|
「露出する」は韓国語で「노출하다」という。
|
 |
|
：노출하다、no-chur-ha-da、ノチュルハダ
：露出～
|
「露出する」は韓国語で「노출하다」という。
|
| ・ | 전력을 노출하다. |
| 戦力を露出する。 | |
| ・ | 피부를 노출하다. |
| 肌を露出する。 | |
| ・ | 오랜 시간 햇빛에 노출되어 색이 바래졌다. |
| 長時間日光に当たって色があせた。 | |
| ・ | 햇볕에 많이 노출되면 색소 침착이 생길 수 있다. |
| 日光に多くさらされると色素沈着が生じることがある。 | |
| ・ | 우주복에는 우주비행사가 외부 환경에 노출되지 않도록 하는 보호 장치가 갖추어져 있다. |
| 宇宙服には、宇宙飛行士が外部の環境にさらされないようにするための防護装置が備えられている。 | |
| ・ | 차가운 공기에 노출되면 기침이 나기 쉽습니다. |
| 冷たい空気に触れると、咳が出やすくなります。 | |
| ・ | 오랫동안 햇빛에 노출되면 주름이 생기기 쉽다. |
| 長時間日光に当たると、しわができやすい。 | |
| ・ | 요즘 의도된 노출로 레드카펫에 오르는 무명 여배우들이 많은 것 같아. |
| 最近、意図的な露出でレッドカーペットに上がる無名女優が多いみたい。 | |
| ・ | 과도한 진동에 노출되면 기계 고장 위험이 높아집니다. |
| 過度の振動にさらされると、機械の故障リスクが高まります。 | |
| ・ | 장시간 저온에 노출되면 동상의 위험이 높아집니다. |
| 長時間低温にさらされると、凍傷のリスクが高まります。 | |
| ・ | 장기간 고온에 노출되면 식품의 품질이 저하됩니다. |
| 長期間高温にさらされると、食品の品質が低下します。 | |
| ・ | 과도한 건조에 노출되면 피부 트러블이 발생하기 쉬워집니다. |
| 過度の乾燥にさらされると、肌のトラブルが起こりやすくなります。 | |
| 강화하다（強化する） > |
| 가당치 않다（とんでもない） > |
| 이끌어 내다（引き出す） > |
| 적립하다（積立する） > |
| 솟다（湧く） > |
| 불려주다（増やしてくれる） > |
| 쇄도하다（殺到する） > |
| 실직하다（失業する） > |
| 솟아나다（噴き出る） > |
| 실속하다（失速する） > |
| 포함하다（含む） > |
| 점령당하다（占領される） > |
| 실추하다（失墜する） > |
| 휴강하다（休講する） > |
| 헤어나다（抜け出す） > |
| 차다（いっぱいになる） > |
| 의도되다（意図される） > |
| 취소되다（取り消される） > |
| 발부되다（発給される） > |
| 물놀이하다（水遊びする） > |
| 승부하다（勝負する） > |
| 간행되다（刊行される） > |
| 끼얹다（振りまく） > |
| 날름거리다（ぺろぺろする） > |
| 포탈하다（逃れる） > |
| 되짚다（再び考える） > |
| 범행하다（犯行する） > |
| 걷어내다（取り除く） > |
| 취하하다（取り下げる） > |
| 불멸하다（滅びない） > |