 |
|
：생가게 잠기다、saeng-ga-ge cham-gi-da、センガゲ チャムギダ
| ・ | 그녀는 깊은 생각에 잠기고 가만히 있었다. |
| 彼女は深い考えに浸りだまっていた。 | |
| ・ | 어제는 잡생각에 잠을 잘 수가 없었다. |
| 昨日は無駄な考えで眠れなかった。 |
| 죽(을) 쑤다（結果がよくない） > |
| 색다른 맛이 나다（変わった味がする.. > |
| 맛을 붙이다（興味を覚える） > |
| 혼신의 힘을 다하다（渾身の力を込め.. > |
| 휘젖고 다니다（かき乱す） > |
| 입이 찢어지다（喜色満面だ） > |
| 가방끈이 짧다（学歴が低い） > |