「相殺する」は韓国語で「상쇄하다」という。
|
![]() |
・ | 보험금으로 손해를 상쇄하다. |
保険金で損害を相殺する。 | |
・ | 급여의 증가가 물가 상승을 상쇄한다. |
給与の増加が物価上昇を相殺する。 | |
・ | 에너지 효율의 향상이 추가 비용을 상쇄한다. |
エネルギー効率の向上が追加コストを相殺する。 | |
・ | 예금 이자로 대출 이자를 상쇄하다. |
預金の利子でローンの利子を相殺する。 | |
・ | 보험료가 의료비를 상쇄한다. |
保険料が医療費を相殺する。 | |
・ | 가격 인상이 판촉 비용을 상쇄한다. |
価格の値上げが販促費用を相殺する。 | |
・ | 에너지 효율 향상이 추가 비용을 상쇄한다. |
エネルギー効率の向上が追加コストを相殺する。 | |
・ | 주식의 이익으로 손실을 상쇄하다. |
株の利益で損失を相殺する。 | |
・ | 연비 향상이 연료비 급등을 상쇄한다. |
燃費の向上が燃料費の高騰を相殺する。 | |
・ | 보험금 수령으로 손해를 상쇄하다. |
保険金の受け取りで損害を相殺する。 | |
・ | 추가 수입으로 예기치 않은 지출을 상쇄하다. |
追加収入で予期せぬ出費を相殺する。 | |
・ | 신규 고객 획득이 광고비를 상쇄한다. |
新規顧客の獲得が広告費を相殺する。 | |
・ | 신규 투자로 감가상각비를 상쇄하다. |
新規投資で減価償却費を相殺する。 | |
・ | 주가 상승으로 투자 손실을 상쇄하다. |
株価上昇で投資損失を相殺する。 | |
・ | 매출 증가가 광고비를 상쇄한다. |
売上増が広告費を相殺する。 | |
・ | 가격 인상이 비용 증가를 상쇄한다. |
価格の引き上げがコストの増加を相殺する。 |
되밟다(後を付ける) > |
간파하다(見抜く) > |
고사하다(断る) > |
융자되다(融資される) > |
신뢰하다(信頼する) > |
봉사하다(仕える) > |
파손되다(破損される) > |
싸잡다(ひっくるめる) > |
대다(激しく~する) > |
구부러지다(曲がる) > |
수습되다(収拾される) > |
표창하다(表彰する) > |
머리하다(髪をセットする) > |
상관되다(関係する) > |
분리하다(分離する) > |
점치다(占う) > |
대결하다(対決する) > |
개정하다(改訂する) > |
피폐하다(疲弊する) > |
들이다(かける) > |
유괴되다(誘拐される) > |
대두되다(台頭する) > |
널리다(散らばる) > |
확정 짓다(確定づける) > |
해치우다(仕上げる) > |
결제하다(決済する) > |
상정되다(想定される) > |
뜯어먹다(むしって食べる) > |
장치하다(仕掛ける) > |
재탄생하다(生まれ変わる) > |