ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
속이 타들어가다とは
意味：気をもむ、ヤキモキする、気がはやる
読み方：소기 타드러가다、so-gi ta-dŭ-rŏ-ga-da、ソギタドゥロガダ
類義語：
애태우다、
속(이) 상하다、
마음을 졸이다、
달다、
안달복달하다、
속(을) 태우다、
애타다、
안달이 나다、
안달하다、
졸이다
「気をもむ」は韓国語で「속이 타들어가다」という。直訳すると「心が焦がれている」。
「気をもむ」の韓国語「속이 타들어가다」を使った例文
・ 마음속은 시커멓게 타들어 가고 있었다.
胸の内は真っ黒に焦げついていっていた。
・ 진실을 기다리는 그의 속은 점점 타들어간다.
真実を待ち望んでいた彼の心は少しずつ焼かれていく。
慣用表現の韓国語単語
약점을 잡히다（足元を見られる）
>
신경이 곤두서다（非常に敏感になる）
>
신의를 저버리다（信義を裏切る）
>
김밥 옆구리 터지는 소리（とんでも..
>
나이가 차다（年頃になる）
>
피치 못하다（やむを得ない）
>
토끼 눈처럼 빨갛다（ウサギの目のよ..
>
숨이 넘어가다（見ていて歯がゆい）
>
누구 마음대로（勝手に決めるなよ）
>
이러지도 저러지도 못하다（二進も三..
>
비위가 상하다（しゃくにさわる）
>
눈을 끌다（人目を引く）
>
권위가 서다（睨みが利く）
>
생각에 잠기다（考えにふける）
>
개똥 같은 소리（バカげたこと）
>
얼굴에 손대다（整形手術する）
>
술이 고프다（お酒が飲みたい）
>
시선을 빼앗기다（目を奪われる）
>
원수를 갚다（仇を取る）
>
종교에 빠지다（宗教にハマる）
>
피 튀기게 싸우다（激しく戦う）
>
계란으로 바위 치기（不可能で無駄な..
>
구김살(이) 없다（伸びやかだ）
>
살로 가다（食べ物が身になる）
>
남는 장사다（儲かる商売）
>
까치집을 짓다（鳥の巣頭）
>
죽을 지경이다（死にそうだ）
>
어쩔 도리가 없다（やむを得ない）
>
그럴 법도 하다（わかる気がする）
>
물에 빠진 생쥐（濡れねずみ）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ