|
「相殺される」は韓国語で「상쇄되다」という。
|
 |
|
：상쇄되다、サンセデダ
：相殺～
|
「相殺される」は韓国語で「상쇄되다」という。
|
| ・ | 그의 경험 부족은 그의 근면함으로 상쇄되었다. |
| 彼の経験不足は彼の勤勉さによって相殺された。 | |
| ・ | 가격 인상이 비용 증가를 상쇄한다. |
| 価格の引き上げがコストの増加を相殺する。 | |
| ・ | 매출 증가가 광고비를 상쇄한다. |
| 売上増が広告費を相殺する。 | |
| ・ | 주가 상승으로 투자 손실을 상쇄하다. |
| 株価上昇で投資損失を相殺する。 | |
| ・ | 신규 투자로 감가상각비를 상쇄하다. |
| 新規投資で減価償却費を相殺する。 | |
| ・ | 신규 고객 획득이 광고비를 상쇄한다. |
| 新規顧客の獲得が広告費を相殺する。 | |
| ・ | 추가 수입으로 예기치 않은 지출을 상쇄하다. |
| 追加収入で予期せぬ出費を相殺する。 | |
| ・ | 보험금 수령으로 손해를 상쇄하다. |
| 保険金の受け取りで損害を相殺する。 | |
| ・ | 연비 향상이 연료비 급등을 상쇄한다. |
| 燃費の向上が燃料費の高騰を相殺する。 | |
| ・ | 주식의 이익으로 손실을 상쇄하다. |
| 株の利益で損失を相殺する。 | |
| ・ | 에너지 효율 향상이 추가 비용을 상쇄한다. |
| エネルギー効率の向上が追加コストを相殺する。 | |
| 함축하다（含蓄する） > |
| 횡단하다（横断する） > |
| 양치하다（歯磨きする） > |
| 완화시키다（揉み解す） > |
| 되받아치다（打ち返す） > |
| 소용돌이치다（渦巻く） > |
| 바치다（捧げる） > |
| 동경하다（憧れる） > |
| 잠식하다（食い荒らす） > |
| 취하다（酔う） > |
| 개장하다（開場する） > |
| 정색하다（改まる） > |
| 찍다（つける） > |
| 위문하다（見舞う） > |
| 가동되다（稼働される） > |
| 영업하다（営業する） > |
| 무감하다（感覚が無くなる） > |
| 언쟁하다（言い争う） > |
| 뜯다（取る） > |
| 알아맞히다（言い当てる） > |
| 탐험하다（探検する） > |
| 실례하다（失礼する） > |
| 솔선하다（率先する） > |
| 본체만체하다（知らん顔をする） > |
| 자축하다（自ら祝う） > |
| 허둥대다（慌てる） > |
| 과감하다（果敢だ） > |
| 떡칠하다（厚塗りする） > |
| 위증하다（偽証する） > |
| 고뇌하다（苦悩する） > |