|
「歯がしみる」は韓国語で「이가 시리다」という。
|
 |
|
：이가 시리다、i-ga shi-ri-da、イガ シリダ
|
「歯がしみる」は韓国語で「이가 시리다」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 차가운 음식을 먹으면 이가 시려요. |
| 冷たい食べ物が歯にしみます。 | |
| ・ | 아우, 이 시려. |
| ああ、歯がしみる。 | |
| ・ | 불꽃놀이가 시작되자 관객들은 모두 뛰어오르며 기뻐했습니다. |
| 花火が上がると、観客は皆飛び上がって喜びました。 | |
| ・ | 벌판에는 가을걷이가 시작되고 벼 이삭이 바람에 흔들린다. |
| 野原には秋の収穫が始まり、稲穂が風に揺れる。 | |
| ・ | 차가운 것을 먹으면 이가 시리다. |
| 冷たいものを食べると歯がしみる。 | |
| ・ | 아이스크림을 먹었더니 이가 시리다. |
| アイスクリームを食べたら歯がしみる。 | |
| ・ | 찬 거 먹을 때 이가 시려요. |
| 冷たいものを食べる時、歯がしみます。 | |
| ・ | 차가운 음식을 먹으면 이가 시려요. |
| 冷たいものを食べると歯がしみます。 | |
| ・ | 남편의 벌이가 시원치 않아요. |
| 夫の稼ぎが少ないです。 | |
| ・ | 벌이가 시원치 않다. |
| 稼ぎが少ない。 | |
| ・ | 어제 주정뱅이가 시비를 걸어왔을 때, 가슴이 두근두근했어요. |
| 昨日の夜酔っ払いに絡まれた時、心臓がドキドキしました。 | |
| ・ | 이가 시리는 불쾌감이나 통증을 느낀다면 지각 과민일지 모릅니다. |
| 歯がしみる不快感や痛みを感じたら知覚過敏かもしれません。 | |
| 뇌출혈（脳出血） > |
| 불감증（不感症） > |
| 신체적 결함（身体的欠損） > |
| 혈행（血行） > |
| 심근경색（心筋梗塞） > |
| 갱년기 장애（更年期障害） > |
| 정신병（精神病） > |
| 저혈압（低血圧） > |
| 성병（性病） > |
| 옮다（伝染する） > |
| 숙환（長患い） > |
| 새집 증후군（シックハウス症候群） > |
| 치주병（歯周病） > |
| 실신（失神） > |
| 경련을 일으키다（けいれんを起こす） > |
| 어지럼증（めまい症） > |
| 다치다（怪我をする） > |
| 가래（痰） > |
| 난치성（難病の） > |
| 위장염（胃腸炎） > |
| 구역질(이) 나다（吐き気がする） > |
| 알코올 중독（アルコール中毒） > |
| 병균（病菌） > |
| 골골하다（体が弱くて病気がちだ） > |
| 병을 앓다（病気を患う） > |
| 이명（耳鳴り） > |
| 혈액암（血液癌） > |
| 혈우병（血友病） > |
| 야뇨증（夜尿症） > |
| 목이 아프다（のどが痛い） > |