|
「重症を負う」は韓国語で「중상을 입다」という。「크게 다치다(大怪我をする)」ともいう。
|
 |
|
：중상을 입따、chung-sang-ŭl ip-ta、チュンサンウル イプタ
：重症～
|
「重症を負う」は韓国語で「중상을 입다」という。「크게 다치다(大怪我をする)」ともいう。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 주민 한 사람이 중상을 입었다. |
| 住民１人が重傷を負った。 | |
| ・ | 차 사고로 40대 여성이 사망하고 그 외에도 세 명이 중상을 입었다. |
| 車の事故で、４0代の女性が死亡、ほかにも３人が重傷を負った。 | |
| ・ | 피해자 2명이 사망하고 1명이 중상을 입었다. |
| 被害者2名が亡くなり、1名が重傷を負った。 | |
| ・ | 교통사고로 중상을 입었다. |
| 交通事故で重傷を負った。 | |
| ・ | 좌석벨트를 매지 않으면 교통사고에서 중상을 입을 가능성이 있습니다. |
| シートベルトをしていないと、交通事故で重傷を負う可能性があります。 | |
| ・ | 택시와 승용차가 충돌해 승객과 운전수 모두 5명이 중상을 입었다. |
| タクシーが乗用車と衝突し、乗客と運転手のあわせて５人が重症を負った。 | |
| ・ | 중상을 입지 않고 피한 승객이 몇 명 있었다. |
| たいした怪我をせずに逃げた乗客が少しいた。 | |
| ・ | 중상을 입다. |
| 重傷を負う。 | |
| ・ | 촬영 중 중상을 입어 병원에 입원 중입니다. |
| 撮影中中傷を負って病院に入院中です。 | |
| ・ | 사고로 인해 스무 살 여성이 전신 마비 중상을 입었다. |
| 事故により20歳の女性が全身麻痺の重傷を負った。 | |
| ・ | 한 여성이 남성에게 귀의 일부분을 물어뜯겨 중상을 입었다. |
| ある女性が男に耳の一部を噛みちぎられる重傷を負った。 | |
| ・ | 중상을 입다. |
| 重症を負う。 |
| 방광암（膀胱がん） > |
| 인대 파열（靭帯断裂） > |
| 과다섭취（摂り過ぎ） > |
| 불치병（不治の病） > |
| 건강 상태（健康状態） > |
| 해쓱하다（蒼白だ） > |
| 강박증（強迫症） > |
| 속쓰림（胃もたれ） > |
| 장해를 입다（障害を負う） > |
| 감기 기운（風邪気味） > |
| 귀울림（耳鳴り） > |
| 병(이) 나다（病気になる） > |
| 뻐근하다（凝る） > |
| 꼬뼈가 부러지다（骨が折れる） > |
| 혈류（血流） > |
| 병이 들다（病気にかかる） > |
| 피투성이（血まみれ） > |
| 배탈이 나다（お腹を壊す） > |
| 멍울（しこり） > |
| 기관지염（気管支炎） > |
| 코감기（鼻風邪） > |
| 꾀병을 부리다（仮病を使う） > |
| 치조 농루（歯槽膿漏） > |
| 초기 치료（早期治療） > |
| 혈변（血便） > |
| 인격 장애（人格障害） > |
| 손을 베다（手を切る） > |
| 편찮다（具合がよくない） > |
| 멀미（酔い） > |
| 병들다（病気になる） > |