・	아파요.
	具合が悪い。
・	배가 아프다.
	お腹が痛い。
・	머리가 아파요.
	頭が痛いです。
・	배가 아프다.
	お腹が痛い。
・	마음이 아프다.
	心が痛い。
・	어디가 아파서 오셨어요?
	どこがお悪いんですか。
・	그렇게 아프면 병원에 가세요.
	そんなに痛ければ、病院に行って下さい。
・	어디 아프세요?
	どこか具合がお悪いですか。 どこが痛いですか。
・	하루 종일 서서 일해서 다리가 아프다.
	一日中立って仕事をしていて足が痛い。
・	다리는 좀 아프지만 서 있을 수 있어요.
	足はちょっと痛いですが、立ってられます。
・	몸이 아프다.
	体が痛い。
・	오늘 아침부터 고개가 아파요.
	きょう朝から首が痛いです。
・	배가 살살 아프다.
	腹がしくしく痛む。
・	역에서 도보권 내의 임대 아파트를 찾고 있습니다.
	駅から徒歩圏内の賃貸マンションを探しています。
・	아프리카는 장기간에 걸친 식민지를 경험했다.
	アフリカは長期にわたる植民地を経験した。
・	그녀가 눈물 흘리는 모습을 보니 가슴이 아프다.
	彼女が涙を流す姿をみると、胸が痛む。
・	몸을 움직이는 순간, 갑자기 등이 아파서 움직일 수 없었다.
	体を動かした瞬間、急に背中が痛くて動けなくなった。
・	손등이 아프다.
	手の甲が痛い。
・	날마다 아파트 현관에 나와 이웃들과 얘기를 나눴다.
	毎日アパートの玄関に現れ、近所の人と会話した。
・	배가 아프니 위장약을 주세요.
	お腹がいたいので胃薬を下さい。
・	안색이 안 좋아요. 어디 아프세요?
	顔色が良くないですよ。 どこか悪いですか。
「아프다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
뼈아프다（ピョアプダ）	苦痛だ、とても後悔する、痛切だ
속이 아프다（ソギ アップダ）	胃が痛い、お腹が痛い
몸이 아프다（モミアプダ）	具合が悪い、体調が悪い、調子が悪い
이가 아프다（イガアプダ）	歯が痛い
목이 아프다（モギアプダ）	のどが痛い
속이 아프다（ソギ アプダ）	お腹が痛い
입이 아프다（イビ アプダ）	同じことを何度も言う
배가 아프다（パガ アプダ）	お腹が痛い、嫉妬する、妬む
가슴이 아프다（カスミ アプダ）	胸が痛い、胸が痛む
허리가 아프다（ホリガ アプダ）	腰が痛い
마음이 아프다（マウミアプダ）	心が痛い、心が痛む、胸が痛む
찌르듯이 아프다（ッチルドゥシ アプダ）	きりきりと痛む
골치(가) 아프다（コルチ アプダ）	非常に面倒だ、頭が痛い、厄介だ
머리(가) 아프다（モリガ アプダ）	頭が痛い、頭痛がする、頭を抱える
말해 봐야 입만 아프다（マルヘバヤ インマンアプダ）	言うだけ無駄だ、話しても無駄だ
사촌이 땅을 사면 배가 아프다（サチョニ タンウル サミョン ペガ アプダ）	嫉妬する、ねたましい

病気・症状の韓国語単語

一覧