ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
입이 아프다
とは
意味
：
同じことを何度も言う、口がすっぱくなるほど言う
読み方
：
이비 아프다、i-bi a-pŭ-da、イビ アプダ
「同じことを何度も言う」は韓国語で「입이 아프다」という。直訳すると「口が痛い」
「同じことを何度も言う」の韓国語「입이 아프다」を使った例文
・
입이 아프게 얘기했는데도 아직 그 버릇을 고치지 않았다.
私が口がすっぱくなるほど言ったのに、まだその癖を直さなかった。
慣用表現の韓国語単語
값이 나가다（値打ちがある）
>
다람쥐 쳇바퀴 돌듯（堂々めぐりする..
>
틀에 갇히다（型にはまる）
>
까치집을 짓다（鳥の巣頭）
>
직성이 풀리다（気が済む）
>
돈을 물 쓰듯 하다（無駄に浪費する..
>
두각을 나타내다（頭角を現す）
>
상처에 소금(을) 뿌리다（傷口に塩..
>
해도 너무하다（やりすぎだ）
>
기가 세다（気が強い）
>
태극 마크를 달다（国家代表になる）
>
입맛이 당기다（食欲が出る）
>
산 입에 거미줄 치랴 （まさか飢え..
>
두말할 것 없이（言うまでもなく）
>
박차고 나오다（蹴って出る）
>
바가지를 긁다（愚痴をこぼす）
>
안목을 넓히다（目を肥やす）
>
입에서 단내가 나다（高熱の時鼻や口..
>
귀를 막다（耳を塞ぐ）
>
수식어가 필요 없다（説明が要らない..
>
울분을 토하다（鬱憤を吐く）
>
할 말 안 할 말을 다 하다（洗い..
>
속이 타들어가다（気をもむ）
>
첫단추를 잘못 끼우다（最初間違うと..
>
내가 하면 로맨스 남이 하면 불륜..
>
명함도 못 내밀다（太刀打ちできない..
>
고삐 풀린 망아지（糸の切れた凧）
>
신기원을 열다（新しい時代を開く）
>
입에 붙다（口癖になる）
>
두서가 없다（つじつまが合わない）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：이비 아프다、i-bi a-pŭ-da、イビ アプダ