 |
|
：출혈、chur-hyŏl、チュルヒョル
：出血
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 출혈이 심하다. |
| 出血がひどい。 | |
| ・ | 출혈이 멈추지 않아요. |
| 出血が止まりません。 | |
| ・ | 예기치 않은 출혈이 생기거나 그 양이 굉장히 많다면 의료진을 방문해 진료를 받으세요. |
| 予期せぬ膣からの出血が発生したり、その量が非常に多かったら、医療機関で診療を受けてくささい。 | |
| ・ | 코에서 출혈이 나고 있다. |
| 鼻から出血している。 | |
| ・ | 격렬한 운동 후에 출혈이 있었다. |
| 激しい運動をした後に出血が見られた。 | |
| ・ | 사고로 출혈이 심해졌다. |
| 事故で出血がひどくなった。 | |
| ・ | 머리를 쳐서 출혈이 있었지만 큰일은 아니었다. |
| 頭を打って出血したが、大事には至らなかった。 | |
| ・ | 상처에서 출혈이 멈추지 않는다. |
| 傷口から出血が止まらない。 | |
| ・ | 출혈이 계속되고 있어서 지혈제를 사용해야 한다. |
| 出血が続いているので、止血剤を使う必要がある。 | |
| ・ | 동맥에 출혈이 있으면 즉시 처치가 필요하다. |
| 動脈から出血している場合はすぐに処置が必要だ。 | |
| ・ | 갑자기 출혈이 일어나고, 몸 상태가 나빠졌다. |
| 急に出血して、体調が悪くなった。 | |
| ・ | 출혈이 많아서 수혈이 필요할 수 있다. |
| 出血が多くて、輸血が必要になることがある。 | |
| ・ | 눈에서 출혈이 생기면 즉시 병원에 가야 한다. |
| 目から出血したときは、すぐに病院に行くべきだ。 | |
| ・ | 손을 베어서 출혈이 심해졌다. |
| 手を切って、出血がひどくなった。 | |
| ・ | 베인 상처에서 출혈이 계속되고 있다. |
| 切り傷からの出血が続いている。 | |
| ・ | 몸 상태가 안 좋아져서 출혈이 자주 일어난다. |
| 体調不良で出血することが多くなった。 | |
| ・ | 사고 후 다리에서 대량의 출혈이 있었다. |
| 事故の後、脚から大量の出血があった。 | |
| ・ | 팔을 깊게 베어서 출혈이 멈추지 않았다. |
| 腕を深く切ってしまい、出血が止まらなかった。 | |
| ・ | 소화기 계통의 질병으로 인해 출혈이 발생할 수 있다. |
| 消化器系の病気が原因で出血することがある。 | |
| ・ | 출혈이 심할 경우 압박 붕대를 사용하여 출혈을 멈춥니다. |
| 出血がひどい場合は、圧迫包帯を使って止血します。 | |
| ・ | 압박 붕대를 감고 출혈의 진행을 막았습니다. |
| 圧迫包帯を巻いて、出血の進行を防ぎました。 | |
| ・ | 압박 붕대는 출혈을 멈추고 부기를 줄이는 데 도움이 됩니다. |
| 圧迫包帯は、止血と腫れの軽減に役立ちます。 | |
| ・ | 상처 부위에 압박 붕대를 감으면 출혈이 멈춥니다. |
| 怪我をした場所に圧迫包帯を巻くことで、出血が止まります。 | |
| ・ | 출혈이 멈추지 않으면 압박 붕대를 다시 감아 주세요. |
| 出血が止まらない場合、圧迫包帯を再度巻き直してください。 | |
| ・ | 압박 붕대는 출혈을 멈추기 위해 사용합니다. |
| 圧迫包帯は、出血を止めるために使います。 | |
| ・ | 생리가 아닌데도 출혈이 있어요. |
| 生理ではないのに出血があります。 | |
| ・ | 생리 때 출혈이 심해요. |
| 生理のときに出血が多いです。 | |
| ・ | 코피가 출혈하여 멈추지 않는다. |
| 鼻血が出血して止まらない。 | |
| ・ | 운동 중에 입 안을 다쳐서 출혈했다. |
| 運動中に口の中を切って出血した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 내출혈（ネチュリョル） | 内出血 |
| 뇌출혈（ノェチュルヒョル） | 脳出血 |
| 출혈하다（チュリョルハダ） | 出血する |
| 출혈되다（チュリョルデダ） | 出血される |
| 과다 출혈（クァダチュリョル） | 出血過多 |
| 에볼라 출혈열（エボルラチュリョリョル） | エボラ出血熱、エボラ熱 |
| 지주막하 출혈（チジュマカチュルヒョル） | くも膜下出血 |
| 족저 근막염（足底筋膜炎） > |
| 신부전증（腎不全） > |
| 질환（疾患） > |
| 타박（打撲） > |
| 전염병（伝染病） > |
| 대인 기피증（対人恐怖症） > |
| 귀울림（耳鳴り） > |
| 기억 상실（記憶喪失） > |
| 심정지（心停止） > |
| 중태에 빠지다（重体に陥る） > |
| 허리를 삐다（ぎっくり腰になる） > |
| 저체온증（低体温症） > |
| 위생 상태（衛生状態） > |
| 부러지다（折れる） > |
| 시한부（期限付き） > |
| 간경화（肝硬変） > |
| 식중독（食中毒） > |
| 저림（シビレ） > |
| 피멍（青あざ） > |
| 번아웃 증후군（燃え尽き症候群） > |
| 부어오르다（腫れ上がる） > |
| 숙환（長患い） > |
| 위독하다（危篤だ） > |
| 머리가 아프다（頭が痛い） > |
| 동상（凍傷） > |
| 급성（急性） > |
| 배탈（腹痛） > |
| 몸 상태가 안 좋다（体の調子がよく.. > |
| 지주막하 출혈（くも膜下出血） > |
| 설사가 나다（下痢をする） > |