|
「歯がしみる」は韓国語で「이가 시리다」という。
|
 |
|
：이가 시리다、i-ga shi-ri-da、イガ シリダ
|
「歯がしみる」は韓国語で「이가 시리다」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 차가운 음식을 먹으면 이가 시려요. |
| 冷たい食べ物が歯にしみます。 | |
| ・ | 아우, 이 시려. |
| ああ、歯がしみる。 | |
| ・ | 불꽃놀이가 시작되자 관객들은 모두 뛰어오르며 기뻐했습니다. |
| 花火が上がると、観客は皆飛び上がって喜びました。 | |
| ・ | 벌판에는 가을걷이가 시작되고 벼 이삭이 바람에 흔들린다. |
| 野原には秋の収穫が始まり、稲穂が風に揺れる。 | |
| ・ | 차가운 것을 먹으면 이가 시리다. |
| 冷たいものを食べると歯がしみる。 | |
| ・ | 아이스크림을 먹었더니 이가 시리다. |
| アイスクリームを食べたら歯がしみる。 | |
| ・ | 찬 거 먹을 때 이가 시려요. |
| 冷たいものを食べる時、歯がしみます。 | |
| ・ | 차가운 음식을 먹으면 이가 시려요. |
| 冷たいものを食べると歯がしみます。 | |
| ・ | 남편의 벌이가 시원치 않아요. |
| 夫の稼ぎが少ないです。 | |
| ・ | 벌이가 시원치 않다. |
| 稼ぎが少ない。 | |
| ・ | 어제 주정뱅이가 시비를 걸어왔을 때, 가슴이 두근두근했어요. |
| 昨日の夜酔っ払いに絡まれた時、心臓がドキドキしました。 | |
| ・ | 이가 시리는 불쾌감이나 통증을 느낀다면 지각 과민일지 모릅니다. |
| 歯がしみる不快感や痛みを感じたら知覚過敏かもしれません。 | |
| 백내장（白内障） > |
| 직업병（職業病） > |
| 치주병（歯周病） > |
| 마비（麻痺） > |
| 유혈（流血） > |
| 빈뇨（頻尿） > |
| 통증을 느끼다（痛みを感じる） > |
| 피부암（皮膚癌） > |
| 헤르페스（ヘルペス） > |
| 일본뇌염（日本脳炎） > |
| 팬데믹（パンデミック） > |
| 열이 내리다（熱が下がる） > |
| 감염증（感染症） > |
| 저체온증（低体温症） > |
| 피가 나다（血が出る） > |
| 부정맥（不整脈） > |
| 기능 부전（機能不全） > |
| 소아마비（小児麻痺） > |
| 당뇨（糖尿） > |
| 몸이 나른하다（体がだるい） > |
| 컨디션을 해치다（体調を崩す） > |
| 춘곤증（春困症） > |
| 속쓰림（胃もたれ） > |
| 원시（遠視） > |
| 암（癌） > |
| 치명률（致命率） > |
| 희소병（希少疾病） > |
| 만성 염증（慢性炎症） > |
| 천연두（天然痘） > |
| 눈병（眼病） > |