|
「道しるべになる」は韓国語で「길잡이가 되다」という。「길라잡이」ともいう。
|
 |
|
：길자비가 되다、kil-cha-bi-ga toe-da、キルジャビガデダ
|
「道しるべになる」は韓国語で「길잡이가 되다」という。「길라잡이」ともいう。
|
| ・ | 요즘은 네비게이션이 여행의 길잡이가 되어 준다. |
| 最近は、ナビゲーションが旅の道しるべになってくれる。 | |
| ・ | 경험에서 얻은 지혜는 인생의 길잡이로 도움이 됩니다. |
| 経験から得られた知恵は、人生の道案内として役立ちます。 | |
| ・ | 그 명언이 너무 좋아 나는 평생의 길잡이로 삼아왔다. |
| その名言がとても好きで私は一生の道しるべとしてきた。 |
| 중상을 입다（重症を負う） > |
| 칼질을 하다（包丁を入れる） > |
| 강요(를) 당하다（強要される） > |
| 곤드레만드레 취하다（ぐでんぐでんに.. > |
| 난리(가) 나다（騒ぎになる） > |
| 개를 키우다（犬を飼う） > |
| 의욕이 없다（やる気が無い） > |