|
「脱水症状」は韓国語で「탈수 증상」という。「탈수증」ともいう。
|
 |
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 재해 후 피난생활에서는 아이들과 고령자의 탈수 증상에 주의해야 한다. |
| 災害後の避難生活では、子供と高齢者の脱水症状に注意しなければなりません。 | |
| ・ | 체내에 필요한 수분량이 충분하지 않은 상태를 탈수 증상이라 한다. |
| 体内に必要な水分量十分でなくなる状態を脱水症という。 | |
| ・ | 탈수 증상이 원인으로 병에 걸리는 경우도 있습니다. |
| 脱水症が誘因で病気にかかることがあります。 | |
| ・ | 탈수 증상이 되면 현기증이나 식욕 부진과 같은 증상이 나타납니다. |
| 脱水症状になるとめまいや食欲不振といった症状が現れます。 | |
| ・ | 탈수 증상이란 몸에 불가결한 수분이나 체액이 부족한 상태를 말합니다. |
| 脱水症状とは、からだに不可欠な水分や体液が不足した状態をいいます。 | |
| ・ | 땀샘이 과도하게 작용하면 탈수 증상이 나타날 수 있다. |
| 汗腺が過剰に働くと、脱水症状になることがある。 | |
| ・ | 수분을 다 써서 탈수 증상이 생겼다. |
| 水分を使い果たして脱水症状が出た。 | |
| ・ | 그녀는 탈수 증상으로 링거가 필요해요. |
| 彼女は脱水症状で点滴が必要です。 | |
| ・ | 그녀는 탈수 증상으로 링거가 필요해요. |
| 彼女は脱水症状で点滴が必要です。 | |
| ・ | 탈수 증상이 생기지 않으려면 제대로 수분 보급을 해야 합니다. |
| 脱水症状になりたくなければしっかり水分補給をしないといけないです。 | |
| ・ | 콜레라는 심한 설사와 구토를 반복해 탈수 증상에 의해 죽음에 이른다. |
| コレラは、激しい下痢と嘔吐を繰り返し、脱水症状によって死に至る。 | |
| ・ | 설사가 지속되면 체력을 소모하고, 탈수 증상이나 영양실조를 일으키거나 하는 경우도 있습니다. |
| 下痢が続くと体力を消耗し、脱水症状や栄養失調を引き起こしたりすることもあります。 |
| 흉터（傷跡） > |
| 지적 장애（知的障害） > |
| 속이 안 좋다（おなかの調子が悪い） > |
| 쇠약해지다（やつれる） > |
| 체증（胃もたれ） > |
| 다한증（多汗症） > |
| 화장실에 자주 가다（トイレが近い） > |
| 중풍（中風） > |
| 노이로제（ノイローゼ） > |
| 줄부상（相次ぐ負傷） > |
| 기분이 안 좋다（気持ち悪い） > |
| 거식증（拒食症） > |
| 방광염（膀胱炎） > |
| 빈뇨（頻尿） > |
| 발열（発熱） > |
| 울렁거리다（むかむかする） > |
| 오한（寒気） > |
| 성인병（生活習慣病） > |
| 신종 플루（新型インフルエンザ） > |
| 병이 들다（病気にかかる） > |
| 까지다（擦りむく） > |
| 헤르니아（ヘルニア） > |
| 마마（痘瘡） > |
| 면역체（免疫体） > |
| 골골하다（体が弱くて病気がちだ） > |
| 감기 몸살（風邪による体調不良） > |
| 심정지（心停止） > |
| 코피（鼻血） > |
| 중환자（重病患者） > |
| 경기（驚気） > |