|
「自覚症状」は韓国語で「자각 증상」という。「자각 증세」ともいう。
|
 |
|
：자각 쯩상、cha-gak-tchŭng-sang、チガッチュンサン
：自覚症状（自覺症狀）
|
「自覚症状」は韓国語で「자각 증상」という。「자각 증세」ともいう。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 병에 따라서는 꽤 진행되지 않으면 자각 증상이 나타나지 않는 것도 있습니다. |
| 病気によっては、かなり進行しないと自覚症状が現れないものがあります。 | |
| ・ | 위는 다른 장기에 비해 자각 증상을 많이 나타내는 장기라고 말할 수 있지요. |
| 胃は他の臓器に比べて自覚症状を多く発する臓器といえるでしょう。 | |
| ・ | 간은 자각 증상이 없는 채로 병이 진행됩니다. |
| 肝臓は、自覚症状がないまま病気が進行してしまいます。 | |
| ・ | 초기 단계에서는 통증 등의 지각 증상이 거의 없다. |
| 初期段階では痛みなどの自覚症状がほとんどない。 |
| 울렁거리다（むかむかする） > |
| 싸하다（ちくちく痛む） > |
| 눈병（眼病） > |
| 명절 증후군（名節症候群） > |
| 질환（疾患） > |
| 충치（虫歯） > |
| 다치다（怪我をする） > |
| 중병（重い病気） > |
| 피부가 트다（皮膚が荒れる） > |
| 쓰라리다（ひりひりする） > |
| 두통（頭痛） > |
| 욱신거리다（ずきずきする） > |
| 중환（重病） > |
| 요로 결석（尿路結石） > |
| 머리가 띵하다（頭が痛い） > |
| 치육염（歯肉炎） > |
| 수면 장애（睡眠 障害） > |
| 구제역（口蹄疫） > |
| 실명（失明） > |
| 번아웃 증후군（燃え尽き症候群） > |
| 가렵다（かゆい） > |
| 병치레하다（病を患う） > |
| 두드러기（じんましん） > |
| 근육이 뭉치다（筋肉が凝り固まる） > |
| 의료 사고（医療事故） > |
| 이가 시리다（歯がしみる） > |
| 소두증（小頭症） > |
| 허리디스크（椎間板ヘルニア） > |
| 머리가 어지럽다（めまいがする） > |
| 심신 미약（精神薄弱） > |