|
「男女」は韓国語で「남녀」という。
|
 |
|
：남녀、nam-nyŏ、ナムニョ
：男女
|
「男女」は韓国語で「남녀」という。
|
| ・ | 특히 직장에서는 남녀차별이 아직도 존재한다. |
| 特に職場では男女差別がいまだ存在する。 | |
| ・ | 고용에 있어서 남녀의 균등한 기회와 대우 |
| 雇用における男女の均等な機会と待遇 | |
| ・ | 컬링은 남녀노소 불문하고 즐길 수 있는 스포츠입니다. |
| カーリングは老若男女問わず楽しめるスポーツです。 | |
| ・ | 레슬링은 남녀 불문하고 인기가 있어요. |
| レスリングは男女問わず人気があります。 | |
| ・ | 남녀 모두에게 옷차림은 매우 중요합니다. |
| 男女ともに身なりは非常に重要です。 | |
| ・ | 둘이서 술을 먹으면 남녀의 거리가 바싹 줄어듭니다. |
| 二人でお酒を飲むと、男女の距離はぐっと縮まります。 | |
| ・ | 초콜릿은 남녀노소 누구나 좋아하는 간식입니다. |
| チョコレートは、老若男女を問わず誰もが好きなおやつです。 | |
| ・ | 요즘에는 남녀 의상의 엄격한 구분이 점차 사라지고 있다. |
| 最近は、男女間の衣装の厳しい区分が徐々になくなっている。 | |
| ・ | 유니섹스란 '남녀 구별이 없다'는 의미입니다. |
| ユニセックスとは、「男女の区別がない」という意味です。 | |
| ・ | 과거의 상처를 딛고 두 남녀가 결혼에 성공했다. |
| 過去の傷を踏み台に二人の男女が結婚に成功した。 | |
| ・ | 요염한 사람에게는 남녀 관계없이 시선을 빼앗겨 버립니다. |
| 色っぽい人には、男性女性を問わずつい目を奪われてしまいます。 | |
| ・ | 차가 폭주해서 보행자 행렬에 돌진해 남녀 5인이 중경상을 입었습니다. |
| 車が暴走して歩行者の列に突っ込み、男女5人が重軽傷を負いました。 | |
| 손위（目上） > |
| 연（ご縁） > |
| 인연을 맺다（縁を結ぶ） > |
| 자기희생（自己犠牲） > |
| 다툼（もめごと） > |
| 선행（善行） > |
| 학벌（学閥） > |
| 배신하다（裏切る） > |
| 손윗사람（目上の人） > |
| 출신（出身） > |
| 예절（礼儀） > |
| 왕따（いじめ） > |
| 애인（恋人） > |
| 선배（先輩） > |
| 윗분（目上の方） > |
| 친분이 있다（親交がある） > |
| 친자소송（親子関係確認訴訟） > |
| 삼각관계（三角関係） > |
| 상대방（相手） > |
| 커뮤니케이션（コミュニケーション） > |
| 신뢰 관계（信頼関係） > |
| 앙숙（犬猿の仲） > |
| 사회 친구（社会での友達） > |
| 표정 관리（表情作り） > |
| 연고주의（緣故主義） > |
| 격려（励まし） > |
| 배신（裏切り） > |
| 절교（絶交） > |
| 따돌림（仲間はずれ） > |
| 교류하다（交流する） > |