|
「後ろにそらす」は韓国語で「젖히다」という。
|
 |
|
：저치다、chŏ-chi-da、チョチダ
|
「後ろにそらす」は韓国語で「젖히다」という。
|
| ・ | 좌석을 뒤로 젖혀도 괜찮아요? |
| シートを倒してもいいですか。 | |
| ・ | 카펫 가장자리가 젖혀져 있어요. |
| カーペットの端がめくれています。 | |
| ・ | 등받이를 뒤로 젖혀도 될까요? |
| 背もたれを倒していいですか？ | |
| ・ | 골목 쪽으로 난 창문을 황급히 열어젖혔다. |
| 路地の方に向いている窓を慌てて開け放った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 웃통을 벗어 젖히다（ウットンウル ポソ チョチダ） | 全力で取り込む、上半身裸になる、もろ肌を脱ぐ |
| 침해하다（侵害する） > |
| 남획하다（濫獲する） > |
| 충돌하다（衝突する） > |
| 좇다（追う） > |
| 협의하다（協議する） > |
| 급정차하다（急停車する） > |
| 준수되다（順守される） > |
| 충돌되다（衝突される） > |
| 부딪히다（ぶっつけられる） > |
| 묘해지다（妙になる） > |
| 회고하다（回顧する） > |
| 설렁설렁하다（適当にする） > |
| 통일되다（統一される） > |
| 윽박지르다（叱り付ける） > |
| 채이다（振られる） > |
| 무서워하다（怖がる） > |
| 증축하다（増築する） > |
| 증명하다（証明する） > |
| 챙기다（取りまとめる） > |
| 부각하다（浮き彫りにする） > |
| 비치다（照る） > |
| 거래하다（取引する） > |
| 잠식하다（食い荒らす） > |
| 뿜어대다（噴き出す） > |
| 선처하다（善処する） > |
| 탈취하다（脱臭する） > |
| 규정되다（定まる） > |
| 혐오하다（嫌悪する） > |
| 놓이다（置かれる） > |
| 사 놓다（買っておく） > |