|
「耳打ちする」は韓国語で「귓속말하다」という。
|
 |
|
：귀쏭말하다、クィッソンマルハダ
|
「耳打ちする」は韓国語で「귓속말하다」という。
|
| ・ | 사람에게 귓속말하다. |
| 人に耳打ちする。 | |
| ・ | 비밀 이야기를 귓속말하다. |
| 秘密の話を耳打ちする。 | |
| ・ | 소곤소곤 귓속말하다. |
| ひそひそと耳打ちする。 | |
| ・ | 나는 그에게 들어오도록 귓속말했다. |
| 私は彼に入るように耳打ちした。 | |
| ・ | 살며시 귓속말했다. |
| こっそり耳打ちした。 | |
| ・ | 가만히 귓속말을 하다. |
| そっと耳打する。 | |
| ・ | 그는 귓속말로 "저 사람, 너한테 관심이 있는 것 같아"라고 알려줬다. |
| 彼は耳打ちして、「あの人、君に興味があるみたいだよ」と教えてくれた。 | |
| ・ | 회의 중 동료가 귓속말로 "이 방안을 제출하기 전에 한 번 더 확인해 보면 어떻겠냐"고 조언했다. |
| 会議中、同僚が耳打ちして、「この案、提出する前にもう一度チェックしてみたら？」とアドバイスした。 | |
| ・ | 그녀는 귓속말로 "내일 계획을 얘기해요"라고 말했다. |
| 彼女は耳打ちして、「明日の計画を話しましょう」と言った。 | |
| ・ | 사람 앞에서 다른 사람에 대해서 귓속말하는 건 실례예요. |
| 人の前で、他の人について耳打ちするのは失礼です。 |
| 지적되다（指摘される） > |
| 전진하다（前進する） > |
| 비틀거리다（ふらつく） > |
| 시행하다（試行する） > |
| 각인되다（刻印される） > |
| 카피하다（コピーする） > |
| 벗어나다（抜け出す） > |
| 거들먹거리다（威張り散らす） > |
| 쇠하다（衰える） > |
| 참관하다（参観する） > |
| 갈구하다（渇望する） > |
| 대다（言う） > |
| 나타나다（現れる） > |
| 강요받다（強要される） > |
| 거머잡다（ぎゅっとつかみ取る） > |
| 난립하다（乱立する） > |
| 인솔하다（率いる） > |
| 비추다（ほのめかす） > |
| 잘생기다（ハンサムだ） > |
| 돕다（助ける） > |
| 세습되다（世襲される） > |
| 해묵다（年を越す） > |
| 고착되다（行き詰まる） > |
| 지르다（上げる） > |
| 올라타다（乗る） > |
| 써먹다（使う） > |
| 파혼하다（破婚する） > |
| 갸우뚱거리다（小首をかしげる） > |
| 바라다（願う） > |
| 다가가다（近づく） > |