ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
입이 아프다
とは
意味
：
同じことを何度も言う、口がすっぱくなるほど言う
読み方
：
이비 아프다、i-bi a-pŭ-da、イビ アプダ
「同じことを何度も言う」は韓国語で「입이 아프다」という。直訳すると「口が痛い」
「同じことを何度も言う」の韓国語「입이 아프다」を使った例文
・
입이 아프게 얘기했는데도 아직 그 버릇을 고치지 않았다.
私が口がすっぱくなるほど言ったのに、まだその癖を直さなかった。
慣用表現の韓国語単語
어처구니가 없다（あきれる）
>
고개를 가로젖다（首を横に振る）
>
탈이 나다（問題が発生する）
>
빼다 박다（そっくりだ）
>
문자 그대로（文字通り）
>
머리가 크다（大人になる）
>
눈을 뗄 수가 없다（目が離せない）
>
알아서 기다（自ら卑屈に振ふ舞う）
>
살얼음판을 걷다（緊張する）
>
떡국(을) 먹다（一つ歳をとる）
>
이가 없으면 잇몸으로（何とかなる）
>
맛(을) 보다（味見をする）
>
이득을 보다（得する）
>
피가 끓다（血が騒ぐ）
>
김(이) 새다（やる気がなくなる）
>
밀고 당기다（なすりつける）
>
죽(을) 쑤다（台無しになる）
>
재치를 부리다（機転を利かせる）
>
일(을) 내다（問題を起こす）
>
코드가 맞다（フィーリングがあう）
>
눈물을 걷다（涙を抑える）
>
발판을 놓다（足場を築く）
>
꼴이 아니다（目も当てられない）
>
금을 긋다（線を引く）
>
나이는 못 속인다（年は隠せない）
>
똥인지 된장인지 모르다（何もわから..
>
유혹에 지다（誘惑に負ける）
>
길이 열리다（道が開ける）
>
눈에 넣어도 아프지 않다（とても可..
>
애교를 부리다（愛嬌を振りまく）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：이비 아프다、i-bi a-pŭ-da、イビ アプダ