「相殺する」は韓国語で「상쇄하다」という。
|
![]() |
・ | 보험금으로 손해를 상쇄하다. |
保険金で損害を相殺する。 | |
・ | 급여의 증가가 물가 상승을 상쇄한다. |
給与の増加が物価上昇を相殺する。 | |
・ | 에너지 효율의 향상이 추가 비용을 상쇄한다. |
エネルギー効率の向上が追加コストを相殺する。 | |
・ | 예금 이자로 대출 이자를 상쇄하다. |
預金の利子でローンの利子を相殺する。 | |
・ | 보험료가 의료비를 상쇄한다. |
保険料が医療費を相殺する。 | |
・ | 가격 인상이 판촉 비용을 상쇄한다. |
価格の値上げが販促費用を相殺する。 | |
・ | 에너지 효율 향상이 추가 비용을 상쇄한다. |
エネルギー効率の向上が追加コストを相殺する。 | |
・ | 주식의 이익으로 손실을 상쇄하다. |
株の利益で損失を相殺する。 | |
・ | 연비 향상이 연료비 급등을 상쇄한다. |
燃費の向上が燃料費の高騰を相殺する。 | |
・ | 보험금 수령으로 손해를 상쇄하다. |
保険金の受け取りで損害を相殺する。 | |
・ | 추가 수입으로 예기치 않은 지출을 상쇄하다. |
追加収入で予期せぬ出費を相殺する。 | |
・ | 신규 고객 획득이 광고비를 상쇄한다. |
新規顧客の獲得が広告費を相殺する。 | |
・ | 신규 투자로 감가상각비를 상쇄하다. |
新規投資で減価償却費を相殺する。 | |
・ | 주가 상승으로 투자 손실을 상쇄하다. |
株価上昇で投資損失を相殺する。 | |
・ | 매출 증가가 광고비를 상쇄한다. |
売上増が広告費を相殺する。 | |
・ | 가격 인상이 비용 증가를 상쇄한다. |
価格の引き上げがコストの増加を相殺する。 |
격발하다(激発する) > |
이적하다(移籍する) > |
건들거리다(のらりくらりする) > |
위조하다(偽造する) > |
밀항하다(密航する) > |
검토되다(検討する) > |
절감하다(節減する) > |
지치다(くたびれる) > |
잡수시다(召し上がる) > |
승인되다(承認される) > |
혼절하다(気絶する) > |
착신하다(着信する) > |
인가되다(認可される) > |
마시다(飲む) > |
묵히다(寝かす) > |
입다(負う) > |
소환하다(召喚する) > |
종결되다(終結する) > |
군것질하다(買い食いする) > |
바치다(捧げる) > |
매료시키다(引きつける) > |
위탁받다(委託を受ける) > |
멋모르다(何も知らない) > |
발족하다(発足する) > |
단순화하다(単純化する) > |
재연되다(再演する) > |
궤멸되다(壊滅させら) > |
감지되다(感知される) > |
쥐락펴락하다(思いのままにする) > |
당도하다(たどり着く) > |