|
「泣訴」は韓国語で「읍소」という。
|
 |
|
：읍쏘、ウプッソ
：泣訴
|
「泣訴」は韓国語で「읍소」という。
|
| ・ | 그의 읍소는 그의 마음속에 있는 깊은 아픔을 나타내고 있었습니다. |
| 彼の泣訴は、彼の心の内にある深い痛みを示していました。 | |
| ・ | 그의 읍소는 그의 절망적인 상황을 호소했습니다. |
| 彼の泣訴は、彼の絶望的な状況を訴えました。 | |
| ・ | 그녀의 읍소는 그녀의 고독과 절망을 표현하고 있었습니다. |
| 彼女の泣訴は、彼女の孤独と絶望を表現していました。 | |
| ・ | 그녀의 읍소는 그녀의 나약함과 상처를 드러냈습니다. |
| 彼女の泣訴は、彼女の弱さと傷をさらけ出しました。 | |
| ・ | 그의 읍소는 그의 인생의 고난을 호소했습니다. |
| 彼の泣訴は、彼の人生の苦難を訴えました。 | |
| ・ | 그의 읍소는 그의 마음속에 있는 분노와 슬픔을 나타냈습니다. |
| 彼の泣訴は、彼の心の内にある怒りと悲しみを示しました。 | |
| ・ | 허락을 얻기 위해 삼고초려와 읍소를 마다하지 않았다. |
| 承諾を得るために、三顧の礼と泣訴も厭わなかった。 | |
| ・ | 그는 읍소하면서 자신의 잘못과 후회를 고백했어요. |
| 彼は泣訴しながら、自分の過ちと後悔を告白しました。 | |
| ・ | 그는 읍소하면서 그의 인생의 어려움을 털어놓았습니다. |
| 彼は泣訴しながら、彼の人生の困難を打ち明けました。 | |
| ・ | 그는 읍소하면서 그의 실망과 괴로움을 말했습니다. |
| 彼は泣訴しながら、彼の失望と苦しみを語りました。 | |
| ・ | 그는 읍소하면서 그의 고뇌를 털어놓았습니다. |
| 彼は泣訴しながら、彼の苦悩を打ち明けました。 | |
| ・ | 간절히 읍소하다. |
| 切に泣訴する。 | |
| ・ | 법정에서 무죄를 읍소하다. |
| 法廷で無罪を泣訴する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 읍소하다（ウプッソハダ） | 泣訴する |
| 중점（重点） > |
| 깡촌（ど田舎） > |
| 중화권（中華圏） > |
| 봉사료（サービス料） > |
| 웃음소리（笑い声） > |
| 양보 운전（譲り合い運転） > |
| 소꿉동무（幼なじみ） > |
| 십자가（十字架） > |
| 관제사（管制官） > |
| 야반도주（夜逃げ） > |
| 전체（全体） > |
| 성격（性格） > |
| 영업일（営業日） > |
| 중책（重責） > |
| 용접（溶接） > |
| 독신（独身） > |
| 행상（物売り） > |
| 오곡밥（五穀飯） > |
| 노익장（老いてますます盛んなこと） > |
| 이식（移植） > |
| 강설량（降雪量） > |
| 경합（競い合い） > |
| 정규（正規） > |
| 남녀（男女） > |
| 해빙（雪解け） > |
| 손윗사람（目上の人） > |
| 점원（店員） > |
| 영하（氷点下） > |
| 망연자실（茫然自失） > |
| 칼（包丁） > |