|
「相殺される」は韓国語で「상쇄되다」という。
|
 |
|
：상쇄되다、サンセデダ
：相殺～
|
「相殺される」は韓国語で「상쇄되다」という。
|
| ・ | 그의 경험 부족은 그의 근면함으로 상쇄되었다. |
| 彼の経験不足は彼の勤勉さによって相殺された。 | |
| ・ | 가격 인상이 비용 증가를 상쇄한다. |
| 価格の引き上げがコストの増加を相殺する。 | |
| ・ | 매출 증가가 광고비를 상쇄한다. |
| 売上増が広告費を相殺する。 | |
| ・ | 주가 상승으로 투자 손실을 상쇄하다. |
| 株価上昇で投資損失を相殺する。 | |
| ・ | 신규 투자로 감가상각비를 상쇄하다. |
| 新規投資で減価償却費を相殺する。 | |
| ・ | 신규 고객 획득이 광고비를 상쇄한다. |
| 新規顧客の獲得が広告費を相殺する。 | |
| ・ | 추가 수입으로 예기치 않은 지출을 상쇄하다. |
| 追加収入で予期せぬ出費を相殺する。 | |
| ・ | 보험금 수령으로 손해를 상쇄하다. |
| 保険金の受け取りで損害を相殺する。 | |
| ・ | 연비 향상이 연료비 급등을 상쇄한다. |
| 燃費の向上が燃料費の高騰を相殺する。 | |
| ・ | 주식의 이익으로 손실을 상쇄하다. |
| 株の利益で損失を相殺する。 | |
| ・ | 에너지 효율 향상이 추가 비용을 상쇄한다. |
| エネルギー効率の向上が追加コストを相殺する。 | |
| 모험하다（冒険する） > |
| 복기하다（振り返ってみる） > |
| 고무하다（鼓舞する） > |
| 제소하다（提訴する） > |
| 집결되다（集結される） > |
| 안돼요（うまくいかない） > |
| 후련해지다（気が晴れる） > |
| 연회하다（宴会する） > |
| 부치다（手に余る） > |
| 타파하다（打破する） > |
| 맞추다（合わせる） > |
| 넘치다（あふれる） > |
| 틔우다（開かす） > |
| 탓하다（せいにする） > |
| 불평하다（文句を言う） > |
| 파국하다（破局する） > |
| 휴장하다（休場する） > |
| 직통하다（直通する） > |
| 갈아엎다（すき返す） > |
| 치다（大声をあげる） > |
| 날려보내다（放してやる） > |
| 박차다（蹴飛ばす） > |
| 물다（支払う） > |
| 종속되다（従属する） > |
| 물컹물컹하다（ぶよぶよする） > |
| 길들다（慣れる） > |
| 소환하다（召還する） > |
| 구형하다（求刑する） > |
| 짊어지다（背負う） > |
| 탈선되다（脱線される） > |