|
「あくびをこらえる」は韓国語で「하품을 참다」という。
|
 |
|
：하푸믈 참따、ha-pum-ŭl cham-tta、ハプムル チャムタ
|
「あくびをこらえる」は韓国語で「하품을 참다」という。
|
| ・ | 하품을 참다. |
| あくびをこらえる。 |
| 차마 볼 수 없다（見るに堪えない） > |
| 정책을 실행하다（政策を実行する） > |
| 부를 과시하다（富を誇示する） > |
| 분노를 폭발시키다（怒りを爆発させる.. > |
| 자리를 비우다（席をはずす） > |
| 얼음을 녹이다（氷をとかす） > |
| 구멍이 뚫리다（穴が開く） > |