|
「歯がしみる」は韓国語で「이가 시리다」という。
|
 |
|
：이가 시리다、i-ga shi-ri-da、イガ シリダ
|
「歯がしみる」は韓国語で「이가 시리다」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 차가운 음식을 먹으면 이가 시려요. |
| 冷たい食べ物が歯にしみます。 | |
| ・ | 아우, 이 시려. |
| ああ、歯がしみる。 | |
| ・ | 벌판에는 가을걷이가 시작되고 벼 이삭이 바람에 흔들린다. |
| 野原には秋の収穫が始まり、稲穂が風に揺れる。 | |
| ・ | 차가운 것을 먹으면 이가 시리다. |
| 冷たいものを食べると歯がしみる。 | |
| ・ | 아이스크림을 먹었더니 이가 시리다. |
| アイスクリームを食べたら歯がしみる。 | |
| ・ | 찬 거 먹을 때 이가 시려요. |
| 冷たいものを食べる時、歯がしみます。 | |
| ・ | 차가운 음식을 먹으면 이가 시려요. |
| 冷たいものを食べると歯がしみます。 | |
| ・ | 남편의 벌이가 시원치 않아요. |
| 夫の稼ぎが少ないです。 | |
| ・ | 벌이가 시원치 않다. |
| 稼ぎが少ない。 | |
| ・ | 어제 주정뱅이가 시비를 걸어왔을 때, 가슴이 두근두근했어요. |
| 昨日の夜酔っ払いに絡まれた時、心臓がドキドキしました。 | |
| ・ | 이가 시리는 불쾌감이나 통증을 느낀다면 지각 과민일지 모릅니다. |
| 歯がしみる不快感や痛みを感じたら知覚過敏かもしれません。 | |
| ・ | 밥벌이가 시원치 않다. |
| 稼ぎが少ない。稼ぎが悪い。 | |
| 잡균（雜菌） > |
| 기억 상실（記憶喪失） > |
| 자해（自害） > |
| 희귀병（奇病） > |
| 피(를) 흘리다（血を流す） > |
| 대상포진（帯状疱疹） > |
| 근육통（筋肉痛） > |
| 멍 자국（あざの跡） > |
| 혈행（血行） > |
| 감기가 떨어지다（風邪が治る） > |
| 지끈지끈하다（ずきずきする） > |
| 항원（抗原） > |
| 경기（驚気） > |
| 알레르기（アレルギー） > |
| 멍（あざ） > |
| 잇몸 질환（歯茎の疾患） > |
| 자각 증상（自覚症状） > |
| 고열（高熱） > |
| 희소병（希少疾病） > |
| 후두염（喉頭炎） > |
| 중태（重態） > |
| 요도염（尿道炎） > |
| 종기（おでき） > |
| 뻐근함（こり） > |
| 바이러스（ウイルス） > |
| 조급증（気ぜわしい性質） > |
| 광견병（狂件病） > |
| 기침（咳） > |
| 몸이 무겁다（体が重い） > |
| 의식을 회복하다（意識を回復する） > |