|
「泣訴する」は韓国語で「읍소하다」という。
|
 |
|
：읍쏘하다、ウプッソハダ
：泣訴～
|
「泣訴する」は韓国語で「읍소하다」という。
|
| ・ | 법정에서 무죄를 읍소하다. |
| 法廷で無罪を泣訴する。 | |
| ・ | 간절히 읍소하다. |
| 切に泣訴する。 | |
| ・ | 그는 읍소하면서 그의 고뇌를 털어놓았습니다. |
| 彼は泣訴しながら、彼の苦悩を打ち明けました。 | |
| ・ | 그는 읍소하면서 그의 실망과 괴로움을 말했습니다. |
| 彼は泣訴しながら、彼の失望と苦しみを語りました。 | |
| ・ | 그는 읍소하면서 그의 인생의 어려움을 털어놓았습니다. |
| 彼は泣訴しながら、彼の人生の困難を打ち明けました。 | |
| ・ | 그는 읍소하면서 자신의 잘못과 후회를 고백했어요. |
| 彼は泣訴しながら、自分の過ちと後悔を告白しました。 | |
| ・ | 허락을 얻기 위해 삼고초려와 읍소를 마다하지 않았다. |
| 承諾を得るために、三顧の礼と泣訴も厭わなかった。 | |
| ・ | 그의 읍소는 그의 마음속에 있는 분노와 슬픔을 나타냈습니다. |
| 彼の泣訴は、彼の心の内にある怒りと悲しみを示しました。 | |
| ・ | 그의 읍소는 그의 인생의 고난을 호소했습니다. |
| 彼の泣訴は、彼の人生の苦難を訴えました。 | |
| ・ | 그녀의 읍소는 그녀의 나약함과 상처를 드러냈습니다. |
| 彼女の泣訴は、彼女の弱さと傷をさらけ出しました。 | |
| ・ | 그녀의 읍소는 그녀의 고독과 절망을 표현하고 있었습니다. |
| 彼女の泣訴は、彼女の孤独と絶望を表現していました。 | |
| ・ | 그의 읍소는 그의 절망적인 상황을 호소했습니다. |
| 彼の泣訴は、彼の絶望的な状況を訴えました。 | |
| ・ | 그의 읍소는 그의 마음속에 있는 깊은 아픔을 나타내고 있었습니다. |
| 彼の泣訴は、彼の心の内にある深い痛みを示していました。 |
| 견뎌 내다（耐え抜く） > |
| 만발하다（満開だ） > |
| 최대화하다（最大化する） > |
| 파멸되다（破滅される） > |
| 애걸복걸하다（哀願する） > |
| 환골탈태하다（生まれ変わる） > |
| 상반되다（相反する） > |
| 훈련시키다（訓練させる） > |
| 감시하다（見張る） > |
| 누그러뜨리다（和らげる） > |
| 종속하다（従属する） > |
| 늘이다（伸ばす） > |
| 쑤셔넣다（くちゃくちゃに入れる） > |
| 중지하다（中止する） > |
| 입막음하다（口止めする） > |
| 싸잡다（ひっくるめる） > |
| 한잔하다（一杯やる） > |
| 소집되다（招集される） > |
| 징수하다（徴収する） > |
| 도열하다（並び立つ） > |
| 깨다（壊す） > |
| 폐쇄되다（閉鎖される） > |
| 불발하다（不発する） > |
| 해고되다（解雇される） > |
| 야단치다（叱りつける） > |
| 굳어지다（固まる） > |
| 아첨하다（媚びへつらう） > |
| 총지휘하다（総指揮する） > |
| 초래하다（招く） > |
| 촐랑거리다（軽率に振る舞う） > |