈された。 | |
| ・ | 졸업식에서 기념품이 증정되었다. |
| 卒業式で記念品が贈呈された。 | |
| ・ | 기부자에게 감사장이 증정되었다. |
| 寄付者に感謝状が贈呈された。 | |
| 결정짓다（決定する） > |
| 수용하다（受け入れる） > |
| 구부러지다（曲がる） > |
| 예기되다（予期される） > |
| 무장하다（武装する） > |
| 파손하다（破損する） > |
| 내려오다（下りてくる） > |
| 샤프하다（頭が切れる） > |
| 어떡하다（どうする） > |
| 만나다（会う） > |
| 패다（殴る） > |
| 조달하다（調達する） > |
| 유인되다（誘引される） > |
| 세습하다（世襲する） > |
| 함축하다（含蓄する） > |
| 사귀다（付き合う） > |
| 극대화하다（最大化する） > |
| 부르트다（腫れあがる） > |
| 직감되다（直感される） > |
| 반추하다（反芻する） > |
| 연설하다（演説する） > |
| 송구하다（恐縮する） > |
| 용서하다（許す） > |
| 방송하다（放送する） > |
| 인접하다（隣接する） > |
| 들여놓다（入れておく） > |
| 움패다（へこむ） > |
| 마중 나가다（出迎える） > |
| 밥하다（ご飯を作る） > |
| 전세내다（借り切る） > |