|
「後ろにそらす」は韓国語で「젖히다」という。
|
 |
|
：저치다、chŏ-chi-da、チョチダ
|
「後ろにそらす」は韓国語で「젖히다」という。
|
| ・ | 좌석을 뒤로 젖혀도 괜찮아요? |
| シートを倒してもいいですか。 | |
| ・ | 카펫 가장자리가 젖혀져 있어요. |
| カーペットの端がめくれています。 | |
| ・ | 등받이를 뒤로 젖혀도 될까요? |
| 背もたれを倒していいですか？ | |
| ・ | 골목 쪽으로 난 창문을 황급히 열어젖혔다. |
| 路地の方に向いている窓を慌てて開け放った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 웃통을 벗어 젖히다（ウットンウル ポソ チョチダ） | 全力で取り込む、上半身裸になる、もろ肌を脱ぐ |
| 대전하다（対戦する） > |
| 침묵하다（沈黙する） > |
| 기구하다（数奇だ） > |
| 도망치다（逃げる） > |
| 파뭍다（埋める） > |
| 발령나다（辞令が出る） > |
| 수립되다（樹立される） > |
| 허용되다（許容される） > |
| 뒤쫓아가다（追いかける） > |
| 꼬라보다（眼を付ける） > |
| 남아돌다（有り余る） > |
| 만족되다（満たされる） > |
| 잡아당기다（引っ張る） > |
| 참다못하다（抑えきれない） > |
| 집결하다（集結する） > |
| 방수되다（防水される） > |
| 총명하다（聡い） > |
| 번뜩이다（キラッと光る） > |
| 구금하다（拘禁する） > |
| 경비하다（警備する） > |
| 상응하다（相応する） > |
| 난무하다（乱れ飛ぶ） > |
| 이루어지다（構成される） > |
| 격퇴하다（退ける） > |
| 찾다（訪ねる） > |
| 소재하다（所在する） > |
| 끌어 모으다（引き付ける） > |
| 세탁되다（洗濯される） > |
| 먹어 치우다（食べ尽くす） > |
| 군생하다（群生する） > |