「他人のせいにする」は韓国語で「남을 탓하다」という。
|
・ | 남을 탓할 생각은 없습니다. |
他人のせいにするつもりはありません。 | |
・ | 책임을 지려는 사람이 있는가 하면 남을 탓하는 사람도 있다. |
責任を負おうとする人がいるかと思えば、他人をとがめる人もいる。 | |
・ | 남 탓하지 말고 너나 잘해. |
他人のせいにしないでお前がしっかりやれ。 |
여간 아니다(普通ではない) > |
화장이 지워지다(化粧が落ちる) > |
정평이 나다(定評がある) > |
좋은 인상을 주다(よい印象を与える.. > |
고통을 주다(苦痛を与える) > |
끝(이) 없다(果てしない) > |
포용력이 있다(包容力がある) > |