考えにふける、物思いに浸る
 |
|
：생가게 잠기다、saeng-ga-ge cham-gi-da、センガゲ チャムギダ
| ・ | 그녀는 깊은 생각에 잠기고 가만히 있었다. |
| 彼女は深い考えに浸りだまっていた。 | |
| ・ | 어제는 잡생각에 잠을 잘 수가 없었다. |
| 昨日は無駄な考えで眠れなかった。 |
| 줄을 타다（派閥に入る） > |
| 뒷감당을 하다（あと始末をする） > |
| 발이 손이 되도록 빌다（切実に哀願.. > |
| 복선을 깔다（伏線を敷く） > |
| 짐을 꾸리다（荷造りをする） > |
| 제 발로（自ら） > |
| 고배를 마시다（苦杯を喫する） > |