|
「危篤だ」は韓国語で「위독하다」という。「위중하다」ともいう。
|
 |
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 의사로부터 위독하다고 진단 받았을 때는 가족과 친족 분들에게 연락을 합니다. |
| 医師から危篤だと診断を受けた時、ご家族、ご親戚の方などに連絡をします。 | |
| ・ | 위독하다는 전보를 받았다. |
| 危篤だという電報を受取った。 | |
| ・ | 어머니가 위독한 상태라고 들어 병원으로 달려갔다. |
| 母が危篤状態になったと聞いて病院へ駆けつけた。 | |
| ・ | 위독한 상태에 빠지다. |
| 危篤に陥る。 | |
| ・ | 의사의 연락에 의하면 아버지가 위독하다고 합니다. |
| 医師からの連絡によると、父が危篤だそうです。 | |
| ・ | 할머니가 위독한 상태로 병원으로 이송되었어요. |
| 危篤の知らせを受けて、家族が病院に駆けつけた。 | |
| ・ | 위독한 아버지를 위해 가족들이 모여 지켜보고 있다. |
| 危篤の父のために、家族が集まって見守っている。 | |
| ・ | 위독한 환자는 중환자실에 입원해 있습니다. |
| 危篤の患者は重病院のICUに入院しています。 | |
| ・ | 위독한 환자에게는 가족과의 의사소통이 중요합니다. |
| 危篤の患者には家族とのコミュニケーションが大切です。 | |
| ・ | 위독한 상태가 계속되고 있어서 가족은 걱정이 되어 잠을 잘 수 없습니다. |
| 危篤の状態が続いているため、家族は心配で眠れません。 | |
| ・ | 위독한 아버지를 위해 가족들이 기도하고 있다. |
| 危篤の父のために、家族が祈りを捧げている。 | |
| ・ | 위독하다는 소식을 듣고 친구가 병원으로 달려갔다. |
| 危篤の知らせを聞いて、友人が病院に駆けつけた。 | |
| ・ | 그녀는 수차례 흉기에 찔려 위독한 상태였다. |
| 彼女は数回凶器で刺され、危篤状態だった。 | |
| ・ | 폐렴은 고령이 되면 될수록 진행이 빨라지기 때문에 생명이 위독할 수 있습니다. |
| 肺炎は、高齢になるほど進行が早いため、生命の危険があります。 | |
| ・ | 환자는 언제 죽을지 모르는 위독한 상태입니다. |
| 患者はいつ死ぬか分からない危篤状態です。 |
| 소화 불량（消化不良） > |
| 독감（インフルエンザ） > |
| 난청（難聴） > |
| 에이즈（エイズ） > |
| 유선증（乳腺症） > |
| 혈변（血便） > |
| 병세（病状） > |
| 난병（難病） > |
| 지역사회 감염（市中感染） > |
| 근무력증（筋無力症） > |
| 재발하다（再発する） > |
| 발병하다（発病する） > |
| 대장암（大腸がん） > |
| 설사（下痢） > |
| 정신병（精神病） > |
| 다리가 붓다（足がむくむ） > |
| 과다섭취（摂り過ぎ） > |
| 피똥（血便） > |
| 피부암（皮膚癌） > |
| 지끈지끈하다（ずきずきする） > |
| 방광염（膀胱炎） > |
| 자율신경 실조증（自立神経失調症） > |
| 얼굴색（顔色） > |
| 혈행（血行） > |
| 몸이 아프다（具合が悪い） > |
| 이가 아프다（歯が痛い） > |
| 격통（激痛） > |
| 색맹（色盲） > |
| 야맹증（夜盲症） > |
| 소시오패스（ソシオパス） > |