|
「後ろにそらす」は韓国語で「젖히다」という。
|
 |
|
：저치다、chŏ-chi-da、チョチダ
|
「後ろにそらす」は韓国語で「젖히다」という。
|
| ・ | 좌석을 뒤로 젖혀도 괜찮아요? |
| シートを倒してもいいですか。 | |
| ・ | 카펫 가장자리가 젖혀져 있어요. |
| カーペットの端がめくれています。 | |
| ・ | 등받이를 뒤로 젖혀도 될까요? |
| 背もたれを倒していいですか？ | |
| ・ | 골목 쪽으로 난 창문을 황급히 열어젖혔다. |
| 路地の方に向いている窓を慌てて開け放った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 웃통을 벗어 젖히다（ウットンウル ポソ チョチダ） | 全力で取り込む、上半身裸になる、もろ肌を脱ぐ |
| 양조하다（醸造する） > |
| 에다（えぐる） > |
| 변호하다（弁護する） > |
| 함유되다（含有される） > |
| 난입하다（乱入する） > |
| 장전하다（ロードする） > |
| 진학하다（進学する） > |
| 피로하다（披露する） > |
| 상승하다（上昇する） > |
| 갈구다（巧妙にいじめる） > |
| 고장나다（壊れる） > |
| 태우다（乗せる） > |
| 꾸지람하다（叱責する） > |
| 진찰하다（診察する） > |
| 어긋나다（はずれる） > |
| 꾸물거리다（ぐずぐずする） > |
| 계승하다（継承する） > |
| 규정짓다（規定する） > |
| 전속되다（専属する） > |
| 활성화되다（活性化される） > |
| 재출발하다（再出発する） > |
| 선전하다（宣伝する） > |
| 위법하다（違法だ） > |
| 버티다（耐える） > |
| 중용하다（重用する） > |
| 눌어붙다（焦げつく） > |
| 인사드리다（ご挨拶申し上げる） > |
| 반추하다（反芻する） > |
| 드시다（召し上がる） > |
| 맞먹다（五分五分である） > |