|
「打撲」は韓国語で「타박」という。
|
 |
|
：타박、ta-bak、タバク
：打撲
|
「打撲」は韓国語で「타박」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 강한 충격에 의해, 금섬유나 혈관이 손상되는 것을 타박이라 합니다. |
| 強い衝撃によって、筋繊維や血管が損傷することを打撲といいます。 | |
| ・ | 빌딩 옥상에서 전락했지만 다행히 타박상만으로 끝났다. |
| ビルの屋上から転落したが、幸いにも打撲しただけで済んだ。 | |
| ・ | 댄스 퍼포먼스 중에 그녀는 바닥에 쓰러져 허리에 타박상을 입었다. |
| ダンスのパフォーマンス中、彼女は床に倒れて腰を打撲した。 | |
| ・ | 싸움에서 그는 상대의 얼굴을 때려 타박상을 입혔다. |
| ケンカで彼は相手の顔を殴って打撲を負わせた。 | |
| ・ | 사고 후 그는 머리에 타박상을 입었지만 다행히 생명에는 지장이 없었다. |
| 事故の後、彼は頭部に打撲を負ったが、幸いにも命に別状はなかった。 | |
| ・ | 축구 경기 중 그는 상대 선수로의 팔꿈치에 타박상을 입었다. |
| サッカーの試合中、彼は相手選手から肘で打撲を受けた。 | |
| ・ | 타박상이란 물건에 부딪치거나 맞거나 해서 근육이 손상을 입는 것을 말한다. |
| 打ち身とは、物にぶつかったり叩かれたりすることで筋肉が損傷を受けることを言います。 | |
| ・ | 왼쪽 다리를 부상당했지만 단순 타박상으로 심각하지는 않아요. |
| 左足を負傷しましがが、単純な打撲傷で深刻ではないです。 | |
| ・ | 야구 경기에서 그는 공을 잡을 때 손목을 타박했다. |
| 野球の試合で、彼はボールをキャッチする際に手首を打撲した。 | |
| ・ | 훈련 중에 그는 웨이트를 들어올릴 때 흉부를 타박했다. |
| トレーニング中、彼はウエイトを持ち上げるときに胸部を打撲した。 | |
| ・ | 아이가 놀고 있는 동안 그는 책상 모서리에 손을 타박했다. |
| 子供が遊んでいる間、彼は机の角に手を打撲した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 타박상（タバクッサン） | 打撲傷、打ち身 |
| 타박타박（タバクタバク） | トボトボ、とぼとぼと |
| 타박하다（タバカダ） | 打撲する |
| 패혈증（敗血症） > |
| 핏기가 가시다（[血の気が引く） > |
| 울화병（火病） > |
| 피똥（血便） > |
| 실어증（失語症） > |
| 증상（症状） > |
| 따끔따끔 아프다（ひりひり痛む） > |
| 간질간질하다（むずむずする） > |
| 치석（歯石） > |
| 머리가 띵하다（頭が痛い） > |
| 독감（インフルエンザ） > |
| 난치성 질환（難治性疾患） > |
| 위중하다（危篤だ） > |
| 인후통（喉の痛み） > |
| 마비（麻痺） > |
| 사이토카인 폭풍（サイトカインストー.. > |
| 구내염（口内炎） > |
| 조류 독감（鳥インフルエンザ） > |
| 이가 흔들리다（歯がぐらぐらする） > |
| 헐다（ただれる） > |
| 피부 질환（皮膚疾患） > |
| 부상（負傷） > |
| 혈액암（血液癌） > |
| 중이염（中耳炎） > |
| 강박증（強迫症） > |
| 숨참（息切れ） > |
| 쓰라리다（ひりひりする） > |
| 건강 상태（健康状態） > |
| 심장 질환（心臓病） > |
| 천연두（天然痘） > |