|
「泣訴」は韓国語で「읍소」という。
|
 |
|
：읍쏘、ウプッソ
：泣訴
|
「泣訴」は韓国語で「읍소」という。
|
| ・ | 그의 읍소는 그의 마음속에 있는 깊은 아픔을 나타내고 있었습니다. |
| 彼の泣訴は、彼の心の内にある深い痛みを示していました。 | |
| ・ | 그의 읍소는 그의 절망적인 상황을 호소했습니다. |
| 彼の泣訴は、彼の絶望的な状況を訴えました。 | |
| ・ | 그녀의 읍소는 그녀의 고독과 절망을 표현하고 있었습니다. |
| 彼女の泣訴は、彼女の孤独と絶望を表現していました。 | |
| ・ | 그녀의 읍소는 그녀의 나약함과 상처를 드러냈습니다. |
| 彼女の泣訴は、彼女の弱さと傷をさらけ出しました。 | |
| ・ | 그의 읍소는 그의 인생의 고난을 호소했습니다. |
| 彼の泣訴は、彼の人生の苦難を訴えました。 | |
| ・ | 그의 읍소는 그의 마음속에 있는 분노와 슬픔을 나타냈습니다. |
| 彼の泣訴は、彼の心の内にある怒りと悲しみを示しました。 | |
| ・ | 허락을 얻기 위해 삼고초려와 읍소를 마다하지 않았다. |
| 承諾を得るために、三顧の礼と泣訴も厭わなかった。 | |
| ・ | 그는 읍소하면서 자신의 잘못과 후회를 고백했어요. |
| 彼は泣訴しながら、自分の過ちと後悔を告白しました。 | |
| ・ | 그는 읍소하면서 그의 인생의 어려움을 털어놓았습니다. |
| 彼は泣訴しながら、彼の人生の困難を打ち明けました。 | |
| ・ | 그는 읍소하면서 그의 실망과 괴로움을 말했습니다. |
| 彼は泣訴しながら、彼の失望と苦しみを語りました。 | |
| ・ | 그는 읍소하면서 그의 고뇌를 털어놓았습니다. |
| 彼は泣訴しながら、彼の苦悩を打ち明けました。 | |
| ・ | 간절히 읍소하다. |
| 切に泣訴する。 | |
| ・ | 법정에서 무죄를 읍소하다. |
| 法廷で無罪を泣訴する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 읍소하다（ウプッソハダ） | 泣訴する |
| 사통팔달（四通八達） > |
| 전사（戦死） > |
| 반지하（半地下） > |
| 두께（厚さ） > |
| 긴긴밤（夜長） > |
| 세（稅） > |
| 평붓（平筆） > |
| 투망（投網） > |
| 상투어（決まり文句） > |
| 익사체（溺死体） > |
| 일과（日課） > |
| 싸그리（全部） > |
| 헛점（抜け穴） > |
| 누리 예산（幼児教育予算） > |
| 뒷정리（後片付け） > |
| 음악실（音楽室） > |
| 외이염（外耳炎） > |
| 진혼식（鎮魂式） > |
| 모자（帽子） > |
| 연체자（延滞者） > |
| 운석（隕石） > |
| 전원（田園） > |
| 협조적（協調的） > |
| 연년생（年子） > |
| 노이로제（ノイローゼ） > |
| 콧등（鼻筋） > |
| 스티로폼（発砲スチロール） > |
| 부부별성（夫婦別姓） > |
| 서열（序列） > |
| 이하（以下） > |