具合が悪い、体調が悪い、調子が悪い
 |
|
：모미 아프다、mo-mi a-pŭ-da、モミアプダ
| ・ | 몸이 아프니 만사가 다 귀찮다. |
| 体の具合が悪いので万事が面倒だ。 | |
| ・ | 너무 몸이 아파서 계속 서 있을 수 없었다. |
| 具合がとても悪くて立ち続けることが出来なかった。 | |
| ・ | 이삼일 전부터 몸이 아프다. |
| ２~３日前から具合が悪い。 |
| 감기를 옮기다（風邪を移す） > |
| 가슴 쓰림（胸やけ） > |
| 탈수 증상（脱水症状） > |
| 봉와직염（蜂窩織炎） > |
| 지끈지끈하다（ずきずきする） > |
| 명절 증후군（名節症候群） > |
| 덧나다（とがめる） > |