「老若男女を問わず」は韓国語で「남녀노소를 불문하고」という。
|
「老若男女を問わず」は韓国語で「남녀노소를 불문하고」という。
|
・ | 행사는 남녀노소를 불문하고 원하는 사람은 누구나 참여할 수 있다. |
行事は、老若男女問わず、希望する人はだれでも参加できる。 | |
・ | 남녀노소를 불문하고 모두 채용하다. |
老若男女を問わず、みんな採用する。 | |
・ | 남녀노소를 불문하고 향수를 불러 일으키는 멜로디 |
老若男女を問わず郷愁を誘うメロディ |
목소리를 낮추다(声を下げる) > |
태도가 변하다(態度が変わる) > |
백발이 성성하다(頭髪が白い) > |
지식을 축적하다(知識を蓄積する) > |
배가 고프다(お腹がすく) > |
지루한 연설(退屈な演説) > |
시간을 절약하다(時間を節約する) > |