 |
|
| ・ | 위암은 위 내벽에서 발생하는 악성 종양입니다. |
| 胃癌は胃の内壁で発生する悪性腫瘍です。 | |
| ・ | 그는 위암으로 수술을 받을 예정이에요. |
| 彼は胃癌で手術を受ける予定です。 | |
| ・ | 위암의 증상에는 소화 불량이나 체중 감소가 나타날 수 있습니다. |
| 胃癌の症状には消化不良や体重減少が現れることがあります。 | |
| ・ | 위궤양은 위암과는 다른 질환이에요. |
| 胃潰瘍は胃がんとは異なる疾患です。 | |
| ・ | 위암은 진행이 되면 인근 조직이나 림프절로 전이될 가능성이 있습니다. |
| 胃癌は進行すると近隣の組織やリンパ節に転移する可能性があります。 | |
| ・ | 위암의 치료에는 수술, 화학 요법, 방사선 요법 등이 있습니다. |
| 胃癌の治療には手術、化学療法、放射線療法などがあります。 | |
| ・ | 위암의 조기 발견이 성공적인 치료에 중요해요. |
| 胃癌の早期発見が治療の成功に重要です。 | |
| ・ | 위암의 위험 인자에는 흡연, 음주, 헬리코박터 파일로리 감염이 있습니다. |
| 胃癌のリスク因子には喫煙、飲酒、ヘリコバクターピロリ感染があります。 | |
| ・ | 위암 검사를 할 때는 내시경 검사나 화상 검사 등이 사용됩니다. |
| 胃癌の検査には内視鏡検査や画像検査が使われます。 | |
| ・ | 위암의 예방에는 균형 잡힌 식사나 건강한 라이프 스타일이 중요합니다. |
| 胃癌の予防にはバランスの取れた食事や健康的なライフスタイルが重要です。 | |
| ・ | 위암의 조기 치료는 생존율을 향상시킬 수 있습니다. |
| 胃癌の早期治療は生存率を向上させることができます。 | |
| ・ | 위암의 단계에 따라 치료 방법이 다릅니다. |
| 胃癌のステージによって治療方法が異なります。 | |
| ・ | 위암은 일반적으로 진행이 느리기 때문에 조기 발견이 어려울 수 있습니다. |
| 胃癌は一般的に進行が遅いため、早期発見が困難な場合があります。 | |
| ・ | 위암의 증상은 다른 소화기계 질환과 유사할 수 있습니다. |
| 胃癌の症状は他の消化器系の疾患と類似していることがあります。 | |
| ・ | 위암 치료는 환자의 상태나 단계에 따라 맞춤형으로 이루어집니다. |
| 胃癌の治療は患者の病状やステージに応じてカスタマイズされます。 | |
| ・ | 위암 치료 후 정기적인 후속 조치가 필요합니다. |
| 胃癌の治療後、定期的なフォローアップが必要です。 | |
| ・ | 위암의 예후는 환자의 병기나 치료법에 따라 달라집니다. |
| 胃癌の予後は患者の病期や治療法によって異なります。 | |
| ・ | 위암 연구는 새로운 치료법과 진단 방법의 개발을 향해 나아가고 있습니다. |
| 胃癌の研究は新しい治療法や診断方法の開発に向けて進んでいます。 | |
| ・ | 그 여리여리한 환자는위암에 시달리고 있다. |
| その弱々しい患者は胃癌に苦しんでいる。 | |
| ・ | 그는 위암을 앓아 수술을 받았다. |
| 彼は胃がんを患って手術を受けた。 | |
| ・ | 난치성 위암은 수술이 불가능할 때가 있다. |
| 難治性胃がんは、手術が不可能な時がある。 | |
| ・ | 암에는 위암, 유방암, 폐암, 대장암, 등 다양한 종류의 것이 있습니다. |
| がんには胃がん、乳がん、肺がん、大腸がんなどさまざまな種類のものがあります。 | |
| ・ | 한국의 암 사망률 1위는 위암입니다. |
| 韓国の癌死亡率一位は胃癌です。 | |
| ・ | 위암으로 식이요법을 하고 있다. |
| 胃がんで食事療法をしている。 |
| 생채기（擦り傷） > |
| 피투성이（血まみれ） > |
| 기피증（忌避症） > |
| 컨디션（体調） > |
| 혈액암（血液癌） > |
| 지주막하 출혈（くも膜下出血） > |
| 뻐근함（こり） > |
| 불구자（体の不自由な人） > |
| 사시（斜視） > |
| 손을 베다（手を切る） > |
| 심신 미약（精神薄弱） > |
| 설사가 나다（下痢をする） > |
| 빈뇨（頻尿） > |
| 고지혈증（高脂血症） > |
| 멀미（酔い） > |
| 귀울림（耳鳴り） > |
| 병환（ご病気） > |
| 정신 감정（精神鑑定） > |
| 뼈가 부러지다（骨が折れる） > |
| 결핵（結核） > |
| 의처증（疑妻症） > |
| 근무력증（筋無力症） > |
| 수족냉증（末端冷え性） > |
| 경기（驚気） > |
| 경련（けいれん） > |
| 뇌종양（脳腫瘍） > |
| 사이토카인 폭풍（サイトカインストー.. > |
| 속이 거북하다（胃がもたれる） > |
| 병치레가 잦다（病気がちだ） > |
| 난시（乱視） > |
