「相殺する」は韓国語で「상쇄하다」という。
|
・ | 보험금으로 손해를 상쇄하다. |
保険金で損害を相殺する。 | |
・ | 급여의 증가가 물가 상승을 상쇄한다. |
給与の増加が物価上昇を相殺する。 | |
・ | 에너지 효율의 향상이 추가 비용을 상쇄한다. |
エネルギー効率の向上が追加コストを相殺する。 | |
・ | 예금 이자로 대출 이자를 상쇄하다. |
預金の利子でローンの利子を相殺する。 | |
・ | 보험료가 의료비를 상쇄한다. |
保険料が医療費を相殺する。 | |
・ | 가격 인상이 판촉 비용을 상쇄한다. |
価格の値上げが販促費用を相殺する。 | |
・ | 에너지 효율 향상이 추가 비용을 상쇄한다. |
エネルギー効率の向上が追加コストを相殺する。 | |
・ | 주식의 이익으로 손실을 상쇄하다. |
株の利益で損失を相殺する。 | |
・ | 연비 향상이 연료비 급등을 상쇄한다. |
燃費の向上が燃料費の高騰を相殺する。 | |
・ | 보험금 수령으로 손해를 상쇄하다. |
保険金の受け取りで損害を相殺する。 | |
・ | 추가 수입으로 예기치 않은 지출을 상쇄하다. |
追加収入で予期せぬ出費を相殺する。 | |
・ | 신규 고객 획득이 광고비를 상쇄한다. |
新規顧客の獲得が広告費を相殺する。 | |
・ | 신규 투자로 감가상각비를 상쇄하다. |
新規投資で減価償却費を相殺する。 | |
・ | 주가 상승으로 투자 손실을 상쇄하다. |
株価上昇で投資損失を相殺する。 | |
・ | 매출 증가가 광고비를 상쇄한다. |
売上増が広告費を相殺する。 | |
・ | 가격 인상이 비용 증가를 상쇄한다. |
価格の引き上げがコストの増加を相殺する。 |
방수되다(防水される) > |
고용되다(雇用される) > |
증명하다(証明する) > |
망설이다(ためらう) > |
함축되다(含まれている) > |
선별하다(選抜する) > |
감격하다(感激する) > |
이끌어오다(率いる) > |
반환하다(返す) > |
부풀리다(膨らます) > |
가보다(行ってみる) > |
교정되다(校正される) > |
거주하다(居住する) > |
밝다(明るい) > |
대물림하다(代替わりさせる) > |
알아주다(認める) > |
번갈다(入れ替わる) > |
임신하다(妊娠する) > |
상기시키다(思い出させる) > |
자빠지다(倒れる) > |
편입하다(編入する) > |
고갈되다(枯渇される) > |
저축하다(貯蓄する) > |
서성거리다(うろうろする) > |
연구되다(研究される) > |
빼먹다(漏らす) > |
유혹되다(誘惑される) > |
상륙하다(上陸する) > |
그만하다(辞める) > |
제의하다(提議する) > |